在这个世界排行第...吧 关注:2,719贴子:2,716

【机翻脑补】第20話「復活」

只看楼主收藏回复

跟18话有点关系,在原占坑大佬发18之前就先去看我发的那个同时机翻脑补的详细剧透吧。有错误还请指出,毕竟楼主不会日语,还请海涵


IP属地:陕西1楼2018-05-21 02:20回复
    第20話「復活」
     决定好林间合宿的小队之后已经过了数日。
     上讲座、实技课又做了其他各种各样的准备,一转眼就到了林间合宿的当天。
     我们正在向合宿的目的地移动中。
     因为有200名学生还有老师,准备了相当多的马车,和护卫勇者的魔法骑士团互成一字长蛇。
     虽然有6人用和8人用的马车,但我觉得能坐上4人用的马车已经足够幸运了,虽然有点小就是了。
    「屁股好疼……」
    「大家都一样,就忍忍吧」
    「如果这一路上有女孩子一定会很开心吧……」
    「我们小队全是男的好吗」
    「克雷斯你干脆女装————」
    「又想试试被冰封吗?」
    「玩笑! 只是个玩笑!」
     向外看去是广阔的大自然。
     毫无疑问这是个前后都只有马车的平稳环境。
     明明是在这样的地方,史密斯的欲望却丝毫没有动摇。
     结果直到最后都一直在推荐我女装,这已经算是禁断症状了吧?
    (这么欲求不满是想怎样啊……。我现在好困好困的……)
     太阳刚刚升起,也就是说一大早我们就从王都出发了。
     因为昨晚太过于在意今天,想着绝不能迟到,所以几乎没怎么睡。
     到目的地只有不到半天的路程,顺利的话过了中午就到了。
     不过毕竟有监视的任务在,所以也不能小睡一会。
    (问题是这魔法骑士的护卫也太多了吧)
     勇者一行在队伍的最后面。
     大部分骑士都在稳固地加强着防守。
     等到了那边我也跟他们一起吧,毕竟有很多问题都正在逼近啊。
    (嘛,在训练到一半就跑路吧)
     让勇者来到这个学园上学的意义中,最重要的就是习惯这个世界。
     从得到的情报中可以知道勇者是从没有剑与魔法的和平世界过来的。
     无论是魔兽、哥布林还是兽人都没有见过,丝毫没有与魔物残杀的经验。
     这样的家伙想要打赢魔王太过勉强了。
    (所以是想让勇者在上学的这三年里掌握这个世界的知识和战斗的技巧吗?)
     这些东西已经被向公众公开就是了。
     确实这次能得到杀魔兽的经验,之后在国善大会中也可以和同年代的强者进行战斗。
     会得到各种各样的经验吧う。
    (我是国王的话不仅不会让他们去学园,甚至还会让他们去当冒险者直接冲入战场去实践)
     对已经决定了的东西说这些也没用。
     这次合宿中每支队伍都得到了可以帮助完成题目的提示。
     因为都是各自行动,所以很难完成监视的任务,即便如此,还是要尽力做到最好。
     现在要做的是接受现状开始行动。
    「那个,克雷斯君,关于前天的魔法学我有些问题想问……」
    「可以哦」
    「看起来很有趣的样子,算我一个」
     反正有空,就接受了凯伊聂尔的提案开始了魔法学的学习会。
     維利亞姆也在。
     话题的中心是之前上课时提到的关于魔法强度范围的问题。
    「你们都到这了还讨论这些啊……」
    「咋了? 感觉挺开心的啊」
    「是啊。克雷斯讲的比老师强得多」
    「我想干脆直接以后就让克雷斯君上去讲课吧」
    「说的太过了,我没那么了不起的」
     我也并不是在谦虚。
     只不过在讲对于自己而言很普通的知识而已。
     并不想被他们拜托去做老师什么的。
     而且让灾厄的数字去教魔法,对于这边来说心情也太复杂了。
    (就是因为他们最近经常能从大家那里听到这样的话……)
     现在已经不是面子的问题了。
     最近班里的大家都想让我教他们。
     监视工作已经让我忙得不可开交了,我又有什么必要去培育这帮同龄人呢?
     还请谅解我这不想受到他们麻烦的心理。
    (不管怎样这次已经从波恩那里得到忠告了)
     魔王和魔兽的动作,还有正体不明的存在。
     现在只要和他们这样闲聊就可以了。
     也不知道这种情况何时就会轻易崩溃。
     举个例子就是魔法骑士的配备,他们单纯只是在日出时陪着队伍移动而已。
     我虽然正在讲着魔法学的知识,但我同时动员起自己的五感警戒着周围。
    「————诶?那就是现在的勇者吗」
     現在正两脚站在海伦斯王国所治理的土地上。
     眼前是几盏发出红光的灯。
     时间是夜晚,距离好像小灯泡一样地感觉到距离。
    (看不懂,原文:距離が距離だけあって豆電球のようにも感じられる。)
    「男性2人,女性2人」
     时间为夜晚,这么远的距离正常来说应该谁都认不出来。
     不过自己全都能看见。并可以断定他们是同胞。
     两眼展开的精灵阵陣???让这件事成为了可能。
    「现在正是吃晚饭的时候,感觉他们好悠闲啊」
     脱下了从对面根本看不到的连帽衫。
     视野中染上了少许黑色,长长的黑发垂了下来。
    即使脱了衣服也并没有解除隐蔽用的精灵魔法。
     依旧像平时一样隔绝了自己的气息。
     这个状态下的自己,即便是魔王能够注意到她的也应该只有极小一部分————
    「那个男人到底是什么人……」
     会是同伴吗? 在和同志们碰头的时候遇到了一个男人。
     不战即可明白他的强大,是个技艺相当高超的人。
     因为有着过于深不见底的力量,最开始以为是转生者或者转移者,不过看样子应该是这个世界的居民。
    (结果还没打就跑了,不,应该说是回家吗?)
     这边人数比较多。
     难道这就是原因吗,对方交了几手就走了。
     最后留下的台词是『累了。回去了』。
     但是那种程度的强大,就算我们全都拿出真本事也没办法解决掉他。
    「也有那样的人存在啊……」
     至于勇者就让人有点失望了。
     毕竟那个男人的存在感太大了。
     就把他们作为还没完成的角色来理解吧。
     虽然还没有见到他们的异能和魔法、但从风度这一点来说看上去和那个男人差太多了。
    (原文:それでも風格という点で大きく劣ると。)
    「再稍微观察一下情况就开始吧」
     毕竟不久前才刚刚觉醒,现在终于开始适应这个身体了。
     会在那啰嗦个不停的家伙也不在了,慢慢地观察一会后找人试试手吧。
     就把那些以护卫为目的的骑士们当作对手吧。
    「时隔1000年的现世,人类究竟进化了多少呢————」


