slowstart吧 关注:1,745贴子:20,942
  • 4回复贴,共1

【翻譯】Slow Start角色歌集

只看楼主收藏回复


1F獻給本作最喜歡的CP花玉
樓主的日文程度可能並沒有很好,寫歌詞的文筆更是馬馬虎虎
如果有需要改進的地方麻煩請各位多多指正,謝謝!
這帖會附上原文歌詞及翻譯,以及B站在線觀看
各位想要轉載歌詞也請麻煩附上譯者名字,謝謝
最後就是,
目前看這個坑中似乎沒有其他人想翻譯角色歌,因此都在陸續動工中
之後的BD/DVD特典曲也會翻譯的,請各位敬請期待!


1楼2018-04-07 15:38回复
    哇一直被吞,只好只附這個了:av21762729


    5楼2018-04-07 15:43
    回复
      2026-05-17 19:22:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
       「實現吧!」
      歌手:一之瀬花名、百地玉手
      讓我們 一同攜手實現 那個願望吧
      撲通撲通 心音響徹了我的胸腔
      心動不已的信號? 就是這個! 這麼下了定論
      不須一絲迷惘 朝著那使人百般悸動的場所前進
      想要釐清那所謂的"不明白" 象徵著冒險的啟程
      倘若道出一、二!
      就能尋覓到些許的勇氣…
      那麼我想肯定能 改變世界
      就從這裡 開始吧!
      讓我們 一同攜手實現 那個願望吧(無論何時)
      動身尋覓那份憧憬吧(都與妳一起)
      想必還有數不盡的閃亮光輝 正等待著呢
      那美好的未來 及重要的點點滴滴(與妳)
      全都盡情描繪下來吧(在這裡)
      想要實現! 實現吧♪
      正因有妳伴身邊
      所以我才得以能展露微笑 謝謝妳
      坐立不安…迫不及待! 因為與大家的相逢
      所以一旦找到快樂的事情 就想要傳遞出去
      那絢麗多彩的每一日 都超乎想像之外 想要
      再發掘出更多 嶄新的自己 加油!
      縱使是空忙一場
      仍舊想要試圖挑戰看看呢
      無論何時 都卯足全力
      力量爆棚 前進吧!
      想作一場夢 不管何時都面帶微笑(閃亮的日子)
      幻化為聲音傳達出去(為妳歌唱)
      即便後悔不甘而哭了出來 也積極正視前方吧
      乘上色彩繽紛的夢想音符(一起)
      自由的奏響其吧(前行吧)
      絕不會有任何 單調無趣
      畢竟有妳伴身邊
      無論是今天還是明天 都很快樂!
      想維持原本而真實的自己(實現這個夢想…)
      朝向目標的未來(總而言之前行吧)
      因為我並非獨自一人啊
      已迫不及待
      讓我們 一同攜手實現 那個願望吧(無論何時)
      動身尋覓那份憧憬吧(都與妳一起)
      想必還有數不盡的閃亮光輝 正等待著呢
      那美好的未來 及重要的點點滴滴(與妳)
      全都盡情描繪下來吧(在這裡)
      想要實現! 實現吧♪
      正因有妳伴身邊
      所以我才得以能展露微笑 謝謝妳


      6楼2018-04-07 15:45
      回复
        dd


        来自iPhone客户端7楼2018-04-07 15:55
        回复


          IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-04-08 02:59
          回复