吉高由里子吧 关注：30,013贴子：89,672
- 10回复贴，共1页
角色是完全的“他人”
「靠近井洞的瞬间，她被眼前一片黑暗吸引住了。仿佛已经分不清自己的视界与这片黑暗的界限，只有无尽的黑暗。
甚至已经忘记了我在正午的庭院里的这个事实，浑身感到毛骨悚然。
至于我那时有没有<死亡>的意识，我已经记不清楚了，但我清晰地记得，井洞内的黑暗远比井洞外世界的光明深远。」
——沼田真帆香留『摇摆的心』
电影和原作的设定不一定是完全一致的，我想以这一点为基础引用这段原作节选。这段文字描述了吉高由里子在「过去篇」饰演的主人公美纱子，人生中第一次被无穷无尽的黑暗吸引的瞬间。
采访当天，来到我们面前的吉高带着一丝神秘感，和一种不可捉摸的美感。那时我就想到，啊，也许演员就是一点点探索着黑暗的深渊的职业吧。身着华丽的衣裳，灯光下、镜头前的她是那样的光彩，仿佛闪耀着光辉。但在这一切的背后，也许她也常常凝视着深藏在人的内心的黑暗之处，时常思考万事万物的阴暗之面，也许这样的时间远比她在灯光下的时间更长、更深厚。……我就这样忍不住开始想东想西。对于这次饰演的角色，她给出了这样的回答。
「这个角色与自己并没有什么相似之处，从头到尾都没有产生共鸣，可以说是完全的“他人”，所以并没有因为无法融入“角色”而烦恼。因为完全是“他人”，所以扮演角色时始终都是干干脆脆，把角色和自我分割开来的。所以非常痛快」
接着，她用爽快的口吻说道。
「（在采访中）被问到角色和自己相似的地方，或是什么地方产生共鸣的时候，心里总是会有点不痛快。我会觉得，为什么？角色到底只是角色，我并不是角色……。所以在接受这部作品相关的采访时，关于这一点我的回答总是很痛快。（自己和角色的差别如此之大）也没法想方设法去塑造角色，也没有很大的必要」
除了近距离感受「死亡」以外，没有任何事物能够填埋美纱子内心难以填补的空虚。第一次挑战饰演这样一个受尽挫折的复杂人物，她更加重视的是什么呢。
「这是一部推理作品，也是一部悬疑作品，同时也是一部纯爱作品。我希望能通过自己的表演呈现出这三种要素。我饰演的是一个杀人犯，但如果仅仅是一个杀人犯，悬疑的部分和夫妇的爱情戏就会显得黯淡。我无法给这三种要素排序，但这也正是美纱子摇摆不定的部分，不知道电影最后是怎样表现这一部分的」
我一脸认真地嘀咕着，很少有还没看过成片就接受采访的呢……她却像是突然想到了什么，作出了「这样也许更好。以后都这样可能更好」这样出人意料的发言！
「要是被问到，你觉得电影成片这么样？的时候，如果自己不是自己喜欢的电影，绝对没法说出『很无聊』啊（笑）。这样反而可以说，我还没有看过成片，不知道最终是以怎样的形式呈现给观众的，我也非常期待呢。演员和记者都能结束这个问题，这正是一种新形式啊（笑）」
「靠近井洞的瞬间，她被眼前一片黑暗吸引住了。仿佛已经分不清自己的视界与这片黑暗的界限，只有无尽的黑暗。
甚至已经忘记了我在正午的庭院里的这个事实，浑身感到毛骨悚然。
至于我那时有没有<死亡>的意识，我已经记不清楚了，但我清晰地记得，井洞内的黑暗远比井洞外世界的光明深远。」
——沼田真帆香留『摇摆的心』
电影和原作的设定不一定是完全一致的，我想以这一点为基础引用这段原作节选。这段文字描述了吉高由里子在「过去篇」饰演的主人公美纱子，人生中第一次被无穷无尽的黑暗吸引的瞬间。
采访当天，来到我们面前的吉高带着一丝神秘感，和一种不可捉摸的美感。那时我就想到，啊，也许演员就是一点点探索着黑暗的深渊的职业吧。身着华丽的衣裳，灯光下、镜头前的她是那样的光彩，仿佛闪耀着光辉。但在这一切的背后，也许她也常常凝视着深藏在人的内心的黑暗之处，时常思考万事万物的阴暗之面，也许这样的时间远比她在灯光下的时间更长、更深厚。……我就这样忍不住开始想东想西。对于这次饰演的角色，她给出了这样的回答。
