【无限】
——莱奥帕尔迪
这荒僻的山岗对于我
总是那么亲切，
篱笆遮住我的目光
使我难以望尽遥远的地平线。
我安坐在山岗
从篱笆上眺望无限的空
坠落超脱尘世的寂静
与无比深沉的安宁，在这里
我的心再也不用担惊受怕。
我倾听草木间轻风喁喁细诉
这幽微的风声，生气盎然的时令，
它的乐音，同那逝去的季节，
同那逝去的永恒，一起在我的脑中盘桓。
我的思绪就这样
沉落在这无穷无尽的天宇；
在这无限的海洋中，沉没
该是多么甜蜜。