网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
沙丘吧 关注：5,233贴子：33,437
  • 6回复贴，共1页

疑问：沙丘五里是把厄拉科斯翻译成拉科斯了吗……刚刚看到特莱拉

只看楼主收藏回复

疑问：沙丘五里是把厄拉科斯翻译成拉科斯了吗……刚刚看到特莱拉人部分结束什阿娜部分开始，觉得不太适应。
这是两个星球还是译者搞错了！
来自手机贴吧1楼2018-11-14 21:55回复
    不是，原文即如此。星球原来叫 Arrakis，现在叫 Rakis，等于前一个是旧称。
    IP属地:上海2楼2018-11-15 16:35
    收起回复
      毕竟过了3500多年了，地名总要变一变的。
      IP属地:上海3楼2018-11-15 17:09
      回复(3)
        百度小说人气榜

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 6回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