回到家后，我和玛丽纯见了几次面，但是没有和我说话。 平常，她对维奥莉特的内心一无所知，总是带着可爱的笑容走过来，但她显然不是一个孩子，不可能在发生这种事的那天还能笑得那么开心。
说实话因为考虑到内心的想法无法被感知的可能性，所以稍微放心了。 虽然听起来好像同时被自己曲解了，让我有些不安。
吃完晚饭，洗完澡，回到房间睡觉。 玛丽纯没有跟我说话，这让我感到非常轻松，不过我还是觉得自己的房间最舒服。 虽然会有突然有人找上门来的危险，但在某些情况下，如果玛琳能帮上忙，就会觉得轻松了许多。
我在一张宽松的沙发上坐下，桌子上放着一个冒着热气的杯子，两人的目光相互对视，以示感谢。
"维奥莉特小姐，发生了什么好事吗?"
"哎... ... ?"
玛琳流露出罕见的柔和的表情，这是一件我完全不知道的事。 维奥莉特一下子愣住了，玛琳微笑着，好像她没注意到似的。
"今天您心情似乎不错，回到家时，您的表情看起来也比平时柔和。"
"是吗?"
我自己完全没有察觉，但如果玛琳这么说，也许就是这样。 正因为是别人才会注意到的事确实存在。即便如此，也不能马上想到理由。
回想起今天的事... ... 反而是疲惫不堪也不好笑的一天。 平时只会和尤兰说几句话，现在却有了新的朋友。 在学院里和玛丽纯谈话，比在家里更舒服，也不是一件让人高兴的事情。
嘴唇感受着热气的温度，回忆起之前。 课程结束后，我去了尤兰的教室。 虽然能在那里和尤兰的朋友聊天很开心，但还不足以称得上是高兴。
之后，我想起了一件事。
"... ... 也许确实是件好事。"
和王子喝过的红茶的味道，已经想不起来了。 虽然觉得很好吃，但脑海里还萦绕着更强烈的记忆。
不过，这倒是一件好事，如果有人问他心情好不好，他就会觉得有些不一样。 总的来说，这应该是一种安全感。
那么，究竟是什么原因呢。 除此之外，还发生了什么令人难忘的事情... ..。
"... ... 是不是因为和尤兰约好了?"
"尤兰先生?"
"是的，明天放学后我们一起出去。 因为从来没有去过别的地方，所以很兴奋。"
严格来说，我以前去过一个地方。 他和维奥莉特周围的小姐们一起在学生们觉得合适的店里喝茶，请外国商人到那家店里来，还请他们在的到 VIP房间。
然而，对维奥莉特来说，这并不是和朋友一起出去。 乍看之下，维奥雷特似乎是在陪伴他的朋友，但实际上，这是维奥雷特的虚荣心，是为了让她们保持距离。
我花了很多钱，包括家人给我的的奖励，但是我从来没有找到快乐。
对维奥莉特来说，那不是娱乐，而是义务，是一种强迫。
我们不能把这样的事情和尤兰相提并论。
去哪里，做什么，什么都没有决定，这应该不是什么大问题。 只是同行的人发生了变化，到目前为止的经验全都是同一个名字的别的东西。
虽然目的是道歉，但是错过当天的时候那只是名分而已。
"可是，没想到我这么期待... ... 呵呵，直到玛琳告诉我，我才发现。"
乐趣... ... 对，自己乐在其中。 在被指出之前我完全没有意识到，那是因为这段感情太理所当然了。
不知是不是因为生长在紧绷的环境里，空气总是那么稀薄。 她拼命地呼吸着，但胸口的压迫仍然使她感到窒息，甚至连玛琳也在瓦邯家的房子里，感到浑身僵硬。
在尤兰的一边，这些链子就像栅栏一样。 我以为自己被束缚住了，那只是一个围栏，虽然不会消失，但也没有强制力去压制它。 只有挡住去路的作用。
回家吧，栅栏会变回锁链，但只要看到一点点自由，你的心就会得到拯救。
"所以我想明天回家会晚一点，别担心。"
"是的... ... 维奥莉特小姐。"
"嗯... ... ?"
