博多豚骨拉面吧 关注:13,544贴子:37,433

回复:【自翻译】博多豚骨拉面小说第六卷

只看楼主收藏回复

离开源造的铺子的榎田,和马尔提内斯一起走在中洲夜晚的街道上。
路过“10 thousand”夜总会所在的大楼,走进了人烟稀少的小路。
一边走着,榎田向马尔提内斯问到,【乃万组的委托怎么样了?】
向寻找专业拷问师的乃万组的岸原介绍马尔提内斯的就是榎田。
【啊,很轻松的工作】
【详细告诉我嘛】榎田催促道。对他来说,拷问师是一个重要的情报来源。
马尔提内斯开口,【也没什么,好像乃万组有两个混混和一个自由贩卖人被杀了,岸原怀疑是和乃万组有摩擦的中国人团伙做的,但是貌似中国人是无辜的】
【那件事,我可能知道犯人是谁】
【真的吗】马尔提内斯讶异。
【嗯,确实不是中国人做的】
【那犯人是谁啊?】
【杀人小丑】
【哈?】
马尔提内斯正准备询问“什么”的那一瞬
【——别动】
突然,背后传来冰冷的声音。
榎田和马尔提内斯两人同时停下脚步,被意外突袭,紧张在全身游走。条件反射回头向后看,那里站着一个男人。手里端着枪,枪口对着马尔提内斯。
【把手举起来】男人命令道。
榎田乖乖地听从了这个陌生男人的指示,旁边的马尔提内斯也同样缓缓把手掌朝对方举起来。
在微弱的光线中,榎田虚起眼睛观察着对方。男人大约三十岁左右,上面穿着黑色皮革的骑手夹克,下面黄褐色的裤子和靴子。
只看打扮看不出是什么人。
虽然比不上马尔提内斯,但也是个肌肉发达的体型,里面穿的灰色T恤看起来有点紧绷。脸上很干净,五官端正。黑发,短发但是修剪得很有型。皮肤有些晒黑,能确定有外国血统,外貌看起来既像是日裔又像是拉美裔。从体格和举止动作上,能看出来很习惯战斗。手上的枪是自动式的。
【你是——】
看到男人的脸,马尔提内斯瞪大了眼睛,发出了惊讶的声音。
【马尔桑,是认识的人吗?】
【……啊,算是吧】马尔提内斯点点头,苦笑起来。【以前的一个男人。因为忘不了我,都追到这里来了,真是个有活力的家伙啊】
马尔提内斯是gay,有个男性恋人不是什么怪事,但是被曾经的恋人举枪相向,还是很让人不安啊。到底是用了怎样过分的分手方式啊。话说这真的是恋人吗?全是疑问啊。
【榎田,你先回去吧】马尔提内斯说道,【我想就两个人说说话】
然后马尔把视线转向男人。
【这个人是无关者,让他回去吧】
马尔提内斯想让榎田逃走。男人也同意了,【走吧】他用下巴示意。期间依旧瞪着马尔提内斯,举枪对着他,一副随时会扣动扳机,杀气四溢的样子。
【喂,没关系吗?】榎田询问到。
马尔提内斯笑了笑,【啊,不用担心】
【你要小心哦】
榎田拍拍马尔提内斯的背,走开了。
榎田走向当做住处的网咖,把耳机塞进耳朵里。
【——谁是你以前的男人啊?】
听见了男人不快的声音,通信很良好。
准备离开,拍马尔提内斯背的时候,榎田在他的衣服口袋里偷偷放了一个窃ting器。是红背高脚蜘蛛型的窃ting器。这样就可以听到他们所有的对话,把握现场的动向了。
榎田偏头听着耳机里两个男人的声音。
【没办法嘛】
这回是马尔提内斯的声音。
【那人是情报屋,好奇心很旺盛的。要是说实话,肯定会想要掺一脚】
听了马尔提内斯的话,榎田笑道【挺了解我的嘛】
变得麻烦了啊,马尔提内斯在心里嘀咕着。
男人保持着枪口朝向这边,踩着靴子慢慢靠近过来,把枪口抵在马尔提内斯的心脏上,低声询问,【谁是你以前的男人了?】
马尔提内斯依旧举着双手笑道,【忘记在维拉库鲁斯的宾馆的事了吗?我不是在床上好好疼爱了你一番吗】
【在身上划了三十多刀,用古巴产的高级雪茄烫出烧伤,就是你的疼爱方式吗?】
【那时候你哭泣的样子超级棒的啊】
马尔提内斯嬉笑起来的一瞬,肚子突然被重击。
对方用膝盖顶向马尔提内斯的胃,马尔发出了呻()吟。他捂着肚子瞪着男人,【好痛,可恶】 差一点把刚吃的拉面吐出来了。
对方也瞪着马尔。【尽说些令人恶心的话,什么以前的男人,胃酸都要倒出来了】
看来是很讨厌刚才的那番话啊,对方正在气头上,把枪又抵在了马尔提内斯的脑门上。
真的变得很麻烦了啊。饶了我吧,马尔提内斯想着,给自己找理由,【没办法啊,那个人是情报屋,好奇心很旺盛的,说真话的话,他绝对会掺和进来的……那样也没关系吗?】
对方沉默了。
【被他掺和进来会很麻烦的吧,理查德……啊,真名是“利卡尔德”吧?】马尔提内斯叫出曾经强行拷问出来的名字。
利卡尔德沉着一张脸订正,【现在叫“村上(murakami)”】
他还在用假名,说明他还正在某个组织里潜伏着吧。【你还在做卧底的工作啊,有几条命都不够使的】
【那是我这边的台词,亚历克斯】
【现在是何塞·马尔提内斯】马尔提内斯也订正道。随后他又眯起眼睛,加了一句,【也可以叫我“pepe”哦】
“pepe”是何塞这个名字的爱称,利卡尔德呸道,【谁会叫啊】
【话说回来,还真是好久不见了啊,利卡。九年没见了吧】马尔提内斯故意用开朗的声音说着,【以前是张切格瓦拉一样的脸,现在变得相当干净了啊】
当时的利卡尔德留着胡子,头发也是烫过一样的长发。为了成为企业联盟的贩卖人,故意装扮得有些不干净。
【你才是,变了不少啊。要不是手上那个纹身,我都没注意到】利卡尔德看着马尔哼道,【以前毛茸茸的,这么年轻就秃头了真是令人同情】
【这是剃的!真是失礼啊你】
外貌上的改变马尔提内斯同样也有,头发和胡子全都剃掉了,改变了给人的印象。为了不被以前的同伴发现,成为一个全新的人。
但是,那些同伴中的一个,利卡尔德正站在自己的面前。这真是个令人头疼的状况。
【——然后呢?你找我干嘛?】虽然心里大概有点数,马尔提内斯还是问了一句。
【有很多想问你的事】利卡尔德瞪着马尔回答。
就说吧,马尔提内斯想道,点点头,【这样啊,看来会说很久,换个地方吧】
【……啊,换吧】利卡尔德老实地点点头。
这样说不定能温和地解决掉,马尔提内斯期待着。太天真了。头部受到重击,利卡尔德对马尔提内斯动了手。
马尔提内斯呻yin了一声,倒在了地上。头部疼痛剧烈,大概是被枪托打到了吧。尽管咬紧牙关想要维持清晰,还是无法反抗逐渐远去的意识。


