（疑问）有人知道RWBY主角四人团各自的中文名字吗？【rwby吧】

02月01日漏签0天

rwby吧关注：128,089贴子：3,147,035

32回复贴，共1页

<返回rwby吧

（疑问）有人知道RWBY主角四人团各自的中文名字吗？

只看楼主收藏回复

这里小梦。
如题所问，嗯……怎么说呢，不就是小白她姐姐叫“温特儿”嘛（看字幕所知）
那么，小红ruby还有小白小黄小黑她们呢？
有没有人知道？
最好是官方的，没有官方译意也行
求告知，谢谢啦。

送TA礼物

IP属地:重庆

来自Android客户端1楼2019-02-20 12:24回复

肉比肉丝
歪丝稀泥
布雷克贝拉多纳
阳小龙

IP属地:贵州

来自Android客户端2楼2019-02-20 12:30

收起回复

官方手游中文语言的翻译分别是
露比罗丝，魏丝雪倪，阳小龙，布蕾克【没写姓】，强亚克，皮拉尼克斯，烈莲

来自Android客户端3楼2019-02-20 12:35

收起回复

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2019-02-21 00:36

该楼层疑似违规已被系统折叠查看此楼

IP属地:陕西

来自Android客户端5楼2019-02-21 02:55

粘个百科过来封楼(ΘˍΘ=)
Ruby Rose（露比·罗丝/鲁比·洛斯）
Weiss Schnee（魏丝·雪倪）
Blake Belladonna（布蕾克·贝拉多娜）
Yang Xiao Long（阳小龙）

IP属地:北京

来自Android客户端6楼2019-02-21 06:50

其实硬翻中文挺别扭的，除了yang和ren的翻译，其他感觉都没达到信达雅的程度

7楼2019-03-05 21:49

小红，小白，小黑，小黄

来自Android客户端8楼2019-03-06 16:24

红玉·玫瑰，白·雪，阳小龙，黑·颠茄

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2019-03-08 22:55

收起回复

小强，p姐，诺拉，睡莲

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2019-03-08 22:55

RWBY：
露比·罗斯Ruby Rose ，薇丝·雪倪Weiss Schnee，杨小龙Yang Xiao Long，布蕾克·贝拉多纳Blake Belladonna
JNPR：
让（强）·亚克Jaune Arc，诺拉·瓦尔基里（沃科瑞）Nora Valkyrie，琵拉·尼克斯Pyrrha Nikos，烈莲Lie Ren
CFVY
蔻蔻·阿德尔Coco Adel，福克斯·阿利斯泰尔Fox Alistair，薇尔'薇特·斯卡尔拉蒂纳Velvet Scarlatina，八桥·大地Yatsuhashi Daichi
SSSN
孙·悟空Sun Wukong，斯卡莱特尔·大卫Scarlet David，辛治·文な（阿亚那）Sage Ayana，尼普顿·瓦基利亚斯Neptune Vasilias

IP属地:山东

11楼2019-03-14 11:15