二楼我的∠( ᐛ 」∠)＿谢谢汉化

妈也，这画风在迷之角度和老贼有一拼

吹一波莱莎

甜掉牙了喂

。

好甜——！！感谢汉化

一楼第三张图的"輪流吃飯輪流喝飲料"的原文是"回し食い回し飲み"。日本吃饭是分餐制,即每个人各自几个小碟,自己吃自己的。而"回し食い"是指几个人从一大盘菜里夹着吃(我们中国平时就是这样)。个人认为翻成"一起吃一起喝"就好。
"踢到"个人认为翻成"能踢飞"比较好。
第七张图的"也有人情味"还是注释一下原文有"有血液流动"和"有人情味"两种意思吧。
第九张图的"emm···"还是翻成"哼哼哼"比较好吧?
第十张图那么大的"啊呜"还是嵌上吧(修图噩梦~)。
二楼第四张图不是"你給我記住哦"而是"别记住"才对吧?润色一下的话就是"快忘了吧"吧。
不是"嗚···"而是"抖···"才对吧?
第五张图的"砰砰"个人倒是觉得应该是"呜"。
第六张图的"嚯嚯"感觉有些···就翻成"变热"怎么样?
"坏笑"还是翻出来比较好吧?
"吧嗒"而是翻成"哧溜"比较好吧?
不是"我剛才沒在邀請你"而是"刚才那个根本不是邀请"吧?
第十张图"往上爬有壓力···"翻成"是上升负荷···"就好了吧?

哦吼吼

考虑身高，虽然奥森看起来身材很棒手臂也很纤细，但是其实会很粗的，抱起来应该很舒服。