summerpockets吧 关注:33,727贴子:581,299
  • 18回复贴,共1

新人报告!顺便秀一波以及分享体验版感受~

只看楼主收藏回复

大家好!我是新人一枚~求各位前辈们指教~


IP属地:日本1楼2018-05-14 11:18回复
    最近把电脑换成日文版,然后再推体验版。感觉还蛮有意思的~选项一如既往的很多。目前才刚开始到游戏内第二天,不过我的辞典已经快翻烂了,果然啃生肉能学到很多~不过感觉这游戏日语难度比FLOWERS还是低很多的,不需要VNR也可以正常打。


    IP属地:日本2楼2018-05-14 11:23
    回复
      是是是,你是新人


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2018-05-14 11:30
      回复(8)
        下面可能涉及到剧透,不过因为剧情才到第二天,应该也没什么问题吧。
        感觉啃生肉最有意思的还是体会里面的各种引用吧~比如说下图

        大概意思就是:男主吐槽自己到底是为什么来到这个岛上的;镜子对男主说“大概是为了取回自己遗忘了的歌声吧”(渣翻可能不准);然后突然间男主和镜子两个人突然间都感到十分的羞愧。
        很明显,这里隐含了字面以外的意思,然后我就去搜索了一下,然后找到一首诗:
        https://blogs.yahoo.co.jp/maskball2002/60394073.html


        IP属地:日本4楼2018-05-14 11:32
        收起回复
          这里面引用了一首童谣。它的背景大概就是作者因故破产,其妻子被家人要求离婚,但是她顶住了压力,坚持和作者在一起。作者为了感谢妻子在自己患难的时候陪伴自己,写下了这么一首童谣。所以镜子的那段话的隐含意思大概就是“羽依里和镜子是夫妻关系”,所以才会害羞~
          这个只是我的猜测,还请大神们批评指教!


          IP属地:日本6楼2018-05-14 11:47
          收起回复