【楼主有话要说】我得先道个歉，翻译水平很有限，一直混迹于FF上看各种文，但从未真正翻译过，看到这篇文我太喜欢了，又正好短小精悍，我觉得我肯定能翻完。然后作者也很好，给他发邮件很快就回了我授权了翻译许可，但我还是过了一个月这样子才下决心翻上来，翻得不好的话不要拍我哦。
PS：作者灵感来源于一副画作，我先不PO出来，请大家有兴趣的猜猜哪一副。

授权如下：

原文链接：https://www.fanfiction.net/s/3496620/1/special-effects

以下是正文。
宇智波佐助克制不住的嫌弃，6岁大的小男孩用力地抓着妈妈的袖子，而这位宇智波的女主人蹲下来看着他。
“我非得穿着这个吗？”他小声嘟囔，无比厌恶地看着道具服装。
宇智波美琴眼中带着狡黠，那道具服确实有点夸张，她拿起来端详，脸上带着夸张的努力思考的表情。
“嗯哼，”她看下她的宝贝儿子，
“也没有很糟啊，佐助酱。”
佐助酱皱起眉头，或者说他尝试皱眉头。这是他在模仿鼬生气时的标志性表情，粉色的嘴唇撅起，鼓着粉嘟嘟的脸蛋，美琴都要被她儿子这样可爱的样子融化了。
“我不要！”他抗议着，嘴唇都在抖，
美琴叹气，思考着如何才能让他乖乖穿上道具去排练。虽然她很宠佐助，但不代表她现在有心情应对佐助的坏脾气。环顾了一眼观众席，她看到日向一族正站在房间的对面。身边带着一个小女孩，已经穿好了表演服装，手指抓着父亲的浴衣，看起来很紧张的样子。
日向日足通常看起来都很严肃，毕竟他有着那样的眼睛以及面无表情的脸，但是当他的大女儿紧紧地躲在他身后时，他看起来相当的。。尴尬。美琴真想给他拍张照，然后给她丈夫看，她丈夫一定会觉得很有趣然后拿来笑话他的这个对手。
注意到小女孩的服装，美琴意识到这个小继承人扮的是公主，公主裙和她的皇冠头饰衬得她相当可爱。这会儿佐助安静得出奇，美琴低下头看向她儿子，发现他正盯着那个小女孩看，脸上漫着可疑的粉红。
哈。
美琴微微一笑。
“佐助酱，”她欢快地喊他，再次蹲了下来，
看到妈妈露出这样闪着精光的愉快表情，佐助下意识后退一步。虽然他还小，但他知道看到妈妈这样的表情准没好事。他的父亲和鼬一看到这样的表情都是拔腿就跑。
“你喜欢雏田酱吗？”她轻轻地问，还故作神秘地环视左右不想让别人听见似的，逗着她那可怜的、天真的儿子。
“什—什么？不！”小佐助愤怒地否认，尽管他红透的小脸只会鼓励他妈妈继续追问，
“你扮演的角色非常重要，”她突然无比严肃起来，满意地看到宝贝儿子睁大了眼睛，“你得保护她免受邪恶王子的伤害，你想保护她对不对？”
佐助猛地点头，完全忘记了刚刚他还在否认喜欢雏田这件事，他挺起了胸膛，像个小男子汉般，“对，我会保护她！”
美琴差点笑出声来，赶紧咳嗽两声盖住，她向儿子下令到，“那快点穿上你的战服。”
佐助服从地去往换衣间，当然他没有注意到他妈妈脸上顽皮的笑容。
佐助看着眼前的金发小子，他穿着愚蠢脑的盔甲，手里的盾牌和剑对他小小的身体来说都太大块了，这个笨蛋看起来十分滑稽。微眯着眼，佐助扯着自己演出服的领子，被这么多人看着让他感到很不自在。
“看那宇智波男孩，是不是很可爱？”
脸红了，他不自在地来回移动着脚步——心里咒骂着自己为什么就被妈妈忽悠穿上这样一套糟糕的演出服。更让他感到不爽的是，现场几乎所有的妈妈们（以及她们讨厌的女儿们）都对着他欢呼。
她们都是瞎的吗？
他是绿色的！他有鳞片！他有一条尾巴，还有爪子！他是一个可怕的怪兽！
他现在一点也不可爱！
但是他这个样子还怎么让雏田喜欢他？他就像一个有着翅膀和尾巴的绿色蜥蜴怪兽，他头上还粘着怪兽耳朵的道具。。
他看起来比鸣人还要滑稽。
可恶的妈妈。

