第14話「授業」
翻譯:Yjason1342
「因此，在魔法中最重要的是————」
充滿波瀾的第一天後隔天，第二天是普通的課程。
例如語言、歷史、戰術、魔法等等。
看了看周圍不愧是最優秀的班級，大家都全神貫注的集中注意力在老師的話語及板書。
(真是無聊的課程阿……)
但是只有我，對於在眼前進行的這些事情感到非常的無聊。
停滯不前的價值觀，澆熄了興趣與好奇心，學園就是這樣的東西嗎。
現在是魔法學的講座，老師所說的都是正確的，但是太過於古板了。
所有所說的都說是經驗累積於身上的東西。
在實戰中所學習，應用的應用的應用，在不公開異想天開的想法下，這段時間根本不需要作為學生度過。
(勇者們，嘛，都認真的接受呢)
先不說正後方，於斜線上的劍崎和菅沼的態度可以掌握住。
語言的隔閡應該是召喚的恩惠所翻譯的吧。
像是什麼問題也沒有一樣流利的抄寫著筆記。
(這也是代表候補的頂端啊……)
勇者們的已經背上了好幾個重擔。
討伐魔王是最終目標，但在那之前還有許多的活動和任務。
目前最大的目標應該是國際親善試合『代表』的校內預選吧。
在這個悠古雷大陸上有4個國家維持著勢力均衡。
第一個當然就是海倫斯王國，其他還有賓薩爾庫帝國、艾里密納商國以及森特爾教國。
為了加深這4個國家的友好，也是為了打探彼此內部而進行的比賽。
（如果不能成為代表勇者的稱號就會被廢除吧）
有五個名額，採完全的個人戰的實力主義，勇者也不能像入學考試一樣直接通過。
正式比賽姑且不論，在預選中如果輸給了其他的學生就等同於弄髒王國的顏面。
在優渥的待遇背後則是懸崖，真是可憐的立場阿。
（嘛，我絕對不會成為代表的)
因為如果被選上的話肯定會很顯眼，不只可能會對任務產生影響就連身分都可能會暴露。
絕對，不管怎麼樣都要演成一個普通的學生。
「最近率先上陣的指揮官也很多，特別是帝國的戰姬、教國的劍聖————」
即使在思考著也有一邊聽著老師的話。
戰姬，帝國的公主能將手上的手牌做出卓越的戰術組合，高熟練度的魔法，同時也身懷某種異能的超人。
在數字之間她也亦受好評。
劍聖也是差不多的，現在是第20代，和我差不多年紀吧。
(不管是戰姬或劍聖都好在同一世代中都是相當的強者，現在的勇者們連他們的腳跟都碰不到吧……)
作為監視者的自己，能看出他們間實力差距非常明顯。
再生的春風，和魔力日漸增長的和道還說得過去，但剩下的那2個男的。
他們會被瞬間秒殺的成為笑話吧，召喚他們的貴族們有好好理解實力的差距嗎。
(嘛，策士的劍崎，現在應該在思考著我也想不到的秘策吧)
雖然實戰的實力還不明瞭，但是我確信優斗・劍崎是個一流的策士。
這個想法也已經寫入報告中，傳達給Boss了。
我也裝作什麼也沒有，背地裡持續小心的關注著劍崎的一舉一動。
雖然表面上看起來開朗，但或許是很腹黑的。
同時他經常在舞・春風的旁邊，或許在暗地裡在傳達著什麼吧。
(舞・春風異能的重要性，只有劍崎也注意到了吧)
真是可怕的手腕啊，不成為勇者而成為軍師更好吧。
亦或著說比起軍人更適合當商人或是政治家。
到此為止還是我的預想，但我對於自己的想法是有自信的。
優斗・劍崎，在某種意義上我認為是最危險的人物。
「那麼，時間差不多了，今天的魔法學就上到這邊吧」
看了一下時鐘，稍微早了一點結束了課程。
周圍終於從緊張中解放，老師也離開流露出放鬆的氣氛。
「唉、從一開始就這麼困難啊……」
「是嗎？」
「是啊，克雷斯全部都能理解嗎？」
「姑且」
「真的……？」
並不是別人所教，很多都是在實戰中所學會的。
