克苏鲁神话吧 关注:141,606贴子:420,166
  • 10回复贴,共1

翻译:林·卡特,深渊最底之物

只看楼主收藏回复

1L防吞


IP属地:北京1楼2018-06-07 01:48回复
    备份
    ht把tps:所//tr有ow.c汉c/bo字ard/s去howt掉opic=30115


    IP属地:北京3楼2018-06-07 01:50
    回复
      把说明在这贴一下:
      林·卡特是在德雷斯去世之后,于1970~80年代支撑克苏鲁神话界的核心人物之一。和德雷斯类似,卡特对神话体系的贡献主要在于整理并增添了大量设定,他创作了很多神话作品,包括所谓“佐斯传说体系”框架下的一系列短篇小说。
      通过各种介绍神话的书籍和TRPG《克苏鲁的呼唤》等游戏规则书的推广,卡特的设定有着相当高的知名度,但相对而言,真正读过他的作品的人却没有那么多——同样和德雷斯类似,卡特的神话作品从文学角度来说乏善可陈,甚至比德雷斯更有过之,基本上只是在叠床架屋地堆砌神话名词和形容词。甚至可以说,他写的根本不是小说,而是设定集。
      这篇小说就是“佐斯传说体系”中的一篇。在卡特的作品中,本篇的视角独特,比较有趣,并且在设定上具有很高的价值。此外,它基本上是作为洛夫克拉夫特的《超越万古》的续篇撰写的,建议搭配阅读。


      IP属地:北京5楼2018-06-07 01:51
      回复
        哦哦 一直在找卡特的译文,老爷威武。


        IP属地:美国来自Android客户端6楼2018-06-07 10:10
        回复
          感谢


          IP属地:山东来自Android客户端7楼2018-06-07 10:59
          回复
            仿佛看到了克吧恢复活力的前奏。


            IP属地:湖南来自Android客户端8楼2018-06-07 12:02
            回复
              感谢


              来自Android客户端9楼2018-07-05 04:02
              回复
                怎么看?


                来自Android客户端10楼2018-08-15 15:19
                回复
                  大佬,你的连接失效。


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-08-17 22:16
                  回复


                    12楼2018-09-07 08:12
                    回复
                      玖羽大佬,实体书有进展了吗?淘,宝搜“死灵之书星之所在”,提到译者有竹子大佬,请问是你们的译本吗?


                      来自Android客户端13楼2018-09-08 01:05
                      回复