少女们的恋爱话题
我，卡塔丽娜•克拉斯终于平安无事跨越了一直害怕着的毕业式，从这个春天开始顺利升上了二年级。把紧绷的神经松懈下来日子过得十分舒适。
温暖的春阳闪闪发光，小鸟们也快乐地鸣啭，学院里走着的情侣的数量也增加了，全世界都像是在祝福我战胜了破灭一样。
啊啊，我是多么幸福……不对诶，情侣的数量也增加了，为什么？
“啊啊，好像不知为何每年春天就会多起来呢。”
这样回答我的疑问的是，从小就认识的亲友梅莉。
今天，聚集在玛丽的房间是为了开女子会。
成员由我和梅莉，同样从小就认识的亲友索菲亚，还有这个乙女游戏的主人公，现在已经完全变成好朋友了的玛丽亚这四人组成。
在这只有女生能够享受的茶会上，我今天，把突然感觉到的疑问说了出来。
“不觉得最近，学院里贴在一起的情侣数量变多了吗？”，回到我疑问的答案就是上记的内容了。
“诶，为什么？”
总不可能真的是为我庆祝成功跨越破灭吧。
对于本来就因为吉欧鲁德排除女性的纠缠而被决定为婚约者，在三次元完全没有恋爱经验的我来说，这样的完全不是庆祝只会让人厌烦罢了。
“是因为变得暖和起来了吧？春天也是很多动物的繁殖期。还有就是年龄的问题吧。虽然大多数高位贵族都是从小就定下了婚约，但不是这样的人会在成年了社交出道以后再选择婚约者，刚定下婚约者现在正是培养感情的时候吧。”
嗯，只要不是针对我的行为就行了。
虽然最开始的动物什么的让人无法评价就是，和刚定下的婚约者培养感情是最能接受的了。
毕竟感觉很青涩的情侣变多了呢。
“刚刚变成婚约者，才刚开始交往。总感觉很不错呢，让人心跳加速～”
看来也是把最开始动物什么的当作完全没听到，索菲亚突然这样说。可是，
“嗯～。虽说是婚约者但也是为了政治目的吧？会有心跳加速吗？”
我和吉欧鲁德定下婚约的时候也没有感觉到特别激动(虽然因为不知道这之后要怎么办才好的不安而心跳加速了就是)。
听到我的发言索菲亚变得沮丧起来。毕竟索菲亚的思考总是很浪漫啊。
看着索菲亚沮丧的样子，梅莉帮她说，
“但是最近尊重婚本人自我意识的婚约也多了起来呢。”
“是这样的么？”
索菲亚的眼睛闪闪发光。
“是啊，最近听说了有一个少爷对舞会出道的大小姐一见钟情，然后对她热烈的求婚了的事。”
“一见钟情以后热烈的求婚，真棒呢。”
索菲亚的眼睛变得更加闪耀了。
“贵族大人也有恋爱结婚的呢。”
玛丽亚也钦佩的说。
“虽然以前政治结婚像是理所当然一样，但是现在也有渐渐改变的样子呢。”
不愧是梅莉，社交界一枝花，情报量还是很多的。
“那么，学院内增加的情侣也是因为互相喜欢而定下婚约的比较多吧？”
我这样问道，梅莉稍微想了想，
“看起来很亲密的人也很多说不定是这样的呢。”
这样回答。
这样看的话，那些增加起来的情侣们就像普通的恋人一样呢，简直就是正在讴歌青春的人们呢……用前世的话说就是被称作现充的存在……为什么呢，总感觉心情有些复杂。
前世的我在笔直前进在死宅的路上，跟三次元恋啊爱啊什么的无缘啊。
虽然当时觉得只要有二次元就足够了……但实际连一次约会都没有经历过人生就结束了还是觉得非常可惜。
可是像这样转生了，这次又是只有破灭Flag的恶役大小姐，为了跨越破灭一路拼命过来……至今为止都是和恋爱无缘的日子啊。
就这样，跨越破灭松了一口气的时候回过神一看周围情侣遍地……变得心塞起来了。
这个女子会本来也应该像是这个年纪的女孩子一样让恋爱话题不断开花也可以的存在，结果我们一直再聊田里的蔬菜状态怎么样啊，食堂的新菜单怎么样啊之类的，作为这个年纪的女孩子的话题一点鲜花都没有，到底为什么呢？
唯一像是女孩子的话题也只有浪漫小说的话题这种了……但最近不知为何索菲亚接触了大妈向黏糊糊的故事，逐渐变成了『不伦』『爱妾』之类非常不像这个年纪的女孩子会说的词语纷飞的状态。
啊啊，事到如今才注意到自己和前世一样是被恋爱行为抛弃的状态。
不对，今世的朋友们一个个都是美少女，而且性格也也好都是超优物件。和恋爱无缘什么的真的可能吗？
难道说是我太与恋爱无关了吗，然后为了关照我而不谈那种话题……仔细想想，说不定真的是这样。
“呐，那个，大家没有这种话题吗？美妙浪漫的故事呢？”
太在意了就试着问了一下。
如果真的是关照我的话，也想和她们说不用在意，不如说我也想像这个年纪的女孩子一样谈谈恋爱话题。
可是，听到我豁出去的提问，大家只是嗯～的歪了歪头。
诶，总会有点什么的吧，还是说不能对我说么～
“梅，梅莉不是被称作社交界一枝花么，不会有很多人接近你吗？”
“……我吗？”
★★★★★★★★