IP属地:四川123楼2018-04-16 00:49
收起回复
    超级长的二回里终于结束啦!!撒花✿✿ヽ(°▽°)ノ✿
    话说这一段儿翻得我……马尔桑你们怎么能说得出那么羞耻的话啊!这么gay里gay气,榎田你听得还好吗?
    利卡尔德毒舌笑死我了,大家不要老是熬夜,不然会像马尔桑一样青年秃头的!(不(楼主祖上三代头发都一直很浓密完全没有在怕的!
    全世界都在助攻马场林。
    小百合姐可能是作者的化身(X
    ——————————————————————————————————————————————————
    题外话,最近微博搞事大家应该都知道了,然后楼主看到一条微博,大意是热门cp超话被禁了不少,自己萌的冷cp都幸存了,心里既开心又难过,然后某评论说,马场林该不会被当做BG了吧2333
    这盛世,emmm……


    IP属地:四川124楼2018-04-16 01:14
    回复
      赞美楼主


      来自Android客户端125楼2018-04-16 08:11
      收起回复
        超级话题没了,但是搜索还是能搜到一些,就马先生的头发好像不是一个人说他是秃了,果然现代人的特点就是秃头啊


        IP属地:天津来自手机贴吧126楼2018-04-16 08:45
        收起回复
          小百合姐姐真好啊!!!看二三卷的时候就很喜欢了,成熟的女性真是富有魅力
          以及马尔桑你们的对话太给了哈哈哈哈哈哈哈哈哈切格瓦拉还行,看插图想象不出利卡留胡子的样子,榎田应该兴致勃勃的录音了吧(。)


          IP属地:广东来自Android客户端127楼2018-04-16 08:46
          回复(2)
            蘑菇头的八卦人类已经无法阻止啦,哈哈哈哈哈!谢楼主!


