lovelive国服吧 关注:394,844贴子:17,024,830

【虹咲豆知识】樱阪雫同学名字的标准发音

只看楼主收藏回复

1L重点,雫字目前的官方标准读音应该念xià(同下)



IP属地:福建1楼2019-03-29 11:50回复
    当然我个人认为只要知道这个字其实念xià,那按自己喜好继续念nǎ也没什么关系,反正知道是在说谁就好了,就像我知道果林的姓应该念zhāo香,但我还是喜欢念cháo香一样(因为顺口)
    至于樱阪雫,我选择念shizuku


    IP属地:福建3楼2019-03-29 11:51
    回复


      IP属地:浙江来自Android客户端5楼2019-03-29 11:57
      回复
        感谢lz科普,我也一直读biàn来的


        IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2019-03-29 11:59
        回复
          涨芝士了🧀️


          IP属地:英国7楼2019-03-29 12:00
          回复
            学习了 小nǎ听着更可爱一点 不过小xià听着也很朝气呢


            IP属地:美国来自iPhone客户端8楼2019-03-29 12:03
            回复
              读しずく就完事了


              IP属地:美国来自Android客户端9楼2019-03-29 12:03
              回复
                洗子枯就完事儿了,我枯了


                IP属地:新疆来自手机贴吧11楼2019-03-29 12:31
                回复
                  异议。
                  笹这图上面说读shì,这个明显就不对吧,这是抽笹的笹(同“屉”)啊,当然读tì
                  对于中文中没有的汉字,日本人他拟定个读法当然没问题。但对于中文已有的汉字,日本人随便改我们的读法好吗。
                  雫读nǎ也是中文里已有的读音,如果要读xià那是当成形声字了,但这个字是会意字,含义是水滴,雨落下的东西,如果要为水滴这个字义构造一个形声字,怎么也不是从雨而是从水才对吧。会意字哪有读半边的,你会把尖读成小吗,会把相读成目吗,会把闯读成马吗。


                  IP属地:江苏12楼2019-03-29 12:32
                  收起回复
                    感谢科普


                    来自Android客户端13楼2019-03-29 12:36
                    回复
                      反正我念樱版shizuku


                      IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2019-03-29 12:37
                      回复
                        文盲 不知道之前吧里都念“哪” 按读半边字的规律读“下” 这算歪打正着读对了


                        IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2019-03-29 12:39
                        回复
                          不过打了一下 xia的确打不出来 na的确打得出来


                          IP属地:广东来自iPhone客户端16楼2019-03-29 12:40
                          回复
                            原来不是我一个人念樱坂shizuku啊


                            IP属地:上海来自Android客户端18楼2019-03-29 12:47
                            回复
                              奇怪的是这个草案并没有得到落实,相当多数的字并没有按照上面的方案来读吧。
                              雫这个字不管怎么说常见的输入法都没有记载xia这个音,还是按照na来念比较有利于推广。


                              IP属地:浙江来自Android客户端20楼2019-03-29 13:02
                              收起回复