总感觉被卡塔丽娜用拼命的眼神注视着稍微有点困扰。就算这么说，
“我已经和亚兰大人有了婚约啊。”
“说是这么说，梅莉的话不会在舞会上被美好的男性接近吗？”
“……舞会上的美好的男性？”
舞会上……确实会来搭话的人不少。
我，梅莉•亨特有着亚兰•斯图亚特这个优秀的婚约者……虽然这样说但和亚兰的婚约也只是形式上的东西。不过这是两个人之间的秘密就是。
因为去年的事件发现了自己对卡塔丽娜的感情的亚兰提出废除婚约也不是那么久远的事情。
说实话，我也隐隐约约察觉到了只要他发现了自己对卡塔丽娜的感情就会做出这种行动。毕竟，亚兰身为王族却是令人难以想象的老实人啊。
可是，我明确地拒绝了这样的亚兰一生一世的坦白和提案，依靠着这个形式上的婚约的人是我自己啊。
不过喜欢亚兰所以不行这种焦急的心情完全不存在，只是因为这样比较方便这种自私自利的想法罢了。
绝对不是讨厌八岁的时候变成婚约者的亚兰。不如说那(和腹黑的双胞胎哥哥完全不同的)率真性格还挺令人喜欢的。
但是我的第一是卡塔丽娜……如果没有遇见她的话应该会爱上家族以外最接近的存在，作为婚约者的亚兰吧。然后高兴地和他结下婚约也说不定。
但是我遇见了，独一无二存在的那个人。是她的话改变了我。她的存在拯救了我。我不知道还有谁能让我感觉到这样爱慕他人的心情。
所以我希望作为亚兰形式上的婚约者。我不会渴望其他婚约者，离开卡塔丽娜的身边嫁到不知道的什么地方去，不要开玩笑了。
就算这样，还是会有接连不断的男人说着好话凑过来是为什么啊。
不知道对有婚约者的大小姐出手的男人是什么本性，多少只是感觉有些火大……但只要习惯了舞会，感觉就明白这些家伙的想法了。
他们不会像索菲亚喜欢的故事里写的那样一见钟情从婚约者手上把女孩子掠夺过来之类的，想那种浪漫又狂妄的事情。他们只是想稍微享受一下这种玩火的感觉罢了。
虽然是很可怕的事情，但在贵族社会上就算有了婚约者只要没有结婚，会进行这种玩火游戏的人就绝对不少。
毕竟是和(现在才开始一点点改变但)并不喜欢的对象强制性结婚生子啊，男人也好女人也好都被只要有了孩子后面就怎样都随便了，这种想法扎根了。也就是这样贵族的贞操观比平民要宽松。
在那之中被夸成什么社交界一枝花而变得显眼的我，大概被推上了想要以她作为对象玩一次的存在这个位置吧。而且在舞会上，不和作为陪同者的亚兰一起行动的的场合比较多也可能是原因吧(不，大概叫亚兰一起过来的话也会跟过来的吧，不过各种各样的行动还是一个人比较方便……)。
不过，就算那些轻浮的不良少爷说着好话接近过来，我也会优雅的躲开的但是……在前几天的舞会差点因为大意遭遇危险的事情。
那是在场面很大的舞会终盘发生的事。
“呐，稍微一下就好，陪我一下吧。”
“不了，真的不用了。”
被觉得像是贫民窟的不良小哥的男人纠缠，他非常烦人的在我身边转转悠悠，我也差不多觉得厌烦了，语气和声音都变得严厉起来。
即使这样，不知道是没有携带看空气的能力还是因为醉酒而失去了判断能力，带着酒臭味吐息的男人一点没有想要离开的样子。
不过注意到了，自己在渐渐被诱导着走向角落没有人的地方。
这下糟糕了，正当我想着干脆用鞋根狠狠踩下去然后逃走的时候……
“已经可以了吧，都到这里来了就稍微陪我玩一下吧。”
被带着猥琐气息浮现出恶心笑容的男人，堵在墙边身体动不了。这下真的糟糕了，就在我变得面如土色的那是。
“喂，你这家伙，对着别人的婚约者做什么呢。”
如同英雄一般登场的亚兰这样说着把那个男人从我身边拉开了。
慌慌张张的想着要说什么借口而把嘴巴张开的男人也被在亚兰狠狠瞪了一眼之后，以飞快的速度逃跑了。
“没事吧？”
他这样说着静静凝视着我看着他的脸，终于能松一口气了。
仔细看看眼前的他有点气喘吁吁的样子。大概是注意到我的危险然后急忙赶过来的吧。这样想着我自然就露出了笑容。
“非常感谢。”
笑着道过谢之后，阿兰用有些害羞的样子朝着别处用『恩』简短的回答了我。
像傻瓜一样老实而且像小孩子一样的王子，(虽然只是形式上的)我觉得我的婚约者是他真是太好了。在那时候稍微对他有点心动的事是秘密就是了。
顺带一提，那时的困扰男因为各种各样的原因被社交界流放了。
虽然这样回忆了一下，但果然不像是卡塔丽娜期待的那种浪漫话题吧。
“……果然没有什么值得一提的事呢。”
这样说了以后卡塔丽娜像是受到了打击一样。我一边想着稍微有些对不起她。
“那～，索菲亚大人有遇到过什么吗？”
一边试着把话题抛给身边的友人。
“诶，我吗？”
★★★★★★★★★

