张宗昌“狗肉将军”意思不是说他爱吃狗 貌似意思是喜欢赖赌

大脑升级可还行

张诗翻译真是***力，山东带文豪。
洋人对于张某的了解好像都来自于林语堂的狗肉将军那篇文章，不过我看到一种说法似乎是张宗昌不喜欢吃狗肉。
张宗昌嗜赌成性，打麻将的名目繁多，其中有一种玩法叫推牌九，广东话中推牌九俗称吃狗肉，因此张宗昌“狗肉将军”的名号从此而来。
另一个说法是张宗昌某日正在检阅军队时，忽然不知从何处飞来一条野狗，正宗的“飞来横狗”。那野狗可能是看张宗昌不顺眼，就将他的皮靴给咬烂了，而他所骑的马也被咬得鲜血直流。这还得了，两旁的护卫赶快一拥而上，把狗打走。狗是走了，可张宗昌不高兴了，因为没有吧那狗打死，于是大发雷霆，既然你们不舍得大狗，那我就打你们，侍卫每个人都被赏了几十鞭子。张宗昌还是不肯罢休，不知哪根筋不对，偏偏就和狗杠上了，回到总督府后，下令全员出动，全城搜狗。不多时，大街小巷无处不狗尸。因此，张宗昌也落下一个“狗肉将军”的名号。

山东菏泽曹县