忘记具体时间了。
但其实也应该给大家道个歉的。
一开始我给自己定了一个缓冲期 一直到18年末，慢慢填坑，然后慢慢把一些坑给转让出来。
手里那些有人翻的作品 我自己一个人嵌字 嵌到没人翻。
实际上17年后半年 我就是这么做的。大半的嵌字都是我自己一个人嵌的 只不过用了各式的ID。
18年初的 一次失误导致电脑重装 也因为没有备份。丢了很多一部分翻译完成的文稿
也因此彻底失去了动力，也有一丝抱歉的成分 对不起翻译菌们，和许多默默在等的人，之后一声不响地退出了汉化这个圈子。
退出后。也的确一次也没再碰这个汉化了。PS字体也没重装，汉化招募群也彻底关闭招新人，专心于现实中生活。
虽然退出漫画汉化圈 但每季新番也多少有关注。只是再也不看漫画了。
所以当以前做的漫画 这2年一个个被做成了TV 也算是一种成就感吧。
我也没有后悔踏入汉化漫画这个圈子。做了快4年 漫画汉化，学了很多东西，锻炼了耐性和毅力，这对于之后在现实里的工作也有很大的帮助。
回顾2年的现实生活，每天忙于工作上，渐渐的也变成了许多人口中“优秀”的别家孩子，事业也蒸蒸日上。
在汉化上付出的4年青春。
无悔。
写完。
嘻嘻
但其实也应该给大家道个歉的。
一开始我给自己定了一个缓冲期 一直到18年末，慢慢填坑，然后慢慢把一些坑给转让出来。
手里那些有人翻的作品 我自己一个人嵌字 嵌到没人翻。
实际上17年后半年 我就是这么做的。大半的嵌字都是我自己一个人嵌的 只不过用了各式的ID。
18年初的 一次失误导致电脑重装 也因为没有备份。丢了很多一部分翻译完成的文稿
也因此彻底失去了动力，也有一丝抱歉的成分 对不起翻译菌们，和许多默默在等的人，之后一声不响地退出了汉化这个圈子。
退出后。也的确一次也没再碰这个汉化了。PS字体也没重装，汉化招募群也彻底关闭招新人，专心于现实中生活。
虽然退出漫画汉化圈 但每季新番也多少有关注。只是再也不看漫画了。
所以当以前做的漫画 这2年一个个被做成了TV 也算是一种成就感吧。
我也没有后悔踏入汉化漫画这个圈子。做了快4年 漫画汉化，学了很多东西，锻炼了耐性和毅力，这对于之后在现实里的工作也有很大的帮助。
回顾2年的现实生活，每天忙于工作上，渐渐的也变成了许多人口中“优秀”的别家孩子，事业也蒸蒸日上。
在汉化上付出的4年青春。
无悔。
写完。
嘻嘻
IP属地:福建
2楼2018-10-09 22:55
2楼2018-10-09 22:55收起回复
