錄音內容文字對照版發布補充說明:
自「現代漢語方言音庫《福州話音檔》」音檔和電子PDF檔配套發布以來,
受到了許多在港福州鄉親朋友的鼓勵與指教,
按照當前這樣的雙重發布形式來看,對於推廣福州話的成效顯然還差一步就達到目標,
如何提供更快速、更簡便的形式學習福州話也就成了我們研究的重點項目之一;
因此我們在原音檔和PDF資料的基礎上再次重新製作了在影片中崁入文字圖片內容,並和音檔同步對照的形式,
如此大幅提升福州話的學習和運用之餘,亦更方便流傳與推廣,
我們更期盼這次的改版亦能以「福州話速成」的理念為核心的教學實踐,
而盼望更多福州人抑或非福州人能夠更輕鬆、更快速理解福州話的精髓。