第一次翻译的日语渣= =
有不通顺和不太对的地方请见凉

第10话「寝坊」（睡过头）
平稳而安静地，世界流转着。在那之中突然响起的，是激烈而又连续的声音。
扎耳的刺激狙击着睡意，我一点点从梦中回到了戏剧性的日常。
「......早上了，吗」
不管怎么说先关掉了类似闹钟的魔道具。
不过这还真是惊人的睡意啊，我用半梦半醒的大脑如此想着。
恐怕是因为（昨晚）太紧张了睡不着的原因吧。
心情很好环境也不错呢
————————————————
————————————————
————————————————
「啊、啊咧……？」
不知为何我再次睁开了眼睛。
有着曾一度稍微醒过来的记忆的样子，但那时意识很快就沉了下去，如同放开了应该抓住的东西一般。
说的直接一些，就是我之前又睡过去了的说。
「真是久违的睡过头哇………………」
平和的环境，一个人的空间，一不小心就又扑到到床上去了。
但是，残念和糟糕了什么的话我才不会说。
要说为什么的话，我可是设置了有十分余裕的起床时间的~~~只是一点点的回笼觉什么的根本不————————
「现在的时间是，九点呢………………欸九点！？出事了啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
前言撤回，我放松过头了啊。
入学时在九点就开始了，新生们大概早就在学校集合了吧。
虽然只是个借口，但是我至今为止的任务都是和奥拉小姐（艾乌拉）一组。
她是个懒人来着，做事基本都十分粗枝大叶，不是自说自话就是用气势去办事。
（もとい大雑把なので、自分がしっかりしなければと意気込んでいたわけで。脑补求救= =）
现在一个人是太过自由的状况，一不小心就大意了啊。。
「恩。不管怎么想都已经赶不上入学式了呐………………」
虽然已经是现在这个时候了，但是我平安合格地通过了海伦斯魔法学院（的试验）。
当然的考上了S班，真是努力呀我。
制服和提包都有好好带着，不得不用到的书籍也准备完成了。
但是就算只是最低限度地整理服饰，怎么想移动的时间也都不够。
确认了一下发到的时间表。
虽然很可惜但还是放弃参加入学式吧、10点过后到自己的教室说明情况——————我定下了如此的目标。
（说起来就算不参加入学式也不会暴露吧...反正他们也不知道我长什么样子嘛）
硬要说的话只有警备员先生们知道我的长相吧。
因为以萨老师的事件被包围了，最终还被带走了。
不过我也没做什么坏事，解开了误会后，在某种意义上给他们添麻烦了。
「毕竟挺难得的要去吃个早饭吗………………」
反正都要迟到了不如就将错就错吧。
因为着急也没什么用嘛，在开学式中途参加太引人瞩目了很困扰呐。
说到底本来就讨厌引人注目，还是想像影子般度过学园生活啊。
就这点来说的话，这样子开学第一天就迟到还真是够笨手笨脚的，只能说是相当程度的失态了呐。
这可是任务，不在小心一些的话可不行。

