锁风金鹏 台配国语版的柯南一直以来都被誉为是经典般的配音，没有人能够忽视台湾的配音老师们的辛劳，近期我发现近期这几年来的剧场版和特别剧场版的配音列表里仅仅只是有着日文配音和大陆配音两个列表，尽管本人没有歧视大陆配音，但是仍然不能够忽视台湾那几位老师的付出辛劳，不幸的是本人修改编辑新增的台湾配音部分被别人予以参考资料百科网站没有办法作为有效的依据故而被恢复改回，因此请各位热爱名侦探柯南的粉丝们啊，请用你们的耳朵仔细去聆听台配版的变小的名侦探、零的执行人等剧场电影吧，请不要让更多的人遗忘那些在一线奋斗的台湾配音老师们的辛劳付出，让更多的人去认识了解他们吧……
柯南吧 关注：5,604,185贴子：95,893,305
啊？遗忘？我觉得他们并没有被遗忘啊…相反陆配经常被黑，你去陆配的弹幕下看看有多少人在喷？又有多少人在喊台配？台湾的cv们的付出没人忘记过反而陆配cv们的付出被人喷的一文不值……我一直对日语、台配、陆配都持中立状态，但是这种欺负“新来的”的现象是真的看不下去
也不是不喜欢大陆版的配音，可能是听台湾版的习惯了（仅仅是前几百集），感觉大叔就是那样的声音，后来的大叔的声音换掉后就不喜欢了。日语版的听不出来差异，就那吧。但像熊出没等就感觉没有违和感。但大陆版的柯南，好像缺乏了点日语版的激情，可能是语言上不一样吧。不喜欢这样的配音，不代表不喜欢中国动漫的配音。
事实上我并没有任何歧视陆配的意思，而是现在这种很大程度上只是跟翻译没什么两样的配音真的是让人很反感，台词剧本其实真的不一定要准确翻译到位，只要能够更好的表达其意思及感觉，那么为什么不改呢?很多时候，是剧本台词的问题而不是配音演员的问题，所以才会有那么多的不协调。
我是无所谓，小时候在图书馆看柯南之前，看到电视放柯南都跳的，长大后才入坑，直接看得日配，所以你们继续，我看着就好扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1WBG击败LNG晋级四强2348490
- 2孙颖莎登上环球人物封面2193763
- 3听泉鉴宝将改名赏宝1928976
- 4LNG止步八强Scout还钱1878552
- 5朝鲜军队要认清韩国是敌国1574378
- 6以色列国防军打死哈马斯领导人1472400
- 7GALA四届S赛四次八强1310400
- 8WBG教练丹尼光速变脸1002455
- 9VOGUE盛典明星造型谁赢了997546
- 10Tarzan成功复仇老东家LNG979545
