翻译
一个'如果'涉及战锤40k角色进入我们的世界，但保持他们的微型棋子的大小。受到类似粉丝的启发，这是我自己对这个绝对搞笑的想法的看法，随着事情的发展，我可能会添加其他系列中的角色。

“这是审判官Iosef Danilov。你的身份是什么？”
当一个灰色装甲的人敲击他的通讯设备时，他的头盔上出现了嘶嘶的呼吸声。
“我们目前还不确定。地形最混乱，因为它几乎没有......连贯性。我所处的表面只能被描述为......有弹性的，这个地方似乎是人造的，先生。”
随着领队的骑士射击他的枪，在悬崖面上撕裂了一排破洞，他周围爆发了巨大的战斗的声音。一个身材苗条的装甲战士站在他们面前，当它面对四个灰色骑士时，它的长矛以不祥的力量噼啪作响。

你寡不敌众，异形！准备好死！”
突然之间，有一些奇怪的，身穿装甲的人从无处出现，伴随一种砰砰作响的感觉。

“好吧，到你的回合，迈克尔。”
“是的，明天，然后在来，文森特。”

走到我家的路上，我抬头看着它。这不是一个大房子，但它也不小。
两个楼层分别有四间卧室，两间浴室，一间休息室，一间厨房......你知道，除了我独自在这里之外，这是一个成长家庭的标准物品。我的祖父给我留下了这个房子，让他的儿子们生气，因为他们都已经结婚并且照顾着他，所以他们可以得到这个地方。而且......我父亲给我留下了痕迹。如果你生气的话，爷爷是一个男人的噩梦

因此，当他去世时，他的遗嘱是一个令人惊讶的地方：作为他的遗产管理员被运到身边，我和我在当地大学学习的几个表兄弟住在这里，但除此之外我只是想去作为一个有抱负的艺术家。现在，我正在住在这个地方，因为我的姐姐会在大学期间来到这里，所以这并不是一件坏事。

终于，我站到了房子的门前，我把它的门打开，然后就像一个石子大小的，明亮的蓝色光团从客厅穿过，瞬间蒸发了一小块地毯。喋喋不休的枪声，自以为是的叫喊声，仇恨的怒吼和医务人员的哭声充满了整个房间。
什么？是的，地狱。
我认识到那些小型桌面微型大小的人物正在跑来跑去;一些人在野蛮的肉搏战中战斗，而其他人则在远处交换了残酷的射击，而不仅仅是破坏了房子周围的家具。他们都属于游戏...战锤40k，如果我没记错的话。那是我把大部分旧东西送给琳达阿姨的好事。

我的思绪震惊过度，我发现自己很沮丧，看着战场上的东西落到了我的身上，之前我曾经玩过战争黎明。我曾经尝试过玩桌面的游戏。偶尔，我为粉丝的朋友做了一些草图。我周围的小人物是来自可以想象的最暴力的宇宙之一，而宇宙刚刚将他们最残酷，无情，而且强大的战士存放在我的起居室里。
我的膝盖弯曲，我不得不靠在墙上，因为突击阿斯塔特修士与艾达交战，钛族的战斗服狙击了帝国卫兵（占据了厨房/走廊区域的门口，那是对我最近的），以及......一名审判官扼杀了他的设备操作员。一股明亮的发光头骨漩涡引起了我对战斗姐妹，灰骑士和其他帝国部队的注意力，这些部队与其他色彩缤纷的艾达和钛族部队在沙发上进行战斗。

支持一波!

“……停下！”
随着巨大的声音，每个人都停下来，因为他们上方的声音要求解释。
几个脑袋转过身来，然后第一次见到我……
好吧，我在现实生活中并不是那么好，金色的头发在背后相当长，有时会扎成马尾辫。我有蓝色的眼睛，现在比起生气更像是担心，以及一些相当简单的，大多是二手的衣服。

如果我在街上遇到你，你十分有有可能在大约两分钟内忘记我。
然而，这些家伙看起来像是需要大墨镜镜才能直视我。当我走进我身后的门口传来的灿烂阳光时，我就像一个闪闪发光的巨人。当他们敬畏或困惑的抬起头时，甚至有几个人因此而跪倒在地。

但话说回来，当你想到我和棋子的比例时，我的大小对于他们而言其实与帝国大厦相当。
审判官停止勒死那个可怜的操作员，并开始对附近的帝国坦克大喊——我认为这是我熟悉的游戏中为数不多的派系之一：帝国防卫军。这款不到鞋子大小的车与我的朋友文森特给我的战锤40k的一个坦克完全相同：一辆黎曼鲁斯坦克，第41个千年的超级版t34。它挥动对于我而言无比娇小的火炮试图射击我的膝盖。这让我感到惊慌失措——任何对设定有所了解的人都知道，第40个千年的武器有多么可怕。

接下来回到艾萨克这里——我的一位朋友，和故事没有任何关系——讲述有关愚蠢的事情的尝试……比如将一把伞放到枪里来阻止它把你完全干掉。

在我快要到枪管之前，一把伞从门旁边的架子上被扯了下来。它错过了，但让黎曼鲁斯坦克被踩了。大炮猛烈的射击，然后撞墙，当坦克车组弹出他们的舱口并呕吐的时候，我拿起了坦克——它大概和几块砖一样重，然后我将它颠倒过来然后摇了摇。尖叫声，呕吐，还有高爆弹从内部吱吱作响(应该庆幸他们没有炸掉)，坦克的车组在他们将六十英尺/六英寸的高度落到地面时尖叫起来。我把坦克捏在手里，接着环顾四周。卧室周围的大多数人仍处于一种震撼，而且茫然的状态。