侯先生对唐玄宗的优人黄幡绰的机智和语言最为推崇,特别是《因话录》《唐语林》等书载的“更一转入流”一则,他尤为佩服。这个故事很短:
“上又尝登苑北楼望渭水,见一醉人临水卧,问左右:"是何人?"左右不知,将遣使问之。幡绰曰:"臣知之,是年满令史。"上问曰:"汝何以知之?"对曰:"更一转,入流!"上笑而止。”
侯宝林先生多次对我说起这则:“多好的语言!这是最漂亮的‘现挂’”(相声演员的即兴创作)!就在他临终前几天我去看他时,他又一次提起:"古代的倡优都是有学问的,像黄幡绰'更一转入流'那样的语言今后再也不会有喽!"语气中不免带有几分为相声的未来担心的凄楚。
--------------------------------
更一转 入流 笑点在哪? 古文比较烂,没看到这则幽默
另外,上面这段文字的 “我” 是谁? (猜测也是曲艺圈的人物)