「这个角色与自己并没有什么相似之处，从头到尾都没有产生共鸣，可以说是完全的“他人”，所以并没有因为无法融入“角色”而烦恼。因为完全是“他人”，所以扮演角色时始终都是干干脆脆，把角色和自我分割开来的。所以非常痛快」
接着，她用爽快的口吻说道。
「（在采访中）被问到角色和自己相似的地方，或是什么地方产生共鸣的时候，心里总是会有点不痛快。我会觉得，为什么？角色到底只是角色，我并不是角色……。所以在接受这部作品相关的采访时，关于这一点我的回答总是很痛快。（自己和角色的差别如此之大）也没法想方设法去塑造角色，也没有很大的必要」
除了近距离感受「死亡」以外，没有任何事物能够填埋美纱子内心难以填补的空虚。第一次挑战饰演这样一个受尽挫折的复杂人物，她更加重视的是什么呢。
「这是一部推理作品，也是一部悬疑作品，同时也是一部纯爱作品。我希望能通过自己的表演呈现出这三种要素。我饰演的是一个杀人犯，但如果仅仅是一个杀人犯，悬疑的部分和夫妇的爱情戏就会显得黯淡。我无法给这三种要素排序，但这也正是美纱子摇摆不定的部分，不知道电影最后是怎样表现这一部分的」
我一脸认真地嘀咕着，很少有还没看过成片就接受采访的呢……她却像是突然想到了什么，作出了「这样也许更好。以后都这样可能更好」这样出人意料的发言！
「要是被问到，你觉得电影成片这么样？的时候，如果自己不是自己喜欢的电影，绝对没法说出『很无聊』啊（笑）。这样反而可以说，我还没有看过成片，不知道最终是以怎样的形式呈现给观众的，我也非常期待呢。演员和记者都能结束这个问题，这正是一种新形式啊（笑）」
时隔5年的电影
初次合作的熊泽尚人导演这样评价演员吉高由里子。
「美纱子不是泛泛之人，她背负着三言两语无法阐明的人生，吉高以远超乎我的预料的完成度演出了这个角色。与她平日的开朗、天然的魅力全然相反，隐匿着的黑暗面是她特有的味道」
的确，吉高有一种神秘的性感，同时也给人自然率真、不加修饰的感觉。她在采访中的老实回答，并不想圆滑应付的态度，也透露出她的胆量和痛快。比如，在谈到与共演的松山研一和佐津川爱美一起减肥的话题时，听熊泽导演说「吉高明明不用减肥，还是主动陪着他们两位一起断食减肥了」，吉高却立即反驳道「什么——！」
「（导演）说了啊——也要我减肥。松研也很努力减了肥过来，导演告诉我佐津川也在减肥，所以我以为导演是在暗示我，也要我减肥呢（笑）。三个人都是没有活力的角色，大家都觉得不能在外形上给人一种有生命力的气息」
吉高在2014年的晨间剧『花子与安妮』结束后，暂停了电视电影的工作。这部电影其实是时隔5年的电影回归作。
「这样一听真的感觉很可怕。她到底在做什么？大家肯定会这样想吧（笑）。实在是太久远了，从拍摄流程开始回忆，有过好几次疑惑，咦，拍电影是这样的吗？是这样的节奏吗？是这样传达事项的吗？仿佛和我从前所认识的片场都不一样。不知道是因为空白期，还是因为片场的气氛，还是因为饰演的角色，我也不是很清楚。而且因为拍电影是真的隔了很久了，说实话我有些不知所措。和休假前有所不同的是……此前因为太忘我投入，自己通常都没有意识，但是现在我能看出什么是好什么是坏了。也许是因为到了这个年纪，也许是因为有了资历的累积，就连不需要意识到的部分好像也开始有所注意了。有时候会觉得，好讨厌，我（竟然变得这么在意）这不是变成一个讨厌的阿姨了吗（笑）。但这也是自己的成长，是工作过程中学会的本事，所以应该是一件好事吧。也许只是因为我长期处于解放身心、自由休假的状态，一下子进入片场，还没有形成免疫吧」
