翻的没什么水平，不能保证速度，但能保证翻完
文档5 如月车站美军救出行动
1
昏暗的房间中飘散着烤肉的味道。每当红黑色的火舌舔舐油脂的时候，火就烧的更旺，升腾的烟气刺激着眼与鼻。衣服与头发上沾染的味道恐怕暂时也是无法消去的了.
七月，梅雨季结束的同时东京也进入了夏天。
在这最高气温不断更新的日子里，我却因为即将到来的期末考试而变得脸色苍白。让我感到慌张的事与里世界冒险这种非日常的活动无关，而是一直以来默默存在的大学学分与报告。
过去我也曾抱以这样的疑问：那些实际体验过怪谈的讲述者们，明明经历过如此不现实的事情却能将其长久的遗忘，或者如同从未发生过一般回归到日常生活中去，这种事情真的可能吗？如今与他们站在同一立场上的我自然而然的解开了疑惑。
无论经历了多少奇妙的事情，都是能够归回到原来的生活的，只要什么都不去多想顺其自然就行。
日常与习惯中所蕴涵的力量就是这么强大，与人总是能保持稳定的体温一样，是恒常性（homeostasis）在起作用。只是稍微经历过不可思议事情得话，是根本无法突破恒常性的防御的。
但是另一方面，也有再也无法回复原状的人，比如身体受损的人，失去理智的人，由于自己的经历无人相信，与朋友家人的关系变得奇怪的人。
与怪异事件的接触，即便不会造成以至于毁掉整个人生的伤害，也会在恒常性这副铠甲上留下贯穿的痕迹：不开灯就无法入眠，惧怕深海，某一个时期的记忆变得暧昧模糊，将内心的恐惧表露在外而变得易怒，这样的人也或多或少的存在着。
正如现在，坐在我与鸟子面前的——小樱。
我们现在在烤肉店里围着桌子，一言不发的坐着。即使面对着在铁网上烤的滋滋作响的上品牛舌，小樱仍旧是保持着一副严肃的表情。
"那个...小樱....差不多可以了吧....."
我有些害怕地说出了这句话后，小樱透过烟气瞪着我。
"怎么可能就这么算了，你觉得就凭这种东西就能让我原谅你吗"
"啊...不是...我是说肉....肉差不多可以吃了...吧"
小樱皱起了眉头，哼了一声，慢慢的拿起了筷子从铁网上把上品牛舌给夹走了，三片全都夹走了。
"啊啊真香啊！快点吃吧，空鱼"
鸟子情绪高涨地说着，一只手的筷子探进了烤肉的铁网。
".......你真的明白吗，来这里到底为了什么？"
在我开口之前小樱突然插话道。
"这是反省会啊，是让你们两个反省的会，然后也是向我道歉的会啊!"
"OK。对不起，就是这样"
立刻回复之后，鸟子满脸陶醉的将牛舌送入嘴中"嗯...好吃！！！"
这家伙完全没在反省。
这么想着的我也伸出了筷子。
......哦哦。确实好吃啊这个，只加了柠檬和盐就能变得这么好吃啊。
"接下来要烤什么呢？按顺序来吧。"
“什么都可以啦，适当烤点就行”
小樱随随便便的说着将啤酒送到了嘴边。小小的身体显得手中的啤酒杯格外的大，总有一种在让未成年人喝酒的感觉。而小樱本人似乎也有这方面的自觉，点单的时候在服务员想说些什么之前就把驾照给摆了出来。
鸟子用烤肉夹把上好的里脊给排列摆放好，比起让我动手还是她们的手法比较熟练，毕竟这是我有生以来第一次到烤肉店来，烤肉什么的还是交给她们吧。
到烤肉店聚餐，其实是小樱强硬的主张，实际上也正如小樱所说的这是一次反省会。
在上一次的里世界冒险的时候，我为了追上鸟子，而将小樱一个人放置在了危险的夜晚的里世界中。
在变成一条街道的巨大Glitch上，我用右眼的能力将小樱变化成了植物的样子，在黑夜降临的里世界里我认为还是这种样子比较安全。在那个Glitch上，我的认知可以将周围的环境定义，我推测只要我把小樱认知为植物的话，小樱就能逃离里世界怪物的威胁了，从而做出了这一判断。
对于原本就对里世界害怕的不行的小樱而言，被一个人留在那里使她的恐惧更深了一层。我原本以为她会对将她卷入这件事的我与鸟子大发雷霆，但当时我找到鸟子后折返回去三人会合的时候，小樱的样子却有些奇怪，出神的呆站着，即便叫她也没有回应，回到了表世界后依然不说什么话，把她送回家后，招呼也没打锁上门后一直闭门不出。
在那以后我一直担心着她会不会出什么事，不知不觉就过了一个星期，突然就接到了小樱打来的电话，电话那头传来了非常激昂的声音：
“少开玩笑了！你们小看人也适可而止啊！”
看来之前是由于太过害怕，清醒的意识都不知道飞到那里去了。
“肉啊...."