順便一說史密斯嘆氣的原因是因為魔法陣的構築這部分。
這部分用直覺比較好，老師使用無用的方式劃分弄得大家都搞不明白。
「那個，克雷斯君」
「嗚，怎麼了？」
後面突然傳來叫我的聲音。
不知不覺就有了不自然的反應。
不必懷疑對方是誰，這聲音來自舞・春風。
到底有什麼事呢？
「剛剛的課，有些地方不太明白呢」
「到底是哪裡暴露出來了……」
「暴露？」
「不不！ 沒什麼！」
我難道意外的是個笨蛋嗎？
隨便借犯下失誤，無奈於社交能力不怎麼強。
至今為止都是做著把什麼打倒或破壞的任務，不，還是別找藉口吧。
首先要適當的處理這個場面。
「教科書的這個部分……」
「魔法中第一工程的改編、嗎……」
「嗯。構築一次，接著的變形沒辦法理解」
「原來如此……」
大概是聽到了我和史密斯的對話吧。
知道了我有好好的理解，於是便來這邊求助了。
什麼啊，果然沒什麼大不了的。
不可能暴露只是白擔心了。
(話說，未免也太近了吧……)
從後面往我貼近的姿勢。
不過再小心點啊，教科書和身體、臉也非常接近著我。(零:這和上面那句好難翻...嘛...有錯就無視吧)
艷麗的黑髮有著女性特有的香味，還有已經說了好幾次了臉好近，太靠近了。
劍崎的表情，看起來非常的不開心。
一定是認為雖然是同班同學，但是還沒分清楚是敵是友，就這樣貿然的靠近不太好，這樣的意思吧。
(我也希望能離遠一點……！)
周圍也紛紛的將目光投向這邊。
出乎意料感覺很不舒服的氣氛。
鎖鑰說明的內容也沒什麼了不起的，趕快結束吧。
「首先舞、同學」
「直呼名字就好了……」(零:我真的想拜託原翻丟百度機翻後好好比對一下原文...這裡機翻出來的東西亂七八糟)
「什、什麼？」
「什么都没有！」
「是嗎，那么首先是工程的作用————」
翻譯:Yjason1342
「因此，在魔法中最重要的是————」
充滿波瀾的第一天後隔天，第二天是普通的課程。
例如語言、歷史、戰術、魔法等等。
看了看周圍不愧是最優秀的班級，大家都全神貫注的集中注意力在老師的話語及板書。
(真是無聊的課程阿……)
但是只有我，對於在眼前進行的這些事情感到非常的無聊。
停滯不前的價值觀，澆熄了興趣與好奇心，學園就是這樣的東西嗎。
現在是魔法學的講座，老師所說的都是正確的，但是太過於古板了。
所有所說的都說是經驗累積於身上的東西。
在實戰中所學習，應用的應用的應用，在不公開異想天開的想法下，這段時間根本不需要作為學生度過。
(勇者們，嘛，都認真的接受呢)
先不說正後方，於斜線上的劍崎和菅沼的態度可以掌握住。
語言的隔閡應該是召喚的恩惠所翻譯的吧。
像是什麼問題也沒有一樣流利的抄寫著筆記。
(這也是代表候補的頂端啊……)
勇者們的已經背上了好幾個重擔。
討伐魔王是最終目標，但在那之前還有許多的活動和任務。
目前最大的目標應該是國際親善試合『代表』的校內預選吧。
在這個悠古雷大陸上有4個國家維持著勢力均衡。
第一個當然就是海倫斯王國，其他還有賓薩爾庫帝國、艾里密納商國以及森特爾教國。
為了加深這4個國家的友好，也是為了打探彼此內部而進行的比賽。
（如果不能成為代表勇者的稱號就會被廢除吧）
有五個名額，採完全的個人戰的實力主義，勇者也不能像入學考試一樣直接通過。
正式比賽姑且不論，在預選中如果輸給了其他的學生就等同於弄髒王國的顏面。
在優渥的待遇背後則是懸崖，真是可憐的立場阿。
（嘛，我絕對不會成為代表的)
因為如果被選上的話肯定會很顯眼，不只可能會對任務產生影響就連身分都可能會暴露。
