没看过

这种上世纪80年代出版的译著，看着就很有好感。

可否詢問一下，這版中佐智的屍體是如何出現的？盲琴師是不是菊乃？縂覺得犬神傢一族的修訂幅度挺大的，不知是不是事實。

哇 这文笔看着舒服啊……就是我不懂日文，否则对比一下岂不是更。。。。

收藏级别了吧？！

好古朴。只是书名怎么翻译的不是犬神家族？

过去译本的辞藻运用可称得上阳春白雪。现在翻译塑料味太重 遑论错字别字等等。

看起来、闻起来好有感觉！爱了爱了

最早看的就是这个版本

谢谢已经下单，孔网14块包邮9成新

最近才发现，这本书的译者前言里，竟然引用了平林初之辅的《侦探小说文坛诸面向》（1926年）以及权田万治的《日本侦探作家论》（1977年）这些国内从来没有正式翻译引进过的日本推理研究的内容，实在不可思议，毕竟这是1982年国内出版的书籍啊，不过诡异的是引用的内容似乎在证明一个错误的结论。

以前的译者风格都很朴实，千方百计想让读者看懂，切充分保持原著风格。现在的译者生怕读者看懂了，大量使用生僻字和华丽辞藻，让人看着累。