在这个世界排行第...吧 关注:2,716贴子:2,716
  • 15回复贴,共1

[四机翻+脑补] 第26话【称赞】

只看楼主收藏回复

这话意外的少呢。


IP属地:山东1楼2018-08-16 18:09回复
    第26集【称赞】
    “——对你的所做作为表示称赞。”
    不仅是学院,在王国内也成为大问题的王立魔法学园的林间集训。
    因为勇者受到神秘人物的袭击,本该进行守护着的骑士们都被打倒了。
    幸好没有出现死者或重伤的人,但王国却因为那暴露的神秘存在而动摇了。
    (不知为何,我受到了表彰……)
    回到首都海伦斯之后几天。
    本以为要照常上课了,结果我被叫到学院长室。
    其理由似乎是称赞学园长所说的功绩。
    只要稍微移动视线,就会看到魔法骑士团长和其他几个穿着华丽衣服的人。
    “你的努力大家都能感受到。” ①
    “不……”
    “没想到会一个人战斗,把袭击者赶回去。作为学园长,我感到很骄傲。”
    “哎呀……”
    那时之前逃掉的幸村君们立刻向老师们报告情况。
    内容好像是克雷斯为了保护大家一个人在战斗什么的?
    好像做了相当夸张的报告。
    虽然是理所当然的事,但在回来之后,老师们跟学园长和王族们谈了这次的事情。
    然后我的价值急速上升,直到得到表扬为止。
    “我可以开始了吗?”
    “……阿尔巴特·希古利冯先生。”
    “你认识我吗?真是荣幸。”
    “毕竟您在这个国家很有名气的嘛……”
    倒不如说不知道的话会被怀疑的。
    为了不引人注目,在某种程度上已经掌握了这里的常识和习惯。
    学园长的话结束后,
    这次是魔法骑士团长的事。
    “首先从感谢开始. 谢谢你救了勇者们和我的部下。”
    “没有,这是我应做的”
    “而且,我很抱歉。 本来应是我们骑士保护你们才对。”
    继续表示感谢和道歉。
    骑士团长说的话是正确的。
    骑士既是一般大众的憧憬,同时也是高薪的职业。
    不论是地位的来说,还是工作上的来说。
    他们必须拼尽全力保护普通人。
    因此,被该保护的孩子保护,除了失态之外,不会有其他任何事情吧。
    (我不会以高高在上的眼光责备这个人。)
    就我的角度来说,多少也能提些意见。
    但是这里要谦虚。最好是能尽快结束。
    被说成是装模作样也好,毕竟这也是工作。
    内心暂且不谈,表面上以开朗的表情应对。
    “虽然有点突然,但克雷斯君这次会来参加舞会吧?”
    “是的。克拉莉絲san,克拉莉絲大人邀请我了”
    “王族们希望能和你谈谈。让我先和你打个招呼,或许会很紧张,但也会有这样的事情。”
    “这样啊……”
    (也就是说,会和国王和公主之类的近距离交谈吗?真麻烦啊……)。
    听说现在我的名字在贵族们之间经常引起话题。
    学园的实技入学考试,在舞会上担任克拉莉絲桑的对手,防止了这次的袭击之类的。
    刚才被人说是话题人物的时候,吓出了一身冷汗。
    当然现在也有。
    明明是来监视的,被他人这么关注可不行。
    克雷斯这个名字已经在王国逐渐有名了。
    (舞会上要老实一点。不能再引人注目了)
    灾厄数字中第九位的信息没有传到世间。
    谈到这个话题的时候,不会发现我是“IX”吧?
    但事实是难以预测的。
    王子姑且不论,公主的岁数确实比我小一岁,因为是同龄人,所以和她可能接触最多。是否应该事先对对话的话题进行预测,准备好回答呢?
    总不会被王族所喜欢吧。
    “啊,对了。克莱斯你对骑士有兴趣吗?”
    “骑士吗……”
    “是啊。我听说你的魔法技术很优秀。如果不介意的话,可以去骑士团看看。“。
    “我会考虑的。”
    拐弯抹角地邀请我成为骑士吗?
    绝对不行。
    但是也不能当面那么说。
    暂且用笑容回答。
    扮演认真谦虚和蔼可亲的学生。
    应该毫无破绽吧。
    (呵呵呵,做梦也想不到我是灾厄数字之一吧。)
    虽然一旦引人注目就很难行动了,但同时也得到了信赖。
    受到表扬也不是什么坏事。
    也收到了一点感谢金。
    看起来今天的晚饭可以豪华一点。
    “偶尔在外面吃饭吧……”
    “在外面吃饭?”
    “啊!没,没什么!”
    无意中说出了自己想说的话。
    这种失礼的地方是不行的。
    笨蛋,不对,脑子有点发疯的艾烏拉桑也把我当成了天然呆的笨蛋。
    异能也永远掌握不了。也有使用其他属性会被她干涉的日子。
    boss也要求我锻炼人性。
    (自己也有课题啊。我会努力的———)
    ① 该处原文「君の頑張りは本当に素晴らしかった」语死早


    IP属地:山东2楼2018-08-16 18:09
    回复
      感謝大大!


      IP属地:中国台湾来自Android客户端3楼2018-08-16 19:03
      回复
        感谢这吧终于活了


        来自Android客户端4楼2018-08-16 19:05
        收起回复
          感谢翻译


          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2018-08-16 21:58
          回复
            感谢翻


            来自iPhone客户端6楼2018-08-16 22:25
            回复
              感谢


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2018-08-16 23:18
              回复
                喔喔喔!
                真是辛勤的翻譯君
                感謝翻譯


                来自手机贴吧8楼2018-08-16 23:50
                回复
                  感谢


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2018-08-17 11:08
                  回复
                    感谢翻译


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-08-17 12:11
                    回复
                      明明过来监视,结果被众人注视


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-11-15 19:51
                      收起回复