东健影视吧 关注：3,220贴子：107,259
- 9回复贴，共1页
http://www.sina.com.cn 2007 年03 月12 日15:22 新浪娱乐
新浪娱乐讯 10 日，张东健 (35 岁 ) 在日本东京出席了某知名化妆品的新产品宣传会。
12 日，张东健接受了日本有关媒体的采访。随 20 日张东健代言信化妆品新产品的面市，粉丝们还向张东健提出了护肤、嘴唇等相关的问题。对此，张东健回答到：“我比较喜欢化自然妆的女性。喜欢稍微翘起来，而且饱满的嘴唇”。
当问到选女朋友时会不会很在意年龄的问题时，张东健笑着回答到：“只要女朋友的年龄不超过我母亲，我都能接受”。
也向媒体透露了对今年的影视作品的信息。张东健说道：“去年可以说是我的休息期，今年已经预备出演比较不错的电影”，表达了回归电影舞台的讯息。 禁止转载 (newsen&joins/ 版权希马凯特 / 提供 oky huang / 文
新浪娱乐讯 10 日，张东健 (35 岁 ) 在日本东京出席了某知名化妆品的新产品宣传会。
12 日，张东健接受了日本有关媒体的采访。随 20 日张东健代言信化妆品新产品的面市，粉丝们还向张东健提出了护肤、嘴唇等相关的问题。对此，张东健回答到：“我比较喜欢化自然妆的女性。喜欢稍微翘起来，而且饱满的嘴唇”。
当问到选女朋友时会不会很在意年龄的问题时，张东健笑着回答到：“只要女朋友的年龄不超过我母亲，我都能接受”。
也向媒体透露了对今年的影视作品的信息。张东健说道：“去年可以说是我的休息期，今年已经预备出演比较不错的电影”，表达了回归电影舞台的讯息。 禁止转载 (newsen&joins/ 版权希马凯特 / 提供 oky huang / 文
特别鸣谢东健茶馆涵野提供记者会的翻译：
MC：有请东健。你好。首先请先跟日本的朋友们说几句话~
DG：我是东健，见到你们很高兴。
MC：欢迎来日本。请告诉我们你这次是因为什么机遇来访日本和此行的目的吧。
DG：我从去年开始担任“MISSHA”的代言人以来，一直都很想到日本做宣传活动，但是档期一直很满都没机会来，这次能够有机会来到日本，还能与大家见面，真的很高兴。
MC：听说你去了涉谷新开的MISSHA专卖店，有什么感觉？
DG：去年我有去中国的MISSHA专卖店，这次来了日本宣传。作为MISSHA的代言人，希望世界各地都有MISSHA的专卖店。也希望MISSHA能够得到大家的喜欢。
MC：MISSHA的产品都很时尚，感觉很好，希望大家可以去尝试一下。我想东健作为MISSHA的代言人，一应有用过MISSHA的产品吧。
DG：恩~当然有用过。虽说MISSHA有许多女性产品，不过也有男性产品，我就有用它的面霜。
MC：现在我们舞台的左面就摆了MISSHA的产品，X面霜，是男性用的产品，在日本还没有上市吧。
DG：是的，在日本还没有上市。我想很快就会面市，等上市之后大家可以买来尝试一下。
MC：今天来了很多男性记者啊，大家可以用一下，把用后的感受写在文章里发表哦~~东健用了之后感觉怎样？质感怎样？
DG：因为用了之后感觉很好，我经常有在用。
MC：有请东健。你好。首先请先跟日本的朋友们说几句话~
DG：我是东健，见到你们很高兴。
MC：欢迎来日本。请告诉我们你这次是因为什么机遇来访日本和此行的目的吧。
DG：我从去年开始担任“MISSHA”的代言人以来，一直都很想到日本做宣传活动，但是档期一直很满都没机会来，这次能够有机会来到日本，还能与大家见面，真的很高兴。
MC：听说你去了涉谷新开的MISSHA专卖店，有什么感觉？
DG：去年我有去中国的MISSHA专卖店，这次来了日本宣传。作为MISSHA的代言人，希望世界各地都有MISSHA的专卖店。也希望MISSHA能够得到大家的喜欢。
MC：MISSHA的产品都很时尚，感觉很好，希望大家可以去尝试一下。我想东健作为MISSHA的代言人，一应有用过MISSHA的产品吧。
DG：恩~当然有用过。虽说MISSHA有许多女性产品，不过也有男性产品，我就有用它的面霜。
MC：现在我们舞台的左面就摆了MISSHA的产品，X面霜，是男性用的产品，在日本还没有上市吧。
DG：是的，在日本还没有上市。我想很快就会面市，等上市之后大家可以买来尝试一下。
MC：今天来了很多男性记者啊，大家可以用一下，把用后的感受写在文章里发表哦~~东健用了之后感觉怎样？质感怎样？
DG：因为用了之后感觉很好，我经常有在用。
MC：在专卖店里的专柜都可以试用，在日本上市之后大家可以去试试。这次向大家介绍的产品，其实都是MISSHA专门针对日本人的肤质设计的。我想问下东健，韩国女性和日本女性的化妆一样吗？
DG：我觉得化妆的话有很多细节还是不太一样的，日本女性的妆有些化得很复杂，可以尝试一下清爽一点的妆。
MC：的确正如东健所说，日本女性的妆（？？？）。这次上市的唇彩有一共10款颜色吧，东健喜欢哪种颜色呢？刚刚东健选择了这种粉色，PK01号产品。很闪亮的一款颜色。
DG：是的，这个颜色很漂亮，很有靓，感觉很可爱。
MC：谢谢。这次也有介绍指甲油，东健是男性，我想应该不会用指甲油，那么你对女性的指甲油有什么感受吗？