“索菲亚呢？”
卡塔丽娜这样说着用满怀期待的眼神注视着这边。
“……就算这么说……”
连被称为大小姐中的大小姐很有人气的梅莉都没有什么可以说的事情，我觉得我也没有可以特意拿出来讲的美好事情吧。
而且本来我和大家的情况就有些不同。
雪白的头发赤红的眼睛，拥有着和别人不一样的外貌出生的我，小时候因为害怕大家传来奇异的视线和话语基本都不会出门。
和卡塔丽娜相遇后她说我的头发和眼睛都很美丽，我才终于变得能够出门了。
向这样出门，经常看着周围的大家，发现大家也并不是觉得我很恶心啊。
不过就算是这样，令我长年苦恼的意识却迟迟没有消失，现在茶会也好舞会也好都只是最低限度的参加而已。
卡塔丽娜和梅莉那种完美的大小姐就算了，我会在舞会上被美好的男性搭话什么的真是不敢想象。
就算是在之前出席的只有亲戚的舞会上也是……
时隔很久没有参加的舞会，虽然被自满的哥哥陪同着参加是很好就是……哥哥现在还没有定下婚约者，对独身女性来说是最好的目标。刚刚入场就被瞄准着猎物的一群女性们围起来带走了。
所以我马上就变成孤身一人的状态了。
至今为止的舞会都有卡塔丽娜或者梅莉她们陪着我，但这次的舞会只有伯爵家的亲戚参加并没有那么大的规模，除了哥哥以外没有其他亲近的人参加。
本来就面对不擅长人多的地方和不认识的人，也不是对谁都能说社交话题的性格心中只有不安。
已经想回去了，虽然这样想但也实在不能来了马上就扔下哥哥一个人回去，总之只能先站在墙边静静等着。
就这样站在墙边消除气息等着哥哥被解放回来的那一刻吧。
这样决定了的我像是变成墙壁一般眺望着华丽的会场。
只是眺望着的话那里就是华丽又美好的场所。感觉美好的浪漫故事会开始一样。在我这样想着用自己的方式享受着舞会的时候……没过一会儿，我注意到了那个视线。
好像在注视着这边。而且在说什么。
我发现离自己稍微有点远的桌子边和我年纪差不多的贵族子孙们，好像瞟着这边好像还在说些什么。
最开始以为是错觉就是……但狠狠的盯着这边好几次都对上了眼神。果然是在谈论我吧。
到底在说什么呢？隐隐约约看见他们的嘴边有笑容浮现。是在说这外貌的坏话么，小时候就经常遇见这种事。肯定是在嘲笑我这个长相很奇怪的女孩子吧。
想起了以前那些讨厌的回忆了，之前那些开心的心情也一起消失不见了。
就在我想着干脆回去算了的时候。其中一个站在桌边说话的年轻人居然向这边走过来了！
是和小时候一样来说『你这样的人就不要在来舞会了！』的吧，我的身体不禁变得僵硬起来。
然后，年轻人终于站在了我的面前。
为了能够听到不管什么过分的话都当作没听到处理，我觉得回想喜欢的浪漫小说中的场景。
好的，就决定想舞会上某位王子向某位喜欢他的大小姐传达爱的细语的场景吧。那好像是……
“……那个，这，这位美丽的小姐，与其在这里作为墙壁上的花纹能不能和我一起跳舞呢？”
啊啊，想象的非常现实呢。就像眼前真的有人这样说一样。对我来说是多么美好的想象力。
可是，也不能一直把现实无视下去，实际眼前站着的不是王子而是之前就看着我这边的年轻人中的一个。
结果他是来干什么的呢？说了什么坏话么，一心沉浸在想象的世界中完全没有听到啊。
不过仔细看，他的脸是不是红的有些奇怪了。难道说是身体不舒服吗？
“……那个，是不是哪里……”
刚刚开口，我就注意到了哥哥来到了身边的事情。
“哥哥大人！”
看到终于从女性们中脱身的哥哥我满心欢喜地跑了过去。然后，哥哥不知道为什么用非常复杂的表情说，
“……你，不用回复他吗？”
我不太懂他的问题，
“回复？什么事的？”
这样提问之后，不知为何之前年轻人的表情变得非常悲伤，像是逃跑一样出了舞会会场。
“到底怎么了呢？”
不知道发生了什么的我，哥哥向我问起了事情的经过，我就告诉他我把自己当成墙壁想象了很多，因为刚刚过来的年轻人像是要说坏话一样，我就想象了浪漫小说的场景，想象非常真实。
然后哥哥说着『这种地方是不是受到卡塔丽娜影响的结果啊。』发出了深深地叹息。
虽然不知道发生了什么，不过好像是从卡塔丽娜受到了什么影响的样子这让我感觉有些开心。
像这样回忆起了舞会的事情，但果然不是卡塔丽娜期待的那种浪漫话题吧。
“……果然没有什么值得一提的事呢。”
结果卡塔丽娜又受到了打击一样。果然这里还是让学院里人气又高又美丽的，
“玛丽亚大人有遇到过什么吗？”
我这样向优秀又可爱的玛丽亚问道。
“诶，我吗？”
★★★★★★★★★★