    IP属地:陕西3楼2018-05-21 02:22
    回复
      我可以理解为同伴故意放水坑害队友么如果不是你克雷斯就不用加班干活了


      IP属地:广东来自Android客户端5楼2018-05-21 04:17
      回复
        辛苦了


        IP属地:广西来自Android客户端6楼2018-05-21 07:32
        回复
          感謝翻譯 看起來是經驗值自己找上門的情節⋯⋯


          来自手机贴吧7楼2018-05-21 07:35
          回复
            感谢翻译


            来自Android客户端8楼2018-05-21 11:15
            回复
              感謝翻譯


              IP属地:中国台湾来自手机贴吧9楼2018-05-21 11:17
              回复
                這貨透露出一股經驗包的味道…


                IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2018-05-21 11:17
                回复
                  这货不是那个贤者么


                  来自Android客户端11楼2018-05-21 11:42
                  收起回复
                    感谢翻译


                    IP属地:云南来自Android客户端13楼2018-05-21 13:03
                    回复
                      谢谢翻译。贤者暗中观察,果然有人推荐男主女装


                      IP属地:广东14楼2018-05-21 16:18
                      回复
                        這話能轉去輕國?


                        IP属地:中国台湾15楼2018-06-06 21:54
                        收起回复
                          dd


                          IP属地:湖北来自Android客户端16楼2018-06-07 00:09
                          回复