我给你译:
盖提亚:有段时间没见了呢”
医生:“刚刚才见过好吧。”
盖提亚:“不记得我了吗?算了,反正也无所谓”
医生:“先不管那些,春度是什么?”
盖提亚:“就是说,你头脑里究竟有多春的程度啊”
医生:“那…太高了也不好啊。不过,为什么这次的冬天拖的这么久啊?”
盖提亚:“因为有个收集春度的家伙在啊”
医生:“就是说和你没关系?”
盖提亚:“当然没关系”
医生:“那再见”
盖提亚:“等等!好不容易才能遇见旧友呢,见面礼就要你的性命如何?”
医生:“谁会和你这种七色魔法笨蛋是旧友啊”
盖提亚:“巫女…说到底不过二色,那种力量连我的二成八分六厘都不到”