初次合作的熊泽尚人导演这样评价演员吉高由里子。
「美纱子不是泛泛之人，她背负着三言两语无法阐明的人生，吉高以远超乎我的预料的完成度演出了这个角色。与她平日的开朗、天然的魅力全然相反，隐匿着的黑暗面是她特有的味道」
的确，吉高有一种神秘的性感，同时也给人自然率真、不加修饰的感觉。她在采访中的老实回答，并不想圆滑应付的态度，也透露出她的胆量和痛快。比如，在谈到与共演的松山研一和佐津川爱美一起减肥的话题时，听熊泽导演说「吉高明明不用减肥，还是主动陪着他们两位一起断食减肥了」，吉高却立即反驳道「什么——！」
「（导演）说了啊——也要我减肥。松研也很努力减了肥过来，导演告诉我佐津川也在减肥，所以我以为导演是在暗示我，也要我减肥呢（笑）。三个人都是没有活力的角色，大家都觉得不能在外形上给人一种有生命力的气息」
吉高在2014年的晨间剧『花子与安妮』结束后，暂停了电视电影的工作。这部电影其实是时隔5年的电影回归作。
「这样一听真的感觉很可怕。她到底在做什么？大家肯定会这样想吧（笑）。实在是太久远了，从拍摄流程开始回忆，有过好几次疑惑，咦，拍电影是这样的吗？是这样的节奏吗？是这样传达事项的吗？仿佛和我从前所认识的片场都不一样。不知道是因为空白期，还是因为片场的气氛，还是因为饰演的角色，我也不是很清楚。而且因为拍电影是真的隔了很久了，说实话我有些不知所措。和休假前有所不同的是……此前因为太忘我投入，自己通常都没有意识，但是现在我能看出什么是好什么是坏了。也许是因为到了这个年纪，也许是因为有了资历的累积，就连不需要意识到的部分好像也开始有所注意了。有时候会觉得，好讨厌，我（竟然变得这么在意）这不是变成一个讨厌的阿姨了吗（笑）。但这也是自己的成长，是工作过程中学会的本事，所以应该是一件好事吧。也许只是因为我长期处于解放身心、自由休假的状态，一下子进入片场，还没有形成免疫吧」
当演员是为了谁？
面对诚恳回答每个问题的吉高，作为一个粉丝，我鼓起勇气问出了一个久久埋藏在我心中的问题。『花子与安妮』结束后，为什么休假了一段时间——？
「这个啊。我外婆很喜欢晨间剧（『晨间小说连续剧』），几乎每一天都会看，所以我演晨间剧有一部分也是为了外婆。但是因为外婆身体渐渐变差，在我出演晨间剧的时候她已经没法看了……。然后我不知为何就有了一种，不知道自己为什么在演戏的感觉……。其实为了谁而演戏从某种意义上来说反倒更轻松，有时候觉得，是因为这可以给我一个简单的目标吧。作为一个演员想达到怎样的水平，我并不明白这样的梦想，也不明白自己为什么当演员……。但是当我说出这些话后，公司对我说『不当演员了怎么办呢？你现在也没有想从事的职业吧？你先休息一年认真想想吧』。才二十多岁就当了这么唱一段时间的无业游民，真是非常抱歉（笑）。即便如此，还是有人愿意这样对我说，愿意等我回来，真的越来越觉得是一个好公司。我休假的这段时间，也让我重新认识到了自己的确身处一个值得感激的环境」
一鼓作气修了一年假，通过周游世界，读过了一段认真面对自我的时间。因为这段经历，吉高的心境也有了很大的变化。
「不要过多思考『为了什么在演戏』，只要尽全力去完成交付给我的课题就好了。这是我唯一能做到的，如果在过程中遇到了让我非常高兴的事，那就会成为我人生的宝物……。电视剧也好电影也好舞台剧也好，在我收到邀请之前，已经有各种与之相关的人员负责组织，一直到其他的一切都准备就绪了，我才终于有幸进入这个项目。现在我觉得，我应该更多看到这些工作人员所付出的努力。像是『明明我已经演晨间剧了，外婆也没有看到啊』这样的想法，其实真的很渺小。有希望我演戏，希望看我演这样那样的角色的人们，还有为此做足准备的人们。我应该更加充分理解、充分把握这个得天独厚、值得感激的环境，这也是我在休假期间所认识到的。」