“玛丽亚怎么样呢？要是有玛丽亚这种程度可爱的话应该会有许多人接近过来吧。”
卡塔丽娜大人这样说着用闪闪发亮的眼睛看着我。
“……不，那种事情……”
我困扰着应该怎么回答。
作为平民的我和贵族的大家立场不同。大家话题中出现的茶会，舞会之类的也没有去过，首先就没有和大家说的美好的人相遇的场所。
普通的平民孩子的话会在学校或者职场之类的相遇然后开始交往吧，我因为持有魔力的原因在学校也被孤立着。不要说喜欢的人了，连朋友都没有交过。
与那时相比，能和这么棒的人们成为朋友，像这样开心的谈话都是奇迹了，再要交到恋人什么的根本不敢想象。
而且，现在我所在的魔法学院除了我以外的学生，大家都是贵族，本来身份就不合适，像我这样的平民小姑娘肯定都不放在眼中吧。
要说不憧憬恋爱都是骗人的。只要读着那些卡塔丽娜她们推荐借给我的小说里美妙的爱情故事就能变得开心起来，也想要自己经历一次。
但是现在在这里的幸福心中就已经充满了，不敢再奢求更多了。
去年的这个时候，我只能忍受孤独和许多找上门来的麻烦，现在已经完全不用再忍受了。因为这里的大家守护着我。
作为贵族还是高位贵族的朋友们，特别是率先守护我的卡塔丽娜大人。
那就像小说中的英雄一般美好……因为这样现在我已经不用再像以前一样遭受被别人找麻烦这种事。【一个嫌がらせ我不知道翻成了多少种样子，但感觉没一个说得上准确的…】甚至对我亲切的人也增加了。上次也是。
课程结束后我去找老师问没有听懂的问题，顺便被拜托了向宿舍的行李搬运。虽然量很多但我还是说着『没关系』轻易就答应下来了，刚开始搬的时候还好，但也渐渐觉得有些太重了。
果然不应该简单就答应下来早知道搬一半就好了，正当我感到后悔的时候。
“喂，这个要搬到哪里去？”
突然从背后传来搭话的声音。回过头去，那里站着同班的男同学。
“啊，被拜托了搬到宿舍里。”
这样回答他了以后，男同学瞬间把我搬着的行李夺走轻轻松松地向前走去。因为这一瞬间的事感到惊讶的我慌慌张张地追了过去。
“那，那个。”
“只要搬到宿舍去就好了吗？”
明明是基本没有说过话的同学，多么亲切的人啊。用笑脸道谢后他用『啊啊』生硬的回答了我。
在那之后一起走了一会儿。虽然说了让我也稍微拿一点，不过固执的他不愿意点头。
在快要到宿舍的时候，
“……啊，那个，怎么说，玛丽亚•坎贝尔，你有没有和学生会中某个人以个人名义交往啊？”
他突然这样问道。
“以个人名义交往是什么意思啊？”
