前段时间随便写的诗，朋友圈都没人看得懂。各位看看吧

Rainy Night
To look those falling waters amid the gloomy sky,
Those hopeless waters are torn to the path of nowhere,
Only be pulled to ground, falling to die.
The silvery rain shined, dark heavens steals my stear,
Fetching, but shame to blame its ephemeral time,
A sound wafts from northern far, it's Aergia's chime.

你好。我觉得朋友圈没人看得懂是有原因的。。。我刚读了一遍，先不说这首诗的好坏，我感觉有几点可以改的。首先，你这个押韵有点contrived，stear应该不是一个词。

其次的话，你这首诗里的每个imagery都只出现过一次而且并没有很精彩或者很有画面感。silvery rain显得很不切实际，让人觉得这首诗可能是超现实主义的，但是其他的imagery（比如第一行的gloomy sky）却并不是很surrealist。falling waters和hopeless water的重复也显得比较尴尬。如果hopeless water是个personification，falling water不带任何修辞就显得很inconsistent。另外，我明白你想说很多的水滴，但是waters表示的是水体（比如湖泊或者河流）而且很不常用。这就让人读着很难受了。

ephemeral time显得比较幼稚没有新意，好似在卖弄学问一般。事实上读起来很俗气。。。

除此之外，这首诗没有一个主题或者。hopeless waters(raindrops)好似作者自身的projection，但这种hopelessness却在诗的后半部分没有体现出来。最后一行的Aergia‘s chime也非常的confusing，根本不知道作者在allude to什么或者他在表达什么。

我建议的话，把这首诗expand成一个散文比较好。

传一张自己一直记得的一句吧，比较喜欢这一段还写了试试

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

10回复贴，共1页

<<返回英文诗吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六