【梗概】女孩成长记

They all thought it was amazing.
=> 他们都认为这是惊人的。

You know what I think is amazing? I actually thought we were gonna talk about me for once.

=> 你知道我觉得很棒吗？我其实还以为我们会谈论我一次。
Oh we We weren't we weren't listening.

=> 哦，我们不是我们不听。
Neither was she.

=> 她也不是。
Oh, you know what? I'm just gonna hold on to this curling iron for the next few years.
=> 哦，你知道吗？我将在未来几年坚持这个冰壶。
Parker, what are you doing in the garage? Do mom and dad know you're awake? I doubt it.
=> 帕克，你在车库里做什么？妈妈和爸爸知道你醒着吗？我对此表示怀疑。

They're too focused on Liv and Maddie to notice anything we're doing.
=> 他们太关注Liv和Maddie，注意到我们正在做的事情。
I spent all afternoon on the roof with a homemade catapult blasting joggers with buckets of mashed potatoes.
=> 我整个下午都在屋顶上用自制弹射器和桶装土豆泥慢跑。

Okay, wait.
=> 好的，等一下。
If we can get away with anything We should team up for something big.
=

> 如果我们可以放弃任何事情，我们应该团队合作。
You mean take the car and drive to Vegas?! Okay, smaller.
=> 你的意思是把车开到拉斯维加斯？好，小一点
Let's put this tv in our room.
=> 让我们把这个电视放在我们的房间里。
But mom and dad said that we can't have a tv in our room.
=> 但爸爸妈妈说我们不能在我们的房间里有电视。

e was drawing the dicks.
=> 他正在画迪克斯。
[Peter] If Dylan, hi
Even

但最重要的是，找到鲸鱼。
And do not forget Mr.
=> 别忘了先生
And Mrs.
=> 和夫人。
J's anniversary.
=> J的周年纪念。

巴里小姐：是的！骑他们，牛仔！ [打开电梯门]巴里小姐，不好意思打断你，但是有一台摄像机直接放在你身上。
We can see what you're doing.
=> 我们可以看到你在做什么。
I know.

exing you's a hater boy Paper Boy, Paper Boy Always getting paper boy If you ain't making money Man you ain't a money maker boy Paper clip, paper clip Yeah I need a paper clip Hey, is this milk any

good? What you using it for? Drinking.
=> [“纸男孩”玩]你弯曲你是一个讨厌的男孩纸男孩，纸男孩总是得到纸男孩如果你不赚钱男人你不是一个赚钱的男孩回形针，回形针是的，我需要一个回形针嘿这个牛奶

=> 在这个节目中，你的行李不会加入你。
- What? - (murmuring) (jonathon) you will be competing With just the clothes on your back.
=> - 什么？ - （低语）（jonathon）你将会与你的背上的衣服竞争。
(sighs) - Are you ready? - (man) yeah.
=> （叹气） - 你准备好了吗？ - （男）是的。
(woman) yeah.
=> （女）是的。
Then the game has begun.
=> 然后游戏开始了。