第一章——《吉檀迦利》
Gitanjali
《吉檀迦利》是诗人最著名的一部英文诗集，并获得诺贝尔文学奖。译出于1912年春夏间。“吉檀迦利”在孟加拉文和印地文中都是“献歌”的意思。他歌唱着生命的荣枯，主旋律回旋着时代脉搏的跳动，是对人生理想的探索和追求。

1、
柯
你已经使我永生，这样做是你的快乐，这脆薄的怀儿，你不断把它倒空，又不断以新生命来充满。
这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，在笛管里吹出永新的音乐。
在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。
你的无穷的赐予只倾入我小小的手里，
时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。

5、
哀
请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁，我手边的工作等一下再去完成。
不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作成了无边劳逸海中无尽的劳逸。
今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语，群峰在花树的宫廷中尽情弹唱。
这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。

6、
柯
摘下这朵花来，拿了去罢，不要迟延！我怕它会萎谢了，掉在尘土里。
它也许配不上你的花冠，但请你踩折它，以你手采折的痛苦来给它光宠，我怕在我警觉之先，日光已逝，供献的时间过了。
虽然它颜色不深，香气很淡，请仍用这花来礼拜，趁着还有时间，就采折罢。

虽然看不懂 但是发个表情 加油

第一次看散文诗的各位亲
如果看不懂全诗
可以先尝试看懂最后一句或文中出现最多频率的那一句
但一定还是会有吧亲说
"我还是看不懂怎么办"
QAQ自闭

顶，很少见写散文诗的

好厉害的样子w支持

看散文诗的禁忌：浮躁、，不假思索地，如看短文或短视频一样一笔带过，看不懂就不看了。
但其实散文诗看懂是需要重复阅读的，
每个句子都有它独特的含义和韵味
——要找个安静的地方坐下呢

13、
哀
我要唱的歌，直到今天还没有唱出
每天我总在乐器上调理弦索
时间还没有到来，歌词也未曾填好；只有愿望的痛苦在我心中。
花蕊还未开放，只有风从旁叹息走过。
我没有看见过他的脸，也没有听见过他的声音：我只听见他轻蹑的足音，从我房前路上走过。
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。
我生活在和他相会的希望中，但这相会的日子还没有来到。

16、
柯
我接到这世界节日的请柬，我的生命受了祝福，我的眼睛看见了美丽的景象，我的耳朵也听见了醉人的音乐。
在这宴会中，我的任务是奏乐，我也尽力演奏了。
现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗？

17、
哀
我只在等候着爱，要最终把我交在他手里，这是我迟误的原因，我对着延误负咎。
他们要用法律和规章，来紧紧的约束我，但我总是躲着他们，因为我只等候着爱，要最终把我交在他手里。
人们责备我，说我不理会人，我也知道他们的责备是有道理的。
市集已过，忙人的工作都已完毕，叫我不应的人都已含怒回去
我只等候着爱，要最终把我交在他手里。

美则美矣，表达内容有限

18、柯
云霾堆积，黑暗渐深，呵，爱，你为什么让我独在门外等候？
在中午最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。
若是你不容我见面，若是你完全把我抛弃，我真不知将如何度过这悠长的雨天。
我不住的凝望遥远的阴空，我的心和不宁的风一同仿徨悲叹。