在这个世界排行第...吧 关注:2,722贴子:2,716
  • 6回复贴,共1

【剧透】之前自删了,第18话剧透重发一遍

只看楼主收藏回复

看19话有人发了,在大佬翻的18话发出来之前先让大家看一下18话大概的剧情。机翻看的,有意思不对还请指正。不是翻译!强调一下,这不是翻译!翻译出来后自删


IP属地:广东1楼2018-05-19 22:08回复
    难道是那个勇者搞的鬼?


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2018-05-21 00:12
    回复
      第18話「究極」
      「————难道克雷斯你是在执行秘密任务吗?」
      「————我还以为你是知道才过来的」
      在监视勇者动向的时候和想都没想到会碰到的前辈遭遇了。
      第VIII位的波恩是个只看外表是个美人的人妖大叔。
      顺便说一下,到刚才为止还是个金发女仆,现在则是茶发的城镇女孩风格。
      (变身术还是那么厉害呢)
      波恩通过应用不同的能力,一瞬间就能改变自己的姿态。
      因此,世间并没有知道他的真实面目,和我一样是可以自由行动的数字。
      体形、容貌、服装等他都可以自在操纵,正常来说比我更适合监视的工作。
      只是他的性格有点问题,看到喜欢的男人马上就“吃掉”是怎样啦。
      如果去学校的话会有多少男生受害啊?这已经不能说是监视了。
      乍一看确实是美人的容貌,不过实际上——
      (真正的样子其实是个一直情绪很high的大叔啊,要让知道他真面目的我形容的话就是糟糕的不能再糟糕的家伙了)
      相遇的时候假装不认识是因为波恩的大叫太过于显眼了。
      匆忙离开了刚才的地方,把他带进了我狭小的住处。
      只有这次,不得不在任务的中途中断任务了。
      「我只是路过而已,在帝国有点工作」
      「我还以为你是来挖苦我的」
      「我才不会做那种事呢。要做也是艾乌拉和萝莉老太婆她们才会做,真是一群碍事的家伙」
      「毕竟就是这样的组织……」
      房间周围已经展开了风属性魔法。
      有了这种隔音的方法即使有人过来我们也能马上应对。
      现在的话就不怕有人会听到我们的对话了。
      像这样与波恩偶然间的会面,我也可以提供给他一些信息,毕竟Boss不让公开这次的任务。
      刚才我把任务内容说出来之后波恩就笑了起来。
      「然后感觉如何? 在学园里开心吗?」
      「嗯……」
      「感觉你的回答有点微妙啊」
      「那是因为有任务这个大前提在啊,开心的话是很开心,但是辛苦的时候也有很多」
      「太认真了呢,如果是我的话,就把男孩子们都收起来————」
      现在是个美女说这种话还好,不过如果解开变身的话,那就是个大叔了。
      而且是个有点胖的大叔。
      不过跟他说话还是很开心的,毕竟是个可以信赖的好人。
      他在关键的时候还是很靠得住的。
      「那么勇者比传言中要弱啊?」
      「还是个未知数。可以确定的是有才能的有2个人,还有一个出乎意料的策士,这都是可以肯定的」
      「那个策士是个帅哥吗?」
      「你说颜值? 我觉得还是很高的」
      「哈哈哈哈(痴笑)……」
      「请不要在这里兴奋」
      「好疼……」
      以兽之眼,ギラギラ和擅长的武器为目标。
      (原文:獣の眼、ギラギラと得物を狙っている。译名整合没看到这是什么鬼)
      目前都只是知道勇者的传言。
      果然大家对勇者还是有兴趣的。
      嘛,波恩的言行还包含其他的意思就是了。(性方面的)
      「啊,这么说来我有个有趣的事要告诉你」
      「有趣的事?」
      「这还是新鲜出炉的话题哦。现在还没有传达给数字的全员呢」
      突然想起来,只有在说有趣的话题的时候波恩的表情才会认真起来。
      平时的笑容和开玩笑的感觉都感受不到,也没有那么高涨的情绪了。
      他所说的貌似也并不是什么微不足道的话题。
      「第IV位的罗兰不久前执行任务时放弃了任务」
      「诶!? 他真这么干了吗!?」
      「照本人的原话说是战略性的撤退」
      「不,只是借口吧。单纯是工作的中途觉得麻烦了吧……」
      「好像是在判断战况后撤退的。遭遇的『敌人』也是相当能干的家伙」