吉高和以细致而严厉的导演闻名的熊泽导演在片场也曾有所碰撞。熊泽导演在电影完成前说出来下面这句话。
「这部电影如果不是吉高来演是绝对无法完成的。最大的自信，就是吉高由里子。」听到这句话后，吉高微笑着回道「在片场您可从来没有夸过我」。
一个人凝视着深渊，在另一边却是在世界舞台受众人瞩目的对象。摇摆在这两极之间，绝不可能是一件单纯轻松的事。
「明知今天只有一次，却还是隐隐觉得今天可以重头来过。即使明天我死去了，电影也会正常上映，这真的是非常不可思议。作品是会留存下去的。电影上映了大家能够去观看，DVD和BD上架了大家能够购买，希望自己能够出演这样的作品，这种自己想要会看无数次的作品」
演员吉高由里子所注视着的深渊，比这更为深邃，无边无际。
面对诚恳回答每个问题的吉高，作为一个粉丝，我鼓起勇气问出了一个久久埋藏在我心中的问题。『花子与安妮』结束后，为什么休假了一段时间——？
「这个啊。我外婆很喜欢晨间剧（『晨间小说连续剧』），几乎每一天都会看，所以我演晨间剧有一部分也是为了外婆。但是因为外婆身体渐渐变差，在我出演晨间剧的时候她已经没法看了……。然后我不知为何就有了一种，不知道自己为什么在演戏的感觉……。其实为了谁而演戏从某种意义上来说反倒更轻松，有时候觉得，是因为这可以给我一个简单的目标吧。作为一个演员想达到怎样的水平，我并不明白这样的梦想，也不明白自己为什么当演员……。但是当我说出这些话后，公司对我说『不当演员了怎么办呢？你现在也没有想从事的职业吧？你先休息一年认真想想吧』。才二十多岁就当了这么唱一段时间的无业游民，真是非常抱歉（笑）。即便如此，还是有人愿意这样对我说，愿意等我回来，真的越来越觉得是一个好公司。我休假的这段时间，也让我重新认识到了自己的确身处一个值得感激的环境」
一鼓作气修了一年假，通过周游世界，读过了一段认真面对自我的时间。因为这段经历，吉高的心境也有了很大的变化。
「不要过多思考『为了什么在演戏』，只要尽全力去完成交付给我的课题就好了。这是我唯一能做到的，如果在过程中遇到了让我非常高兴的事，那就会成为我人生的宝物……。电视剧也好电影也好舞台剧也好，在我收到邀请之前，已经有各种与之相关的人员负责组织，一直到其他的一切都准备就绪了，我才终于有幸进入这个项目。现在我觉得，我应该更多看到这些工作人员所付出的努力。像是『明明我已经演晨间剧了，外婆也没有看到啊』这样的想法，其实真的很渺小。有希望我演戏，希望看我演这样那样的角色的人们，还有为此做足准备的人们。我应该更加充分理解、充分把握这个得天独厚、值得感激的环境，这也是我在休假期间所认识到的。」
吉高和以细致而严厉的导演闻名的熊泽导演在片场也曾有所碰撞。熊泽导演在电影完成前说出来下面这句话。
「这部电影如果不是吉高来演是绝对无法完成的。最大的自信，就是吉高由里子。」听到这句话后，吉高微笑着回道「在片场您可从来没有夸过我」。
一个人凝视着深渊，在另一边却是在世界舞台受众人瞩目的对象。摇摆在这两极之间，绝不可能是一件单纯轻松的事。
「明知今天只有一次，却还是隐隐觉得今天可以重头来过。即使明天我死去了，电影也会正常上映，这真的是非常不可思议。作品是会留存下去的。电影上映了大家能够去观看，DVD和BD上架了大家能够购买，希望自己能够出演这样的作品，这种自己想要会看无数次的作品」
演员吉高由里子所注视着的深渊，比这更为深邃，无边无际。
虽然随便瞄一眼就看到错别字 大家见谅
