成为小说家吧 关注:31,849贴子:67,285
  • 22回复贴,共1

給整合/搬運/翻譯.. or what ever 的偽雜言與個人觀點

只看楼主收藏回复

IP属地:中国台湾1楼2019-02-05 05:30回复
    忘了附上鎮樓圖


    IP属地:中国台湾2楼2019-02-05 05:32
    回复
      你一定是年輕人。
      不只是寫心得文,
      我連想這些心得的時間都省下來了……


      来自Android客户端3楼2019-02-05 06:05
      回复
        羊羊新年快樂


        来自Android客户端4楼2019-02-05 15:52
        收起回复
          你的工具我大部分都有,現在要人手處理的只剩下處理錯字和譯名(還有間中的OCR)


          IP属地:中国香港来自iPhone客户端5楼2019-02-05 18:21
          收起回复
            怎麼說呢......這邊就是個喜歡手工sigil的
            畢竟主要是給自己手機看(茶)
            生肉保存有一堆手機app可以選(還會自己產生epub)
            自製epub之後會用 calibre 轉成txt 所以算不上找來找去
            繁簡轉換給靜讀天下處理(不過事實上我是混著讀也無所謂的那種人)
            潤色?這東西是給有愛有閒的人處理的吧?
            OCR???......現在網頁基本看不到圖片(哭)被度娘排斥中(哭)
            嗯.....怎麼覺得是來拆羊羊的台的www


            IP属地:中国台湾6楼2019-02-05 19:33
            收起回复
              txt整合或者epub整合,是为了共享阅读而不是为了共享翻译润色吧。共享翻译润色的话用git或者google doc好了。(石墨也行)
              静读天下打开几MB的txt也很快的。电脑端的话工具就更多了。
              没图也制作epub可能是因为编码问题。我当时是因为在全人类吧很
              多人不懂得怎样阅读utf8的txt。他们只懂开不用考虑编码的epub,就制作epub给他们了。


              来自Android客户端8楼2019-02-11 13:53
              收起回复
                爬了一下楼,这个是用来自动产生历史版本和自动整合用的么?可以用来阅读用么?


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-02-11 14:46
                收起回复