新台风吧 关注:8,600贴子:1,490,924
  • 16回复贴,共1

1、你认为“Yamaneko”该怎么译名?A 天猫

只看楼主收藏回复

1、你认为“Yamaneko”该怎么译名?
A 天猫 B 山猫 C 亚麻妮可
2、你认为“Koinu”该怎么译名?
A 小狗 B 小犬 C柯伊诺


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2019-03-01 20:02回复
    台,湾会译作亚麻妮可还有科伊诺因为台,湾都是音译


    IP属地:江苏2楼2019-03-01 20:11
    回复
      我全选C


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2019-03-01 20:11
      收起回复
        亚麻妮可233


        IP属地:江苏4楼2019-03-01 20:12
        回复
          雅曼埃克,科努


          来自Android客户端5楼2019-03-01 20:20
          回复
            全选B


            来自Android客户端6楼2019-03-01 20:21
            回复
              BC


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2019-03-01 20:36
              回复
                AB


                8楼2019-03-02 00:31
                回复
                  BB


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-03-02 00:56
                  回复
                    bx


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2019-03-02 09:12
                    回复
                      BC


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2019-03-02 10:11
                      回复
                        DD


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2019-03-02 10:33
                        回复
                          AA


                          IP属地:山西来自iPhone客户端13楼2019-03-02 13:06
                          回复
                            BB


                            IP属地:山东15楼2019-03-02 14:42
                            回复
                              BB


                              来自Android客户端16楼2019-03-02 18:27
                              回复