絕對，不管怎麼樣都要演成一個普通的學生。
「最近率先上陣的指揮官也很多，特別是帝國的戰姬、教國的劍聖————」
即使在思考著也有一邊聽著老師的話。
戰姬，帝國的公主能將手上的手牌做出卓越的戰術組合，高熟練度的魔法，同時也身懷某種異能的超人。
在數字之間她也亦受好評。
劍聖也是差不多的，現在是第20代，和我差不多年紀吧。
(不管是戰姬或劍聖都好在同一世代中都是相當的強者，現在的勇者們連他們的腳跟都碰不到吧……)
作為監視者的自己，能看出他們間實力差距非常明顯。
再生的春風，和魔力日漸增長的和道還說得過去，但剩下的那2個男的。
他們會被瞬間秒殺的成為笑話吧，召喚他們的貴族們有好好理解實力的差距嗎。
(嘛，策士的劍崎，現在應該在思考著我也想不到的秘策吧)
雖然實戰的實力還不明瞭，但是我確信優斗・劍崎是個一流的策士。
這個想法也已經寫入報告中，傳達給Boss了。
我也裝作什麼也沒有，背地裡持續小心的關注著劍崎的一舉一動。
雖然表面上看起來開朗，但或許是很腹黑的。
同時他經常在舞・春風的旁邊，或許在暗地裡在傳達著什麼吧。
(舞・春風異能的重要性，只有劍崎也注意到了吧)
真是可怕的手腕啊，不成為勇者而成為軍師更好吧。
亦或著說比起軍人更適合當商人或是政治家。
到此為止還是我的預想，但我對於自己的想法是有自信的。
優斗・劍崎，在某種意義上我認為是最危險的人物。
「那麼，時間差不多了，今天的魔法學就上到這邊吧」
看了一下時鐘，稍微早了一點結束了課程。
周圍終於從緊張中解放，老師也離開流露出放鬆的氣氛。
「唉、從一開始就這麼困難啊……」
「是嗎？」
「是啊，克雷斯全部都能理解嗎？」
「姑且」
「真的……？」
並不是別人所教，很多都是在實戰中所學會的。
順便一說史密斯嘆氣的原因是因為魔法陣的構築這部分。
這部分用直覺比較好，老師使用無用的方式劃分弄得大家都搞不明白。
「那個，克雷斯君」
「嗚，怎麼了？」
後面突然傳來叫我的聲音。
不知不覺就有了不自然的反應。
不必懷疑對方是誰，這聲音來自舞・春風。
到底有什麼事呢？
「剛剛的課，有些地方不太明白呢」
「到底是哪裡暴露出來了……」
「暴露？」
「不不！ 沒什麼！」
我難道意外的是個笨蛋嗎？
隨便借犯下失誤，無奈於社交能力不怎麼強。
至今為止都是做著把什麼打倒或破壞的任務，不，還是別找藉口吧。
首先要適當的處理這個場面。
「教科書的這個部分……」
「魔法中第一工程的改編、嗎……」
「嗯。構築一次，接著的變形沒辦法理解」
「原來如此……」
大概是聽到了我和史密斯的對話吧。
知道了我有好好的理解，於是便來這邊求助了。
什麼啊，果然沒什麼大不了的。
不可能暴露只是白擔心了。
(話說，未免也太近了吧……)
從後面往我貼近的姿勢。
不過再小心點啊，教科書和身體、臉也非常接近著我。(零:這和上面那句好難翻...嘛...有錯就無視吧)
艷麗的黑髮有著女性特有的香味，還有已經說了好幾次了臉好近，太靠近了。
劍崎的表情，看起來非常的不開心。
一定是認為雖然是同班同學，但是還沒分清楚是敵是友，就這樣貿然的靠近不太好，這樣的意思吧。
(我也希望能離遠一點……！)
周圍也紛紛的將目光投向這邊。
出乎意料感覺很不舒服的氣氛。
鎖鑰說明的內容也沒什麼了不起的，趕快結束吧。
「首先舞、同學」
「直呼名字就好了……」(零:我真的想拜託原翻丟百度機翻後好好比對一下原文...這裡機翻出來的東西亂七八糟)
「什、什麼？」
「什么都没有！」
「是嗎，那么首先是工程的作用————」