不是很懂他的意思就反问过去，
“……就，就是有没有恋爱关系的对象。”
他脸红着这样说。
“恋，恋人什么的，没有这样的事。”
被吓到的我慌张地回答，他小声的说着『……这样啊』然后以惊人的气势先跑去宿舍了。
其实像这样的事最近经常遇到，不止是这个他还有几个亲切地对待我的男生。
有时是帮忙拿行李，有时是帮忙做学生会的杂用工作，时不时地就会出现。
所以我这样推测。一定是卡塔丽娜大人和作为学生颜面的学生会的大家这么亲切温柔，学生的大家也开始受到影响了。
在那个大家都很厉害的学生会开始活动第二年，居然都能从其他学生感受到这份影响真不愧是大家，实在是太厉害了。
虽然这样考虑了一下，大家很厉害的话题多少我都能想出来，但卡塔丽娜大人期待的浪漫的话题
就没有了。
“……果然没有值得一提的事呢。对不起。”
“……没事的，玛丽亚不用那样道歉也可以哟，没有的东西也没有办法。”
看见我低下了头卡塔丽娜大人慌慌张张地这样说道。
★★★★★★★★★
听了梅莉，索菲亚，玛丽亚的回答，我不禁叹了一口气。
接触到学院内满是情侣的气氛，怀疑大家也有些对我保密的浪漫故事就试着提出了询问，但大家好像是真的没有什么故事的样子。
不是只把我排除在外真是太好了。而且这么多漂亮的女孩子们都没有浪漫故事的话长着一副恶役脸的我没有也是可以接受了。
不过本来像浪漫小说写的那样，在危机时刻被飒爽出现的英雄拯救什么的，在舞会上被一见钟情邀请跳舞什么的，受很多男孩子欢迎被大家亲切对待什么的现实中不可能出现吧。
现实什么的，充其量就是像这样大家聚集起来让油腻腻黏糊糊的恋爱小说的话题开花了。
可是，和浪漫无缘的大家总觉得让人安心。
这样明天也可以不用担心的在情侣嚣张跋扈的学院里努力种田了。
就这样我心情愉快地咬了一口配茶用的曲奇。

第五卷第六章【完】

终于翻完了！！虽然这么差……
一个月都不到有点飘，不过要我慢慢翻的话可能哪天不耐烦就坑了……
就当我自己看的时候顺手翻，没有考虑那么多真是非常抱歉m(_ _)m
要是有看不懂的地方请随时提出来……在最后一章才说是不是有点太晚了……

顺带一提看完这本彻底萌上亚兰王子，反差萌萌死人……

大大速度真快!!
讓小的來跪拜大人!

太感謝了

謝謝翻譯
女子組都被傳染成殘念系2333
樓主都翻得很通順，我真的啃不了生肉
真要說的話，瑪麗那章看不懂空氣可轉換成看不懂氣氛

想看百合啊

玛利亚对卡塔莉娜的喜欢到底是哪一种啊！我的百合股……