忍者杀手吧 关注:26,109贴子:209,068

【節譯】末法默示時代(Age of Mappor-Calypse)‧◆殺伐騎士◆

只看楼主收藏回复

由於個人翻譯能力上的不足與不想再增加個人
負擔的懶惰本能,所以本文只翻譯與
忍者戰鬥的情節、(ゝ∀・)b敬請見諒!
而本貼為翻譯作為末法默示時代(原著第四部)
的藤木戶作為真忍者在世界各地戰鬥的故事、
關於第四部的主角「益荒田‧魁」的故事
將會在未能發佈(日期不定),請不要過度期待_( :з」∠)_


IP属地:英国1楼2019-01-08 23:57回复
    ◆忍◆ 忍者名鑑#0002 【サツバツナイト/殺伐騎士/Satz-Batz Knight】 ◆殺◆
    真忍者(經修行自力成為忍者的存在)。
    本名"藤木戶‧健二【フジキド・ケンジ(FUJIKIDO Kenji)】"。
    被橙色之火燻黑了的漆黑色忍者裝束是他的特徵。
    茶道暗殺拳(チャドー暗殺拳)的大師(マスター)。
    在末法默示時代以前曾經擁有更為強大的空手道。


    IP属地:英国2楼2019-01-08 23:57
    回复
      该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


      IP属地:英国3楼2019-01-08 23:59
      回复(1)
        但是……這裡的確有忍者存在,他能從這裡感受到輕微的忍者靈魂跡象。
        從前的他能比現在更能明確感受到忍者靈魂的蹤跡,那時候的他能識破
        對手忍者靈魂的真面目、隱藏的術法(ジツ)以及弱點,但現在已經不同以往了。
        身為真忍者(リアルニンジャ)的他,如今必須要以自己的空手道來發現、狩獵邪惡的忍者。
        這是一場非常危險的戰鬥、自從成為真忍者後,他的力量比起以前減少了很多。
        嘰呀……殺伐騎士決斷地推開了大廳的大門。
        寺廟內廣闊得像是網球場、地板是粗糙的白石。
        沒有任何人的跡象。
        大門因為從外面吹進來的風而開始搖晃,發出嘰呀、嘰呀的鏈條聲。
        天花板上被鎖鏈吊起來的幾個籠子內,腐爛的白骨屍體略微搖晃。
        他們是犧牲了的農民和遊客。
        這裡沒有腐臭味。風和陽光吹走了死亡的氣息。
        陽光從打開了的窗戶照射進來。
        「躲起來是沒用的……!快現身吧……!」
        殺伐騎士的聲音化成回音。
        但是,終究沒有忍者出現的跡象。
        殺伐騎士眉頭一皺,保持對四方的空手道警戒同時走進裡面。
        慢慢地,他的額頭開始出汗。


        IP属地:英国4楼2019-01-09 00:01
        回复
          寺廟的深處內有五尊相同尺寸的佛像並排排列,但不論那一尊的頭部都掉了下來。
          看起來是有反佛教黑金屬樂團蹂躪過這裡。
          但是,仍然感覺不到忍者靈魂的跡象。
          殺伐騎士以有如單人潛入販毒集團的SWAT隊員的步伐、
          拿著手裡劍的架勢登上通往樓上的階梯。
          「我已經看穿了這裡有忍者存在……!」
          但不論在二、三、四樓都沒有發現任何忍者的身影。
          只有藤木戶的聲音空泛的迴盪。
          終於登上五樓了、他所登上的階梯位於西側,而在他的北側
          供奉著佛陀無限個化身之一的虛空菩薩像。
          但這個菩薩像果然頭部也是掉了下來的,營造出一種令人不安的氣氛。
          而朝相反的方向一看、能看到南側的牆壁上陳列了很多武器,還放置了一個大銅鑼與「虛空」的墨寶。
          「剩下的還有屋頂、又或者是在地下室嗎……」
          殺伐騎士繼續保持全方位的警戒、往東側的窗戶前進。
          就在這個時候! 鐺鐺! 南側的大銅鑼突然響了起來!