回过神来，他听到了鸣人最后一句台词，
“给我让开，你这个怪物，再挡路的话本火影就干掉你信不信！”
背景音是伊鲁卡老师的咆哮，“鸣人，告诉你多少次了，不要乱改台词！应该是‘我会屠龙三条救出我的爱人’！”
鸣人只是耸耸肩，朝着他吐着舌头抗议，伊鲁卡老师忍住了自己再次再次咆哮的冲动。
佐助开始说台词，开口就是一副懒洋洋的强调，
“Roar.”（怪兽的叫声，我也不知道翻译成啥）
所有人都傻眼了，
额。。
雏田捂嘴偷笑。
伊鲁卡不敢置信地捂住自己张大的嘴巴，有种想死的心情。他们到底知不知道什么叫演戏？他只是想要他们专注一点，热情一点！他没日没夜地编写那些剧本，准备服装道具，甚至亲自设计了场景！
然后这些没良心的小**就要这样毁了他的著作！
“青春洋溢的朋友们啊！”穿着绿色紧身衣的绿色怪兽不知从哪突然跳出来，伊鲁卡和在场观众都被他的吼叫声吓了一跳，
“你得充满热情地大吼出来，就像这样：ROOOAARR!!”
伊鲁卡把手中的写字板用力地往这个绿色紧身衣老师头上砸去，然后面无表情地看着凯被砸晕到地上，重新看向舞台上的孩子们，
“我同意凯老师的说法，佐助，你不能就这样叫出来，你是一只恐龙，你得尽可能大声和凶狠地吼出来，好不好？”
佐助点了点他的小脑袋，然后看向鸣人，突然妈妈的声音在脑袋里回响着，
“你得保护她免受邪恶王子的伤害，你想保护她对不对？”
鸣人就是那个邪恶的王子？嗯，对，绝对是。
看向背后的阳台，他看到雏田正微笑着低头看着他们。是的，他要保护她，对抗面前这个、这个王子，如果要把王子吓到屁**流的话（鼬说的），那他绝对义不容辞。
皱起眉头，他摆出凶狠的表情，往左移了一点站到公主所在的小塔的正前方。
鸣人休想接近她！
张开嘴，他灵光一现，露出一丝邪笑—双手迅速结印，
“ROOOAARR!”
一簇火焰从他嘴里喷出，火焰喷向可怜的鸣人，鸣人赶紧用盾牌挡住，然后尖叫着将燃烧的盾牌丢到一边。
佐助邪笑着，心里很是得意，又喷出第二团火焰，鸣人被吓到摔倒在地上打滚。
“佐助！”他妈妈的呵斥声，
他转过头，一脸无辜地看着坐在日足旁边的妈妈，
“怎么了？”
“你为什么要这样做？”她有些疑惑地看着儿子，是谁教会他火遁的？绝对不会是她的丈夫，（可能是鼬教的？）
佐助面无表情地回答，“我是一只保护公主的喷火恐龙。”
“哇哦，还有特效！这简直比我预想的还要好，太棒了，演出一定会非常成功的！”伊鲁卡欢快地喊着，无视掉美琴的死亡凝视，拿起写字板把喷火这一段加到剧本里。
“嗯。。”美琴自言自语道，“如果佐助这个年纪就这么容易忽悠的话，等他长大以后让他娶雏田酱应该不会太难。。”
日足有些傻眼，充满疑惑地看向旁边的宇智波夫人，他刚刚没有听错吧？
“噢是的，我能看到我未来的孙子们了！现在需要操心的就是给鼬也物色一个。。”
转头看向日足，她笑得甜美，“你会同意佐助和雏田结婚的对吧？”
日足瞪大眼睛，还没等他出声反对美琴又继续欢快地补充道，“太好了！我们两个家族的联姻一定会生出最可爱的宝宝！想象一下，雏田的可爱和佐助的头发。。”
飞快地远离这个宇智波，日足这下算领教了。
宇智波美琴太可怕了，他都不知道富岳跟她结婚的这些年是怎么熬过来的。
他得让他的女儿远离这个女人以及带有她邪恶基因的儿子。
佐助当众宣布他会永远保护雏田公主！然后对着微笑，雏田红着脸看着他，佐助君人真好，她这样想着。

虽然欧美的文风还是会让我出戏，但楼主翻的还不错

飘来～，〔大顶〕飘走～

好棒，终于有新翻译的文了

开新坑了，内容真的很有意思美琴妈妈也太活泼了吧哈哈哈哈哈哈哈，真的很可爱
……anyway，老坑啥时填？

别提老坑啦，都沉了

期待

楼主我爱你~mua~比心biubiubiu~这篇好像没看过，期待~大大你就大胆的往前翻，我一直都在~

顶

哇～超棒！