「啊，迟到的借口该用什么好呐——————」
老老实实地说是睡过头了，在心里纠结了十多分钟后如此决定了。
我沿着大路接着向学校走去。
头发本来就是变乱的质感，用梳子轻轻数一下就没问题了。
制服的size也是刚刚好。顺便一提，量尺寸的结果是正正好好的170公分。
（好想再长高一点呐………………）
原本体格就比较纤细，不管吃多少都没有变化。
理想的身材是IV桑，好想成为他那样有着巨大身躯的肌肉壮汉。
那样的话应该也不会再被人当做女孩子了。
但是由于自己战法风格的原因，太过壮实就会对战斗造成妨碍。
果然这个纤细的身体才是最棒的。
（就算是这样，还是希望能再长高一点啊，毕竟才勉勉强强和奥拉小姐一样高的说）
在同辈中倒还算可以，毕竟身边的女性阵营的人数太多了。
虽然对容姿没有那么在意，但是作为一个男性还是有感到不甘心呐。
虽然也有年龄差，但不论何时都被视作可爱的人还是有点————————
（年齢差もあるが、何時までも可愛がられてばかりというのも————有点不确定。。）
「啊咧咧——？」
「诶」
并不是我太专注于沉思了。
这突然的声音，是从对面发出的。
声音的来源是一个刚刚从小路里走出来，和我一样穿着白色制服的男性。
虽然有所疑问，但也并不是熟人（所以不好搭话？）。
（……魔法学院的制服，但是这个时间有学生在校外还真是少见呐）
周围走着的大都是商人和冒险者，少年少女们都在学校里学习或者参加仪式中呐。
「难道说你也迟到了吗？」
「啊，是的」
「睡过头了？」
「嘛………………」
「哦哦！我也是啊！竟然还有（睡过头的）同志在哪！」
了解了状况精神亢奋的男性。
看来是和我一样，第一天就迟到的迷糊鬼的样子。
名门中的名门，我还以为只有许多老实认真的人来的，也有这样的人存在哪。
「啊，我是斯密思。斯密思·克尔文」
「克雷斯·阿利希亚的说」
「OK——那我就叫你克雷斯了哈」
「那么，我也叫你斯密思吧」
和同辈的男生讲话，果然要比和喋喋不休的女性要来的轻松的多。
虽然是一年以前的话题了，但就算如此我这个身体也还是是做过冒险者的。
敬语是不需要的吧，不如说用了敬语那方还比较不自然。
不管怎么说我从今天开始就要作为一个平凡的学生进行潜入调查了呐。
（嘛也有斯密斯很平易近人的原因在吧）
对话有八成是对方推动的，相当的得救了哇。
斯密思的身体特征是金色的短发加上蓝色的眼瞳，体型比我要大上10公分，意外的从外表看起来很厉害。
性格很是开朗，和奥拉小姐有点相像、
「欸！那么克雷斯也是S班的吗！？」
「姑且是的呢。不如说我没还真想到斯密思也是S班的啊。」
「………………什么意思哦？」
「因为是个第一天就迟到的问题儿嘛。」
「你不也和我一样啊！」
稍微有些得意忘形的笨蛋，被我巧妙地回击了。
（少し調子に乗ってボケを振るが上手いこと返してくれる。救命...）
我现在可能觉得睡过头了真是太好了也不一定呢。
因为我也正因如此才遇见了斯密思。
最为最初的问题也是交上朋友的说，不管怎样3年间连一个朋友都交不到还是会被周围怀疑的，
而且一个朋友都没有也太令人悲伤了。
偶然和容易交往的人保持关系也是我的侥幸呐。
「话说回来，虽然不会暴露没去入学式让人挺开心的…………」
「这不可能的吧克雷斯。不论怎么说最优秀的S班的座位可是在新生的最前列哦」
「那就是说连这种好运都不可能碰上了、吗…………」
「反正也死不了啦。嘛，就是说不定会被贵族们哔哔几句吧」
别忘了，哈雷斯王国是由王族，然后是贵族在统治。
在学院中没有接触过的贵族们就在这个地方。
据斯密思说，他自己是平民的样子。
能进入S班的平民也还是不多的，也就是说在层意义上我们也是同伴呢。
「话说克雷斯有着稀有的外貌呐」
「我是在赫尔辛大陆出生的。太过显眼也真的是没有什么办法…………」
「NNA！我可是很羡慕你的哦！」
「羡慕？」
「因为长得好看的话很受女孩子女孩子欢迎的吧！」
「哦、哦。。」
「在其他国家的你应该不知道吧！哈雷斯王立魔法学院里可是有着这个国家数一数二可爱的女孩子们————」
不知为何斯密思好像触碰了奇怪的开关，一个劲地在讲可爱的女孩子们。
我的长相有那么好吗？银蓝色不是很少有的吗？
只因为是不怎么见得到的特征所以误会了，过一段时间就会习惯了吧。
（但是，有朋友是当地人果然很便利呐）
从书中和文献里了解不到的，这里的住民们特有的感性和信息也能知道。
尤其是对于贵族方面。
这次我被要求的不是战斗，即使是一点点也想获得更多的情报。
（上手く立ち回って。求助的说、、）
（而且斯密思看起来也不知道我的事情…………）
实技测验时那样夸张的做了，会不会变成话题一类的事情让我十分不安。
但是我的名字和样子他都是第一次见到，这是初次见面应该不会有错。
果然除了我以外在哪里也有着打到了试验官的考生在吧。
「然后呢，说到特别可爱的女孩子啊…………」
「好了好了，女孩子的情报已经够了」
「真是枯淡呐。好不容易有着超级可爱的勇者——————」
「勇者！？」
「啊、是的啊」
「请详细地告诉我」
「怎么了哟克雷斯，果然不是有兴趣的嘛。算了，实际上呐————————」
我对于现状一无所知，总之不管怎样都想要勇者的情报。
因为我正是冲着这个才远远地赶来了这里。
虽然斯密思只是一昧地告诉我外貌的事情。嘛，现在这样就好了。
（真正想知道的是内心和能力就是了——————）
勇者里也有女孩子吗。但也没什么办法。
脸长得好还是不好什么的不管我事，我比任何人都更想探索那里面的东西。

感谢翻译。还请注意休息

感谢翻译

感謝翻譯

準備潤色搬運到輕國

感謝翻譯

感谢翻译

感谢大佬

喜歡肌肉、可愛，而且像女孩子的男孩……討厭第四次的班達魯嗎？

感谢翻译

感謝翻譯 辛苦了