对着电话不断道歉的我，小樱是这么回复的：
”让我吃肉，这份怒火只能靠吃烤肉来平息。”
”啊.....“
”必须是上好的肉，精心料理的那种，要是敢带我去的是便宜的自助烤肉的话，就把你们的手按在烤肉网上烫出漂亮的小方块来。”
”那个...这是指要我请客吗？可是我最近手头有点紧啊...倒不如说小樱你比较有钱吧..."
说到这里的时候就被小樱的骂声给打断了。
明明是住在石神井公园的高级住宅街的成年人，却要让一个穷学生请客，在我看来这实在是有点太无情了。
于是我就向鸟子说明了情况，三人的聚餐也成了反省会，聚餐的地点是鸟子选的，从池袋站西出口稍微走一段路就能到达的，看上去治安有些许不太好的店，虽然花销有点大，但确实非常好吃......肉竟然能有如此多的种类。情不自禁地微笑了起来。
”空鱼啊，你在笑些什么啊？”
我注意到了小樱很不爽的看着我，只好放下了嘴角。
”对不起，这个里脊肉太好吃了，情不自禁。”
”啊，没事，反正花的是你们的钱。“
傻呆呆的表情被指出之后，我突然意识到了这顿饭钱是我和鸟子付的。
”鸟子！你没有像平常一样点太多东西吧？”
”嗯，全部都能吃完的所以完全没问题。”
”不是说吃不吃的完的问题啊！话说每次把东西吃完的都是我吧！鸟子你每次都自顾自的点单，吃一半就吃不下了不是吗！“
”可我就是喜欢看空鱼努力吃东西的样子嘛”
她在说些什么？
超出预期的回答让我说不出话，这时之前点的特上级牛背肉也被端了上来。
三人如同争斗一般夹取着铁网上烤着的肉，在品味着于舌尖溶化的柔嫩油脂的间隙，鸟子重新换了一种语调说道：
”那个，上次的事，说句实话，我觉得很抱歉，之前我还以为空鱼不会再来找我了，却没想到连小樱都一起来了，明明不想把你们卷入这件事情的，对不起。“
我和小樱嚼着嘴里的肉默默的看着鸟子。
小樱咽下了肉，不耐烦的说到：
”你这说法好像我们来找你是一件坏事似的”
”不是这样的哟“
”多信任我们一些难道不好吗？“
我也说出了我的不满
”当然....信任你们了！但是再让你们陪我胡闹的话我真的会很愧疚的。”
鸟子的语气变得像是在找借口一样，话说这家伙好像变的比往常纤细脆弱了呢，稍微变得有点坏心眼想捉弄鸟子的我用着冷淡的语调说:
”因为觉得我一点也不可靠你才一个人去的吧？自然也没想到我会来帮忙吧？好歹我们两个人也一起度过了这么多危机，你是不是有点太过分了？”
”那个是....对不起....."