      「结果不还是战斗中偷懒了嘛————」
      对我们来说,任务的失败几乎等同于自己的失败。
      毕竟我们每个人都有超乎寻常的力量,有可能让我们败北的话,那只能是超高等级的魔王、精灵王或者是神了。
      听波恩所说,罗兰在任务中遇到了多个『敌人』。
      数量是5个,除了对方穿着连帽衫以外连对方的脸都不知道事情就结束了。
      难道对方在连帽衫中赋予了特殊的魔法,或者单纯只是使用了蒙骗用的魔法吗?
      (嘛,罗兰本来就是后卫型的风格,尽管如此逃跑这种事……)
      波恩虽然外表看着不错,但总喜欢胡说。
      但是他这次说的好像是真的,毕竟这次本来就是1对5的不利情况。
      在索敌和观测方面很优秀的罗兰,在头脑发热之前察觉到了险恶的气氛。
      结局就是只交了一两手便选择放弃任务撤退了。
      (有点太偷懒了吧?或者是真的是很麻烦的对手吗?)
      「说是任务途中突然的遇见的哦」
      「工作就这么失败了,难道是魔王吗? 但是不是说好和魔王彼此不动手吗……」
      「目前没有详细的信息,只知道是人型而已。暂定称呼是『正体不明』」
      「正体不明,虽说是惯例的叫法但还是令人讨厌啊」
      要说数字中比较认真的人有谁? 罗兰肯定是属于之中的。
       不管怎么说他都比我经历过更多修罗场,是时候抑制住自己从这件事中抽身了。
       既然那个人是这样判断的,那应该就是正确的。
       虽然这件事的谜团逐渐加深,不过已经把它向据点的boss她们传达了。
       作为刚刚发生的稀奇又难以处理的事件,可能几天后就会以某种形式来联络我了。
      「还有一件事,最近魔族的动作很活跃,这里无论何时被袭击也不奇怪。」
      「在勇者变强之前就打算要除掉了吗?」
      「恐怕正是如此。虽然不知道是魔王还是正体不明搞的鬼,但因为动物们整体上都很兴奋,在海伦斯一端的森林里感觉到了一点异质的气氛。」
      「意思就是有魔兽爆发的预兆吗?」
      「虽然不能断言,但我觉得还是先思考一下这种可能比较好。」
       魔兽之类的东西在自然界无论哪里都有。
      海伦斯王国当然也有很多山和森林,甚至还有在里面建别墅的贵族。
      从那里穿过的波恩觉得动物们有点兴奋。
      但这并不是附近的冒险者所能察觉到的大变化,不过拥有一级战士的直觉的波恩却这样宣告了。
      (最近的校园活动中有林间集训。什么都不发生的话就好了……)
       以远征的形式进行课外授课。
      在自然环境中度过几天,让身体习惯于实地作战。
      在这里自然有可能被魔族袭击,但是王国也并不傻。
      因此据说活动会将魔法骑士们作为护卫派遣过去。
      「即使是这样,也还是有很多不安的要素啊……」
       1、罗兰遇到的『正体不明』的存在。
      2、复数魔王和追随它们的魔族的活动。无法明确它们之间的关系,但魔兽的气焰正在不断高涨。
      每一个点都还不是很清楚,没有明确的信息。
      「克雷斯酱要小心啊」
      「小心『正体不明』吗」
      「也要小心魔王。总觉得有点讨厌的预感————」
      一般和朋友相遇后都觉得会有回忆的话题吧,但我们共有的是一个不稳定且开始混乱了的世界。
       我们丝毫不打算这样,只因为我们是灾厄的数字。
       对于任何一切的灾难灾害都要有所防备。
       稍微放松了一些的我再次将紧张感布满全身。
       因为和波恩意外的再会,这个身体再一次被磨得锐利起来(就是把自己比作刀了)。


      IP属地:广东4楼2018-05-21 01:35
      回复
        跟20話一起看終於看懂了~


        IP属地:中国台湾来自手机贴吧5楼2018-05-21 11:19
        回复
          谢谢翻译光勇终于被人看上了


          IP属地:广东6楼2018-05-21 16:14
          回复
            谢谢翻译


            来自手机贴吧7楼2018-05-21 23:18
            回复
              勇者不如狗魔王满街走?


              IP属地:广东来自手机贴吧8楼2018-05-22 00:08
              回复