DG：我希望女性们可以把美容做到指甲，这样很迷人。
MC：这次上市的指甲油有54种颜色，而且价格只要280元，是十分合理的价格，又非常时尚，所以是特别推荐的。虽然也很想让东健选一款他最喜欢的颜色介绍给大家，但是今天没有准备~~最后，请介绍一下你之后的行程
DG：（？？？）（听不懂。。）
非常感谢今天东健的到来。最后请大家给东健以热烈的掌声。
DG：我觉得化妆的话有很多细节还是不太一样的，日本女性的妆有些化得很复杂，可以尝试一下清爽一点的妆。
MC：的确正如东健所说，日本女性的妆（？？？）。这次上市的唇彩有一共10款颜色吧，东健喜欢哪种颜色呢？刚刚东健选择了这种粉色，PK01号产品。很闪亮的一款颜色。
DG：是的，这个颜色很漂亮，很有靓，感觉很可爱。
MC：谢谢。这次也有介绍指甲油，东健是男性，我想应该不会用指甲油，那么你对女性的指甲油有什么感受吗？
DG：我希望女性们可以把美容做到指甲，这样很迷人。
MC：这次上市的指甲油有54种颜色，而且价格只要280元，是十分合理的价格，又非常时尚，所以是特别推荐的。虽然也很想让东健选一款他最喜欢的颜色介绍给大家，但是今天没有准备~~最后，请介绍一下你之后的行程
DG：（？？？）（听不懂。。）
非常感谢今天东健的到来。最后请大家给东健以热烈的掌声。
特别鸣谢东健茶馆涵野提供粉丝会翻译：
MC：有请东健！
谢谢，那么请对着这边的相机再照几张特写。再来一张。谢谢。
再次欢迎东健。
DG：大家好，我是东健。
MC：你身上的味道很好闻哦。
首先，请告诉我们你这次访日的目的吧。
DG：我从去年开始担任“MISSHA”的代言人以来，一直都很想到日本做宣传活动，但是档期一直很满都没机会来，这次能够有机会来到日本，还能与FAN们见面，真的很高兴。这次是因为在日本出售MISSHA的创新产品，我作为MISSHA的代言人，可以参加到这次活动。另外也因为在涉谷的专售店开张，可以到这里来做宣传，真的非常感谢大家。
MC：你对东京的印象怎样？
DG：之前因为工作关系到过几次东京，大家都很热情欢迎我，真的很感谢。而且东京有很多支持我的FAN，所以对我来说东京是个很美好的城市。
MC：有请东健！
谢谢，那么请对着这边的相机再照几张特写。再来一张。谢谢。
再次欢迎东健。
DG：大家好，我是东健。
MC：你身上的味道很好闻哦。
首先，请告诉我们你这次访日的目的吧。
DG：我从去年开始担任“MISSHA”的代言人以来，一直都很想到日本做宣传活动，但是档期一直很满都没机会来，这次能够有机会来到日本，还能与FAN们见面，真的很高兴。这次是因为在日本出售MISSHA的创新产品，我作为MISSHA的代言人，可以参加到这次活动。另外也因为在涉谷的专售店开张，可以到这里来做宣传，真的非常感谢大家。
MC：你对东京的印象怎样？
DG：之前因为工作关系到过几次东京，大家都很热情欢迎我，真的很感谢。而且东京有很多支持我的FAN，所以对我来说东京是个很美好的城市。
MC：今天来到现场的FANS更加热情吧~
DG：是啊~
MC：虽然一定经常会被问同样的问题，你喜欢日本的哪些小吃？
DG：寿司，干梅，便当。
MC：便当？
DG：昨天我去了名古屋，新干线里吃的便当真的很好吃~
MC：都吃了些什么呢？
DG：吃了最贵的。
MC：那么东健你作为MISSHA的代言人，一定也用过它的产品吧。
DG：当然有用啦
MC：感觉怎么样?
DG：我第一次接触它的产品是MISSHA的（？产品名听不清），这个是女性用的，听说在日本出售之后也很有人气。在拍广告的时候有一场是女演员用这个产品化妆，用了之后变的很漂亮呢。事实上我是MISSHA男妆产品的代言人，我有在用X面霜。
MC：有用X面霜啊。不仅是女性产品，男性产品种类也很多，我觉得使用之后的感觉与其他品牌比较起来MISSHA很好用，你怎么觉得？
DG：使用之后的感觉的话，非常清爽，一般男性不太会去使用化妆品，但是我有用MISSHA的产品。
MC：不管是女性产品还是男性产品，也请大家让家人，丈夫使用看看哦~~那么今天就先到这里。谢谢东健。
DG：是啊~
MC：虽然一定经常会被问同样的问题，你喜欢日本的哪些小吃？
DG：寿司，干梅，便当。
MC：便当？
DG：昨天我去了名古屋，新干线里吃的便当真的很好吃~
MC：都吃了些什么呢？
DG：吃了最贵的。
MC：那么东健你作为MISSHA的代言人，一定也用过它的产品吧。
DG：当然有用啦
MC：感觉怎么样?
DG：我第一次接触它的产品是MISSHA的（？产品名听不清），这个是女性用的，听说在日本出售之后也很有人气。在拍广告的时候有一场是女演员用这个产品化妆，用了之后变的很漂亮呢。事实上我是MISSHA男妆产品的代言人，我有在用X面霜。
MC：有用X面霜啊。不仅是女性产品，男性产品种类也很多，我觉得使用之后的感觉与其他品牌比较起来MISSHA很好用，你怎么觉得？
DG：使用之后的感觉的话，非常清爽，一般男性不太会去使用化妆品，但是我有用MISSHA的产品。
MC：不管是女性产品还是男性产品，也请大家让家人，丈夫使用看看哦~~那么今天就先到这里。谢谢东健。