虽然刻意没有看着鸟子说话，但她在困扰这件事我已经感受到了。
怎么办啊。
总觉得有点...开心。
”空鱼“
”怎么了？“
”真要说起来，你才是最过分的那个吧”
对着得意忘形的我，小樱用带刺的口吻说道。
”我可是非常相信空鱼你的啊，因为你对我说了能够让我保持’安全的状态‘”
”是....是的...“
”那为什么还把我一个人留在那片....那片花田一样的地方啊“
”花田？“
”等我回过神来的时候空鱼你就已经不见了，也不知道从哪里传来了水流的声音，周围就像有好多人在说些什么的样子，但是却一个人都没有。明明知道不能继续待在这里了，可是怎么都无法离开。“
小樱仿佛发呆一般的说着，眼睛也望向远处，即使在烧的赤红的炭火前坐着但她的双手还是起了鸡皮疙瘩。
”脚下如同生根一样动弹不得，就在那里一直呆站着，周围的声音也变得嘈杂起来，把耳朵塞上以后又渐渐变得能够看懂夜空中星星形状的意思了，那些形状里藏着的东西真的是非常非常的恐怖。周围的声音变得像在发怒一样，我也变得有些神志模糊，但是我大概知道一旦失去意识，一切就都完了。所以我就只好蹲下，牢牢盯着地面，不断的向周围站着的谁说着对不起...对不起...再次回过神的时候就看到了你们。”
小樱把眼睛闭了起来，深深的叹了一口气。
”能回来真是万幸了，但那实在是太糟糕了，要是我在那里发疯了或者死掉了，空鱼你会怎么做呢？“
”那个时候.....我觉得应该不会有什么问题的....“
”哈？？“
”看来并不是，没问题呢，哈哈，哈。”
像是被小樱尖锐的目光刺穿一样，我只好停下了干笑。
”小樱，空鱼是为了找我所以也没什么办法啊——”
鸟子刚把话说道一半，小樱一下子睁大了眼睛。
”烦死了！你要是这样包庇空鱼的话，气氛简直就变得像是我做错了一样！我才是被害者！这一切都是你们两个的错！快给我道歉！“
”实，实在是对不起！“
我把头低下来后，小樱没好脸色地将头后仰着。
”空鱼你啊，反正对我的事情完全不在乎的吧。“
”再，再怎么说这也..."
”不单单是对我不在乎，你对冴月也一样吧，我可从鸟子哪里听说了哦，你对长着冴月脸的那家伙毫不犹豫的开枪了吧。“
”明明那家伙又不是人类....“
”里世界会对人类波及到什么影响基本上是未知的吧。你这家伙起码知道这一点的吧，你也想过那东西与真正的冴月可能会有什么关系也说不准的吧，考虑过了这一点却还是选择了无视，其实对你来说别人怎么样都行，你对自己以外的东西完全不关心不是吗？“
”小樱...“
”鸟子你别说话“
突然被打断的鸟子的眉毛扭成了一个八字。
我虽说怀着非常内疚的心情，但是被说了这样的话还是会变得很生气。对于鸟子与小樱在我不知道的时候两个人谈论过冴月这件事我也有些不爽。
借着酒劲，我把喝空的啤酒杯砸在桌子上，用力的站了起来。
”既然你都说到这份上了，我也得让你们交待点东西了！“
”哦？你这加害者倒想对我这被害者发火了？“
”我一直都非常在意小樱你是干什么的来着？认知科学家，对吧？你真的是这个职业吗？明明一直都窝在家里，到底在做什么工作啊？你也没到当教授的年龄吧，不管怎么说，起码研究职业是完全赚不了什么钱的这件事我是知道的哦，你隐瞒了什么吧，那个一百万到底是从哪里来的？“
”......你是说我给你们的那钱吗？“
”没错！难道说这是黑道的钱？所以才能连枪都能不断搞到手？“
小樱朝着我投来了鄙夷的目光，然后向鸟子招手让她靠近问道：
”鸟子，空鱼是那种喝醉酒就犯浑的类型吗？“
” 我觉得她酒量应该不差，应该是有点生气然后情绪就变得高涨起来了吧。“
”你们两个在偷偷说些什么东西！“
”在说你的坏话啊。“
小樱一脸嫌弃说着，把在烤肉网角落里的杏鲍菇放进碟子里然后送到口中。
”你想知道那些钱的由来归根结底不过是多管闲事罢了......虽然很想这么说，但总之你还是别太在意了，反正不是黑道的钱，你就放心好了。“
”那到底是什么钱？“
在如同深思一样视线变得彷徨起来之后，小樱似乎用了一种非常慎重的口吻说道
”——我在做里世界的情报交换工作，有这样的民间团体存在着，我通过加入这种团体的方式，多少也能调动的了一些资金 。“
”什么！？这我还是头一次听说！“
鸟子把眼睛睁得很大，我也和她一样目瞪口呆。
1
昏暗的房间中飘散着烤肉的味道。每当红黑色的火舌舔舐油脂的时候，火就烧的更旺，升腾的烟气刺激着眼与鼻。衣服与头发上沾染的味道恐怕暂时也是无法消去的了.