"... ... 请好好享受吧。"
"好的，谢谢。"
微笑中隐藏着一种难以言喻的情感。 如果是勉强猜中的话，我觉得最接近安心了。
感情上来说很复杂，但是用语言来说很简单。
说实话因为考虑到内心的想法无法被感知的可能性，所以稍微放心了。 虽然听起来好像同时被自己曲解了，让我有些不安。
吃完晚饭，洗完澡，回到房间睡觉。 玛丽纯没有跟我说话，这让我感到非常轻松，不过我还是觉得自己的房间最舒服。 虽然会有突然有人找上门来的危险，但在某些情况下，如果玛琳能帮上忙，就会觉得轻松了许多。
我在一张宽松的沙发上坐下，桌子上放着一个冒着热气的杯子，两人的目光相互对视，以示感谢。
"维奥莉特小姐，发生了什么好事吗?"
"哎... ... ?"
玛琳流露出罕见的柔和的表情，这是一件我完全不知道的事。 维奥莉特一下子愣住了，玛琳微笑着，好像她没注意到似的。
"今天您心情似乎不错，回到家时，您的表情看起来也比平时柔和。"
"是吗?"
我自己完全没有察觉，但如果玛琳这么说，也许就是这样。 正因为是别人才会注意到的事确实存在。即便如此，也不能马上想到理由。
回想起今天的事... ... 反而是疲惫不堪也不好笑的一天。 平时只会和尤兰说几句话，现在却有了新的朋友。 在学院里和玛丽纯谈话，比在家里更舒服，也不是一件让人高兴的事情。
嘴唇感受着热气的温度，回忆起之前。 课程结束后，我去了尤兰的教室。 虽然能在那里和尤兰的朋友聊天很开心，但还不足以称得上是高兴。
之后，我想起了一件事。
"... ... 也许确实是件好事。"
和王子喝过的红茶的味道，已经想不起来了。 虽然觉得很好吃，但脑海里还萦绕着更强烈的记忆。
不过，这倒是一件好事，如果有人问他心情好不好，他就会觉得有些不一样。 总的来说，这应该是一种安全感。
那么，究竟是什么原因呢。 除此之外，还发生了什么令人难忘的事情... ..。
"... ... 是不是因为和尤兰约好了?"
"尤兰先生?"
"是的，明天放学后我们一起出去。 因为从来没有去过别的地方，所以很兴奋。"
严格来说，我以前去过一个地方。 他和维奥莉特周围的小姐们一起在学生们觉得合适的店里喝茶，请外国商人到那家店里来，还请他们在的到 VIP房间。
然而，对维奥莉特来说，这并不是和朋友一起出去。 乍看之下，维奥雷特似乎是在陪伴他的朋友，但实际上，这是维奥雷特的虚荣心，是为了让她们保持距离。
我花了很多钱，包括家人给我的的奖励，但是我从来没有找到快乐。
对维奥莉特来说，那不是娱乐，而是义务，是一种强迫。
我们不能把这样的事情和尤兰相提并论。
去哪里，做什么，什么都没有决定，这应该不是什么大问题。 只是同行的人发生了变化，到目前为止的经验全都是同一个名字的别的东西。
虽然目的是道歉，但是错过当天的时候那只是名分而已。
"可是，没想到我这么期待... ... 呵呵，直到玛琳告诉我，我才发现。"
乐趣... ... 对，自己乐在其中。 在被指出之前我完全没有意识到，那是因为这段感情太理所当然了。
不知是不是因为生长在紧绷的环境里，空气总是那么稀薄。 她拼命地呼吸着，但胸口的压迫仍然使她感到窒息，甚至连玛琳也在瓦邯家的房子里，感到浑身僵硬。
在尤兰的一边，这些链子就像栅栏一样。 我以为自己被束缚住了，那只是一个围栏，虽然不会消失，但也没有强制力去压制它。 只有挡住去路的作用。
回家吧，栅栏会变回锁链，但只要看到一点点自由，你的心就会得到拯救。
"所以我想明天回家会晚一点，别担心。"
"是的... ... 维奥莉特小姐。"
"嗯... ... ?"
"... ... 请好好享受吧。"
"好的，谢谢。"
微笑中隐藏着一种难以言喻的情感。 如果是勉强猜中的话，我觉得最接近安心了。
感情上来说很复杂，但是用语言来说很简单。
感謝大老翻譯