            来自Android客户端128楼2018-04-16 13:57
            收起回复
              马尔和利尔德这对,我要站了哈哈哈哈,话说看了半天才意识到这是原作,完全被当同人看了,太甜了,互相生气又嘴硬不道歉的两人真是太可爱了


              IP属地:山东来自Android客户端129楼2018-04-16 16:37
              收起回复
                马场林小两口闹别扭还真的好好笑啊


                IP属地:广东来自Android客户端130楼2018-04-16 17:22
                收起回复
                  三回表
                  【……啊——头好痛】
                  不管宿醉有多痛苦,工作还是必须得好好完成,这就叫专业。抱着刺痛的脑袋,林徒步走向中洲的方向。
                  向源造说了把工作都让给自己这种话后,源造很快送来一个委托,委托人好像是中华系的犯罪团伙。成员由在日本的中国人和他们的后代构成,通过秘密贩卖du品来获利。从已经存在很久的罂粟类du品,到地下组织开发的新型du品,沾手的范围十分广泛。虽然不是什么感兴趣的工作,但也比在事务所里无所事事来得好。
                  在中洲一角,一条光照很差的路上,有一栋很老的大楼。一楼是中华料理店,那上面就是雀庄,林被叫去了那里。
                  雀庄里的成员们像是要把麻将桌包起来一般聚集在一起,所有人都是一副粗糙的打扮,有人在抽烟,也有人在和罐装啤酒。看起来像是个麻将爱好者的集合,其实雀庄本身貌似早就歇业了,这里并没有其他客人。
                  看到林,坐在椅子上的男人开口了。【你就是林宪明?】
                  【啊】林点点头,【没错】
                  【听说你是个身手很好的杀手】
                  听着对方略带中国口音的日语,林回答道,【算是吧】
                  【坐吧】
                  虽然被邀请坐到空椅子上去,林却坐到了麻将桌上。
                  【……啊——头好疼】林摁着太阳穴,皱着眉头问道,【喂,你们有什么药吗?】
                  【药?】中国人们把头都转了过来,【海洛yin吗?还是说可卡yin?】
                  【不,不是那种药,是能止痛的那种】
                  【吗啡吗?】
                  【不是,我只是想要个治头疼的药】
                  【这个给你】一个中国人把一个2厘米大小的容器递给林,里面装着透明的液体。
                  【这是一个叫兽王的组织,面向战场的士兵开发的吗啡新药。比普通的起效更快,喝了头疼很快就消失了。】
                  就是个宿醉而已,实在是用不着吗啡来止痛。林说了句【谢了】,把药接过来放进了口袋里。
                  总之,这些人经手着各种各样的药物这件事是清楚了。
                  【——那么,我要杀谁?】林维持着头疼的状态直接进入正题。
                  【乃万组】一个男人回答。
                  【乃万组?】
                  【福冈的日本黑手党】
                  乃万组的名字一说出来,那些人的脸色就变了,【那些人揍了我们的人】【不可原谅!】【杀了他们!】 地大声嚷嚷着。
                  【……别大声叫啊,脑袋会嗡嗡响的啊】林捂着额头念叨。
                  【然后呢?把那个乃万组的人全都杀了就好了吗?】
                  【不】男人摇摇头,【我们的一个同伴——周,被乃万组绑架了。希望你能把他带回来】
                  然后他把视线投向同伴中的一人,【地方,这个男人会带你去的】
                  根据他们的话,叫“周”的男人似乎被监禁在亲富孝路的一个音乐工作室里。是周的曾经同伴跟踪乃万组的混混们找到的地方。带路的中国人坐上运送的车,林立刻动身前往目的地。
                  从亲富孝路进入一条小路,稍微朝前走了一点
                  【就是那儿】引路人说,把车停在了路边。
                  【周被带去了那栋楼的四楼】
                  【四楼吗,我知道了】
                  林走下副驾,说【在这儿等着】
                  但是引路人说着【我也要去】跟在了后面。是在担心同伴吧。说不定会和乃万组硬碰硬哦,林忠告了他,但并没有阻止他跟上。
                  林他们走紧急楼道上到四楼,从门缝里窥探着楼层的情况。楼道前方,能看到之前提到的工作室的门。
                  没过多久,【……有谁出来了】
                  门开了,从中走出两个男人。大概是乃万组的成员吧。他们锁上门正准备离开。
                  【在那儿藏着,直到我给你信号】林命令完引路人,自己跃进了楼道里。
                  虽然都是黑道,但是对方只有两人,林选择了正面攻击。
                  【好奇怪啊……确实听说是这座大楼啊……】
                  林装作迷路女孩子的样子,慢慢走近那两人。
                  面对突然出现的林,对面两人有一瞬的警戒。
                  【——啊,不好意思,能打扰一下吗?】林笑着打招呼。
                  大概觉得林是普通人了,两人放松了警戒。
                  【我在找这家店】林说着拿出了手机,一个男人弯过身子来看画面。
                  林抓住他的后脑勺,用膝盖一个猛踢。
                  男人捂住脑袋,跪倒在地上。林毫不留情地对着痛苦的对方脸上一个回旋踢,男人的头重重地撞在墙上,然后无力地倒了下去。
                  这样就解决了一个。还剩一个。
                  林转向另外一边,敏捷地钻向还在震惊中的男人怀里,朝着心窝出拳。男人小小呻吟了一声,屈起身子倒在了同伴的身上。
                  林在晕倒的两人身上摸索着,【钥匙在……哦,有了有了】
                  林拿到了房间的钥匙。
                  他挥手,示意引路人过来。
                  打开门,两人走了进去。
                  空旷的工作室的中央,有一个男人倒在那里。
                  【——周!】看到这一幕的引路人睁大了眼睛。大叫着,慌张地跑向男人的身边。【周!振作一点啊!周!】
                  【……没用了】把手放到男人的脖子边确认过脉搏后,林轻声道,【他已经死了】
                  还有体温。是刚刚才被杀掉的吧。晚了一步吗。
                  尸体的样子非常惨,好像被殴打得很厉害。脸肿得很高,身上满是青一块紫一块的。
                  林突然想到,说起来,马尔提内斯说过,他接到了一个拷问中国人的委托。不会吧,林摇摇头。跟这件事没关系吧。
                  仰躺着的周的腹部插着一把刀,刀上还插着一张纸。纸上潦草地写着,【回国去吧,混dan中国人】
                  十分挑衅的文字。是已经预测到会有团伙的成员来到这里吧。
                  【喂】林冷冽的声音,叫着覆在同伴尸体上,沉浸在悲伤中的引路人,【此地不宜久留,快走】


