单行本千寻结局部分比连载版多出两页：





由于小弟日语不行，在此只能大致翻译下：
（前情：桂木表白遭拒）
桂木：好……好沉（瞟到千寻）
千寻：（戳栏杆）那个箱子是什么？
桂木：是什么都无所谓吧
千寻：那个……是怎么回事，你是什么想法？
桂木：什么想法都没有
桂木：所以……我也不知道今后会怎样
千寻：这算什么啊！！
千寻：算了……怎么说呢……
千寻：要不一起……去喝杯茶？