七月，梅雨季结束的同时东京也进入了夏天。
在这最高气温不断更新的日子里，我却因为即将到来的期末考试而变得脸色苍白。让我感到慌张的事与里世界冒险这种非日常的活动无关，而是一直以来默默存在的大学学分与报告。
过去我也曾抱以这样的疑问：那些实际体验过怪谈的讲述者们，明明经历过如此不现实的事情却能将其长久的遗忘，或者如同从未发生过一般回归到日常生活中去，这种事情真的可能吗？如今与他们站在同一立场上的我自然而然的解开了疑惑。
无论经历了多少奇妙的事情，都是能够归回到原来的生活的，只要什么都不去多想顺其自然就行。
日常与习惯中所蕴涵的力量就是这么强大，与人总是能保持稳定的体温一样，是恒常性（homeostasis）在起作用。只是稍微经历过不可思议事情得话，是根本无法突破恒常性的防御的。
但是另一方面，也有再也无法回复原状的人，比如身体受损的人，失去理智的人，由于自己的经历无人相信，与朋友家人的关系变得奇怪的人。
与怪异事件的接触，即便不会造成以至于毁掉整个人生的伤害，也会在恒常性这副铠甲上留下贯穿的痕迹：不开灯就无法入眠，惧怕深海，某一个时期的记忆变得暧昧模糊，将内心的恐惧表露在外而变得易怒，这样的人也或多或少的存在着。
正如现在，坐在我与鸟子面前的——小樱。
我们现在在烤肉店里围着桌子，一言不发的坐着。即使面对着在铁网上烤的滋滋作响的上品牛舌，小樱仍旧是保持着一副严肃的表情。
"那个...小樱....差不多可以了吧....."
我有些害怕地说出了这句话后，小樱透过烟气瞪着我。
"怎么可能就这么算了，你觉得就凭这种东西就能让我原谅你吗"
"啊...不是...我是说肉....肉差不多可以吃了...吧"
小樱皱起了眉头，哼了一声，慢慢的拿起了筷子从铁网上把上品牛舌给夹走了，三片全都夹走了。
"啊啊真香啊！快点吃吧，空鱼"
鸟子情绪高涨地说着，一只手的筷子探进了烤肉的铁网。
".......你真的明白吗，来这里到底为了什么？"
在我开口之前小樱突然插话道。
"这是反省会啊，是让你们两个反省的会，然后也是向我道歉的会啊!"
"OK。对不起，就是这样"
立刻回复之后，鸟子满脸陶醉的将牛舌送入嘴中"嗯...好吃！！！"
这家伙完全没在反省。
这么想着的我也伸出了筷子。
......哦哦。确实好吃啊这个，只加了柠檬和盐就能变得这么好吃啊。
"接下来要烤什么呢？按顺序来吧。"
“什么都可以啦，适当烤点就行”
小樱随随便便的说着将啤酒送到了嘴边。小小的身体显得手中的啤酒杯格外的大，总有一种在让未成年人喝酒的感觉。而小樱本人似乎也有这方面的自觉，点单的时候在服务员想说些什么之前就把驾照给摆了出来。
鸟子用烤肉夹把上好的里脊给排列摆放好，比起让我动手还是她们的手法比较熟练，毕竟这是我有生以来第一次到烤肉店来，烤肉什么的还是交给她们吧。
到烤肉店聚餐，其实是小樱强硬的主张，实际上也正如小樱所说的这是一次反省会。
在上一次的里世界冒险的时候，我为了追上鸟子，而将小樱一个人放置在了危险的夜晚的里世界中。
在变成一条街道的巨大Glitch上，我用右眼的能力将小樱变化成了植物的样子，在黑夜降临的里世界里我认为还是这种样子比较安全。在那个Glitch上，我的认知可以将周围的环境定义，我推测只要我把小樱认知为植物的话，小樱就能逃离里世界怪物的威胁了，从而做出了这一判断。
对于原本就对里世界害怕的不行的小樱而言，被一个人留在那里使她的恐惧更深了一层。我原本以为她会对将她卷入这件事的我与鸟子大发雷霆，但当时我找到鸟子后折返回去三人会合的时候，小樱的样子却有些奇怪，出神的呆站着，即便叫她也没有回应，回到了表世界后依然不说什么话，把她送回家后，招呼也没打锁上门后一直闭门不出。
在那以后我一直担心着她会不会出什么事，不知不觉就过了一个星期，突然就接到了小樱打来的电话，电话那头传来了非常激昂的声音：
“少开玩笑了！你们小看人也适可而止啊！”
看来之前是由于太过害怕，清醒的意识都不知道飞到那里去了。
“肉啊...."