                  IP属地:四川131楼2018-04-16 23:06
                  收起回复
                    装迷路勾引人的林林!!!还笑了!!!好想看啊!!!有没有大手子画一个啊!求你们了!(爆哭)
                    一群老乡见到林林这么美丽的“女”杀手居然都没有表示惊讶,难道在作者老师眼中中国人女装都很正常的吗??以及突然又想看赌场老板马场和赌场女神林林paro了(啊,我为什么不会画画o(╥﹏╥)o


                    IP属地:四川132楼2018-04-16 23:11
                    收起回复
                      日常博多真小
                      另外抱着蘑菇就是一个百米冲刺


                      来自Android客户端133楼2018-04-16 23:57
                      收起回复
                        人设在心中,剧情靠脑补,动画自动生成


                        IP属地:天津来自手机贴吧134楼2018-04-17 08:41
                        回复
                          【——岸原先生】
                          乃万组的岸原在常去的高级俱乐部喝酒的时候,旁边的男人靠近过来说着。
                          和美女公关们嬉戏的时间被打搅,岸原皱起了眉头。他靠在椅背上问道,【怎么了?】
                          部下悄悄地靠近他耳语,【是有关放在工作室的中国人的尸体的事】
                          【……别说这种会让酒变得没滋味儿的话题】
                          【尸体消失了】部下依旧继续报告着,【好像是有同伴来救他了】
                          正如所料,【果然来了吗。比预想的要早嘛】
                          【那时候恰好碰到我们组的两个人,他们都受了伤。所幸没有伤及性命】
                          【那就好】
                          【一点都不好。从手段上来看,恐怕是那方面的专家。是不是该做些什么啊?】
                          依照那个拷问师的话,那个叫周的中国人好像说过“绝对会报仇”、“雇佣杀手,把你们乃万组全都杀了”的话。是同伴意识很强的人。看到周凄惨的尸体,现在一定那群中国人一定正愤怒得发狂吧。可以预见,因为同伴被杀而怒火中烧的他们,一定会雇佣杀手袭击乃万组的。
                          【别担心,已经有安排了】岸原轻笑,【我们也雇佣了杀手】


                          IP属地:四川135楼2018-04-17 22:45
                          收起回复
                            日常赞美楼主


                            IP属地:内蒙古来自Android客户端136楼2018-04-17 23:21
                            回复
                              谢谢楼主小天使~~哈哈哈,乃万组不会又正好找了仁和加武士吧?博多真小……


                              来自Android客户端137楼2018-04-18 00:08
                              回复