          IP属地:英国5楼2019-01-09 00:02
          收起回复
            「咿呀!」殺伐騎士迅速使出四連側手翻、在著地的同時投擲手裡劍!
            手裡劍刺穿了大銅鑼!
            但在那裡沒有忍者的身影!「是陷阱嗎!?」
            這個時候,安放在北側的無頭虛空菩薩像突然站起來了!
            南無阿彌陀佛! 如果是普通人看到這幅景象恐怕就會立即陷入瘋狂了!
            然後無頭的佛像跳向殺伐騎士!同時使出毫不留情的前空翻手刀!
            「咿呀!」「咕哇!?」大意了! 面向銅鑼的殺伐騎士,背部受到猛烈的
            空手道手刀伏擊!
            「咿呀!」但這種程度的攻擊並不能讓殺伐騎士屈膝。
            他即時踢出如長槍般的空手道盲踢(ノールック・カラテキック)來迎擊背後的敵人!
            「咿呀!」無頭佛像以二連後空翻來回避踢擊!
            無頭佛像在踢向牆壁使出三角跳躍後、抓起放置在南側牆壁上血跡斑斑的戰斧與塔盾!
            「你好! 我是獵頭者(ヘッドテイカー/Headtaker) !」無頭的虛空菩薩像高舉武器作出問候!
            不對,它已經解除了擬態、並且展現了令人畏懼的忍者本性!
            哦、看到了嗎……! 這果然是甚麼的術法嗎!?
            不知不覺間、在他的肩膀之間生長出一個戴著面甲的忍者頭顱!
            「你好,我是殺伐騎士」即使超自然的怪物在他眼前,殺伐騎士的殺意一點都沒有動搖!
            「我要把你殺了」藤木戶擺出了竟不留情的柔術架勢!


            IP属地:英国6楼2019-01-09 00:05
            回复
              「殺伐騎士? 多麼奇怪的名字! 先讓我稱讚一下居然能承受我所獨創的
              空手道伏擊的你吧! 但這也只能說是餘興! 我已經厭倦絞殺農民了!
              就讓我收下你這傢伙的首級吧! 咿呀!」 揮舞戰斧的獵頭者迫近了 !
              「「咿呀! 咿呀! 咿呀!」」SWASH! SWASH! SWASH! 激烈的對打!
              殺伐騎士以鋼鐵手甲彈開獵頭者的連環斧頭攻擊、雙方的武具擦出火花!
              「咿呀!」橫掃的斧頭一擊! 「咿呀!」殺伐騎士以垂直跳躍回避!
              就在同一時間,他踢向天花板來順勢使出猛烈的前空翻踵落、
              即龍‧火車踢(ドラゴン・ヒノクルマ・ケリ) !
              「咿呀!」「咕哇!? 何…何等強大的空手道……!」即時架起盾牌來作出
              原本應是完美的空手道防禦的獵頭者、卻被超出預期的衝擊打破了架勢的平衡 !
              「但是…給我去死吧 !」步伐不穩的獵頭者艱難地使出大幅度的戰斧斬擊 !
              勝機 ! 殺伐騎士以雙手按地的低姿勢回避敵人的斬擊,然後右腳像是漆黑的鐮刀般回旋、
              對著獵頭者的頭部使出半月圓規踢(メイアルーアジコッパッソ) ! Gouranga !
              沿著一閃而過的空手道旋踢軌跡所飛散的橙色火花!


              IP属地:英国7楼2019-01-09 00:10
              回复
                「太天真了,殺伐騎士=桑(=サン) !」 但是在殺伐騎士的踢擊命中敵人的側頭部前,
                獵頭者以自己的肌肉力量將頭顱垂直收縮、然後進一步地操縱自己的骨骼與內臟,
                將頭顱完全埋沒進鎖骨中間 ! 南無三 !
                「怒唔 !?」 對準敵人頭部的半月圓規踢揮空了、令殺伐騎士暴露了致命的空隙 !
                「你上當了 ! 咿呀 !」獵頭者間不容發地以塔盾衝撞殺伐騎士 !
                「咕哇 !」KRAAAAAASH ! 殺伐騎士被撞得之字形彎腰、
                像吊鋼線般往後方撞破出窗戶外!
                「這裡的下方可是懸崖斷壁 ! 你就這樣墜地而死吧 ! 殺伐騎士=桑、去死吧 !」
                獵頭者確信自己已經獲得勝利而發出高昂的大笑聲 !
                「咿呀!」被撞穿出窗戶外的殺伐騎士對著五重塔頂上的突起部分投擲附捲繩器鈎繩 !
                殺伐騎士以令人驚嘆的繩索特技回旋繞著虛空寺周圍轉了半圈 !
                然後踢碎被撞飛時相反方向的窗戶再次重新入場(エントリー) !
                「Wasshoi !」KRAAAAASH !
                「甚麼 !?」驚慌失措的獵頭者 !


