从13岁左右第一次接触了大仲马先生的三剑客(周克希先生所译),就成为了先生的忠实粉丝。这些年也几乎把大仲马先生中文译作收集齐全。现在对自己的所知简单归纳归纳,也希望对其余朋友有个参考。
火枪手三部曲
1. 三个火枪手/三剑客/侠隐记
2. 二十年后/续侠隐记
3. 布拉热洛纳子爵/布拉日隆子
衍生类: 热恋中的达达尼昂(非大仲马著作),铁面人(改编自布拉热洛纳子爵)
亨利三世三部曲
1. 玛戈皇后/玛尔戈王后
2.蒙梭罗夫人
3. 四十五卫士
法国大革命多卷集小说
1.风雨术士:巴尔萨莫男爵 /红颜恩仇记/约瑟·巴尔萨莫
2.王后的项链
3. 昂热·皮都
4. 夏尔尼伯爵夫人
5. 红屋骑士
按故事发生时间顺序
罗马帝国时期的:暴君末日
差不多是法王腓力二世时期的:侠盗罗宾汉
法王弗朗索瓦一世时期的: 阿斯加尼奥/ 切利尼传奇
弗朗索瓦二世时期的: 苏后玛丽惨史
亨利三世时期的:亨利第三及其宫廷 (剧本)
路易十四时期: 裙钗之战
路易十四时期:黑郁金香
路易十五时期的 :阿芒得骑士
拿破仑时期:基督山伯爵/基督山恩仇记
拿破仑时期:双雄记/杀手与侠盗/耶羽的伙伴/耶户一帮子
拿破仑三世时期:加里波迪回忆录
其余还有 大仲马美食词典, 大仲马回忆录
如有大仲马先生其余作品国内翻译出版的,请留言告知,谢谢!
火枪手三部曲
1. 三个火枪手/三剑客/侠隐记
2. 二十年后/续侠隐记
3. 布拉热洛纳子爵/布拉日隆子
衍生类: 热恋中的达达尼昂(非大仲马著作),铁面人(改编自布拉热洛纳子爵)
亨利三世三部曲
1. 玛戈皇后/玛尔戈王后
2.蒙梭罗夫人
3. 四十五卫士
法国大革命多卷集小说
1.风雨术士:巴尔萨莫男爵 /红颜恩仇记/约瑟·巴尔萨莫
2.王后的项链
3. 昂热·皮都
4. 夏尔尼伯爵夫人
5. 红屋骑士
按故事发生时间顺序
罗马帝国时期的:暴君末日
差不多是法王腓力二世时期的:侠盗罗宾汉
法王弗朗索瓦一世时期的: 阿斯加尼奥/ 切利尼传奇
弗朗索瓦二世时期的: 苏后玛丽惨史
亨利三世时期的:亨利第三及其宫廷 (剧本)
路易十四时期: 裙钗之战
路易十四时期:黑郁金香
路易十五时期的 :阿芒得骑士
拿破仑时期:基督山伯爵/基督山恩仇记
拿破仑时期:双雄记/杀手与侠盗/耶羽的伙伴/耶户一帮子
拿破仑三世时期:加里波迪回忆录
其余还有 大仲马美食词典, 大仲马回忆录
如有大仲马先生其余作品国内翻译出版的,请留言告知,谢谢!