对着电话不断道歉的我，小樱是这么回复的：
”让我吃肉，这份怒火只能靠吃烤肉来平息。”
”啊.....“
”必须是上好的肉，精心料理的那种，要是敢带我去的是便宜的自助烤肉的话，就把你们的手按在烤肉网上烫出漂亮的小方块来。”
”那个...这是指要我请客吗？可是我最近手头有点紧啊...倒不如说小樱你比较有钱吧..."
说到这里的时候就被小樱的骂声给打断了。
明明是住在石神井公园的高级住宅街的成年人，却要让一个穷学生请客，在我看来这实在是有点太无情了。
于是我就向鸟子说明了情况，三人的聚餐也成了反省会，聚餐的地点是鸟子选的，从池袋站西出口稍微走一段路就能到达的，看上去治安有些许不太好的店，虽然花销有点大，但确实非常好吃......肉竟然能有如此多的种类。情不自禁地微笑了起来。
”空鱼啊，你在笑些什么啊？”
我注意到了小樱很不爽的看着我，只好放下了嘴角。
”对不起，这个里脊肉太好吃了，情不自禁。”
”啊，没事，反正花的是你们的钱。“
傻呆呆的表情被指出之后，我突然意识到了这顿饭钱是我和鸟子付的。
”鸟子！你没有像平常一样点太多东西吧？”
”嗯，全部都能吃完的所以完全没问题。”
”不是说吃不吃的完的问题啊！话说每次把东西吃完的都是我吧！鸟子你每次都自顾自的点单，吃一半就吃不下了不是吗！“
”可我就是喜欢看空鱼努力吃东西的样子嘛”
她在说些什么？
超出预期的回答让我说不出话，这时之前点的特上级牛背肉也被端了上来。
三人如同争斗一般夹取着铁网上烤着的肉，在品味着于舌尖溶化的柔嫩油脂的间隙，鸟子重新换了一种语调说道：
”那个，上次的事，说句实话，我觉得很抱歉，之前我还以为空鱼不会再来找我了，却没想到连小樱都一起来了，明明不想把你们卷入这件事情的，对不起。“
我和小樱嚼着嘴里的肉默默的看着鸟子。
小樱咽下了肉，不耐烦的说到：
”你这说法好像我们来找你是一件坏事似的”
”不是这样的哟“
”多信任我们一些难道不好吗？“
我也说出了我的不满
”当然....信任你们了！但是再让你们陪我胡闹的话我真的会很愧疚的。”
鸟子的语气变得像是在找借口一样，话说这家伙好像变的比往常纤细脆弱了呢，稍微变得有点坏心眼想捉弄鸟子的我用着冷淡的语调说:
”因为觉得我一点也不可靠你才一个人去的吧？自然也没想到我会来帮忙吧？好歹我们两个人也一起度过了这么多危机，你是不是有点太过分了？”
”那个是....对不起....."