                IP属地:英国8楼2019-01-09 00:14
                收起回复
                  猎头者回头一看、立即高举盾牌采取防御姿势 !
                  「咿咿咿呀ーーーーーー!」 杀伐骑士顺势使出回旋手刀 !
                  SMAAAASH! 有如铊刀般的一击将盾牌击得粉碎 !
                  这一击更连同猎头者的锁骨一起一路劈碎到心脏附近 !
                  将敌人撞击自己时的冲击力与动量经由绳索特技回旋转化为
                  自己的空手道打击力、这正是柔术的奥义 !
                  「咕哇ーーーーー!?」猎头者从胸骨中间发出痛苦的叫声 !
                  「你、你这**……杀伐骑士=桑 !」 猎头者以拚命的面貌试图高举战斧 。
                  但对方抢先一步阻止了自己的行动,他的双手被杀伐骑士以双重手刀斩飞了 !
                  「咿呀 !」「咕哇 !? 不、不可能 ! 这样的我居然会 !」
                  四散飞溅的血液沾满了佛寺 !
                  「你的龟拳(カメ・ケン)被破解了 ! 咿呀 !」「咕哇 !」
                  杀伐骑士对著敌人发出苦叫声的胸骨中间打入无情的连续空手道钩拳!
                  「咿呀 !」「咕哇 !」「咿呀 !」「咕哇 !」「咿呀 !」「咕哇 !? 我、我的空手道
                  王牌被识破了吗 !? 就在这麼短的一瞬间 !? 」
                  「能将四肢与头部自由伸缩到体内,你是龟‧忍者村的忍者灵魂附身者」
                  杀伐骑士在向他使出终结技、作出残心(ザンシン)时回答。
                  那是他从大脑的深处唤醒了过去曾与奈落‧忍者一起战斗时的记忆,真是
                  不得不感谢这份侥幸。
                  「所、所以说为甚麼……!」
                  「但只要在使出你所谓底牌的杂耍前将你的双手斩
                  断你也就无从下手了,是你输了。」
                  「咿呀 !」「咿呀 !」「咕哇哇哇哇哇哇ーーーー!」 电光一闪的手刀突刺 !
                  藤木户的手突破了敌人的胸骨铠甲、把被胸骨所保护的猎头者头部像
                  西瓜般粉碎,然后一路贯穿到背部 !
                  如长枪般尖锐突出的杀伐骑士的手尖上、飞散著劈啪作响的橙色火花。
                  「吟咏俳句吧,猎头者=桑」杀伐骑士无慈悲地说。
                  「莎哟(サヨ)……哪啦(ナラ) !」猎头者壮烈地爆发四散 !


                  IP属地:英国9楼2019-01-09 00:21
                  回复(3)
                    ◆忍◆ 忍者名鑑#0061 【ヘッドテイカー/獵頭者/Headtaker】 ◆殺◆
                    在中國大陸的深處、桂林山脈(ケイ・リン山脈)中的廢棄寺廟中居住的忍者。
                    利用免費Wi-Fi熱點來引誘遊客與村民後再將他們無慈悲地殺害。
                    根據原作者的說法,他的奇特外觀與裝備是參考了中國傳說的怪物「刑天(ケイ・テン)」的形象。


                    IP属地:英国10楼2019-01-09 00:23
                    回复(1)
                      谢谢


                      IP属地:甘肃来自iPhone客户端11楼2019-01-09 01:59
                      回复
                        咿呀,实际精彩


                        IP属地:湖南来自Android客户端12楼2019-01-09 03:37
                        回复
                          果然失去奈落还是让藤木户弱化了啊……如果是三部那种全盛期的状态这种敌人直接从正面靠暴力干掉都行吧,年龄也接近半百……


                          IP属地:天津来自Android客户端13楼2019-01-09 10:09
                          回复(7)
                            辛苦了!实际感谢


                            IP属地:山东来自iPhone客户端14楼2019-01-09 10:39
                            回复
                              免费WiFi。。。果然人类习性被网络时代改变了吗


                              IP属地:山东来自iPhone客户端15楼2019-01-09 10:44
                              回复(1)