虽然刻意没有看着鸟子说话，但她在困扰这件事我已经感受到了。
怎么办啊。
总觉得有点...开心。
”空鱼“
”怎么了？“
”真要说起来，你才是最过分的那个吧”
对着得意忘形的我，小樱用带刺的口吻说道。
”我可是非常相信空鱼你的啊，因为你对我说了能够让我保持’安全的状态‘”
”是....是的...“
”那为什么还把我一个人留在那片....那片花田一样的地方啊“
”花田？“
”等我回过神来的时候空鱼你就已经不见了，也不知道从哪里传来了水流的声音，周围就像有好多人在说些什么的样子，但是却一个人都没有。明明知道不能继续待在这里了，可是怎么都无法离开。“
小樱仿佛发呆一般的说着，眼睛也望向远处，即使在烧的赤红的炭火前坐着但她的双手还是起了鸡皮疙瘩。
”脚下如同生根一样动弹不得，就在那里一直呆站着，周围的声音也变得嘈杂起来，把耳朵塞上以后又渐渐变得能够看懂夜空中星星形状的意思了，那些形状里藏着的东西真的是非常非常的恐怖。周围的声音变得像在发怒一样，我也变得有些神志模糊，但是我大概知道一旦失去意识，一切就都完了。所以我就只好蹲下，牢牢盯着地面，不断的向周围站着的谁说着对不起...对不起...再次回过神的时候就看到了你们。”
小樱把眼睛闭了起来，深深的叹了一口气。
”能回来真是万幸了，但那实在是太糟糕了，要是我在那里发疯了或者死掉了，空鱼你会怎么做呢？“
”那个时候.....我觉得应该不会有什么问题的....“
”哈？？“
”看来并不是，没问题呢，哈哈，哈。”
像是被小樱尖锐的目光刺穿一样，我只好停下了干笑。
”小樱，空鱼是为了找我所以也没什么办法啊——”
鸟子刚把话说道一半，小樱一下子睁大了眼睛。
”烦死了！你要是这样包庇空鱼的话，气氛简直就变得像是我做错了一样！我才是被害者！这一切都是你们两个的错！快给我道歉！“
”实，实在是对不起！“
我把头低下来后，小樱没好脸色地将头后仰着。
”空鱼你啊，反正对我的事情完全不在乎的吧。“
”再，再怎么说这也..."
”不单单是对我不在乎，你对冴月也一样吧，我可从鸟子哪里听说了哦，你对长着冴月脸的那家伙毫不犹豫的开枪了吧。“
”明明那家伙又不是人类....“
”里世界会对人类波及到什么影响基本上是未知的吧。你这家伙起码知道这一点的吧，你也想过那东西与真正的冴月可能会有什么关系也说不准的吧，考虑过了这一点却还是选择了无视，其实对你来说别人怎么样都行，你对自己以外的东西完全不关心不是吗？“
”小樱...“
”鸟子你别说话“
突然被打断的鸟子的眉毛扭成了一个八字。
我虽说怀着非常内疚的心情，但是被说了这样的话还是会变得很生气。对于鸟子与小樱在我不知道的时候两个人谈论过冴月这件事我也有些不爽。
借着酒劲，我把喝空的啤酒杯砸在桌子上，用力的站了起来。
”既然你都说到这份上了，我也得让你们交待点东西了！“
”哦？你这加害者倒想对我这被害者发火了？“
”我一直都非常在意小樱你是干什么的来着？认知科学家，对吧？你真的是这个职业吗？明明一直都窝在家里，到底在做什么工作啊？你也没到当教授的年龄吧，不管怎么说，起码研究职业是完全赚不了什么钱的这件事我是知道的哦，你隐瞒了什么吧，那个一百万到底是从哪里来的？“
”......你是说我给你们的那钱吗？“
”没错！难道说这是黑道的钱？所以才能连枪都能不断搞到手？“
小樱朝着我投来了鄙夷的目光，然后向鸟子招手让她靠近问道：
”鸟子，空鱼是那种喝醉酒就犯浑的类型吗？“
” 我觉得她酒量应该不差，应该是有点生气然后情绪就变得高涨起来了吧。“
”你们两个在偷偷说些什么东西！“
”在说你的坏话啊。“
小樱一脸嫌弃说着，把在烤肉网角落里的杏鲍菇放进碟子里然后送到口中。
”你想知道那些钱的由来归根结底不过是多管闲事罢了......虽然很想这么说，但总之你还是别太在意了，反正不是黑道的钱，你就放心好了。“
”那到底是什么钱？“
在如同深思一样视线变得彷徨起来之后，小樱似乎用了一种非常慎重的口吻说道
”——我在做里世界的情报交换工作，有这样的民间团体存在着，我通过加入这种团体的方式，多少也能调动的了一些资金 。“
”什么！？这我还是头一次听说！“
鸟子把眼睛睁得很大，我也和她一样目瞪口呆。
感谢巨佬！巨佬是有电子版还是买的实体书？
