本话由 咸鱼 友情特供
翻译：咸鱼
======================================================================
過了三天。
結果，在武鬥大會的當天，森精族以外的只有我一個。
森精族則是來了有力貴族的兒子，國軍大將等等的十五人。包括我在內，共有16人參加了淘汰賽。
因為估計通知了國民們蒂娜回來了的話會引起很大的騷動，所以會場中只有貴族和王族。雖然如此，但仍有百人以上的觀眾。
決定了大會優勝者、也就是蒂娜的婚約者大会優勝者的話，就會向國民宣佈蒂娜還活着以及結婚的事。
森精王在鬥技台上站着。
[就像大家所知道的那樣，我們的英雄蒂娜=哈利貝爾在前幾天回來了。實在是十分可慶的事。然後今天，決定和蒂娜結婚的強者的大會現在開始了!]
會場的觀眾們都發出了歡呼聲。
森精王把一塊葉子送到他的前方。
這是世界樹之葉。每年都會有一塊世界樹之葉掉在アルヘイム。而世界樹之葉是超貴重的魔法道具。
是用來製造能讓死人重生的Elixir(*註1)，或是具高威力的法杖的材料。
[我向守護我們的風之精靈王希爾芙宣誓。今天，在這裡舉行決定和英雄蒂娜=哈利貝爾交換誓約的人的大會]
森精王把世界樹之葉揚開了。
[以這世界樹之葉為代價，賜予大會的勝利者您的加護!然後，願這世界和平]
柔風撫摸着會場的人們。回過神來時世界樹之葉從森精王的手中消失了。
[風之精靈王希爾芙在看着。大家，盡全力戰鬥吧!]
就這樣大會開始了。

──＊＊＊──
雖然世界樹之葉從森精王的手中消失了。
但是現在，在我的手上。
是希爾芙拿給我的。
我是希爾芙的契約者。
在昨天立下了契約。
是由溫蒂妮和伊芙利特介紹然後立下了簡單的契約——雖說如此，因為希爾芙早就在瑪伊和梅伊的父親那聽說過我的事了，所以好像原本就打算和我契約了。
在一覽阿爾希伊姆的山丘上聽到的聲音好像就是希爾芙的。
[每年都會把我落下來的葉子還給我吶。哈魯特要嗎?]
希爾芙以只有我才能聽到的聲音對我說。她的身姿好像也弄成只有我能看到的樣子。
希爾芙外型是被風圍繞着的少女。
[要、超想要的!]
[啊，這—樣啊?那麼，要來一堆嗎?]
[不，那就有點.....總之，要的時候會跟你說的]
[ok—，明白了]
是個純樸的好孩子呢。
[話說呀、哈魯特想要和蒂娜結婚吧?]
[嗯]
說真的，雖然覺得現在結婚有點早，但是我不想蒂娜被其他男人搶走。
[“我、想要哈魯特和蒂娜結婚!”像這樣說的話森精們會不聽嗎?]
[嗯—，我覺得沒有那麼簡單。而且比起這個我有想要你做的事]
我向希爾芙傳達要她做的事。
[那是什麼!?好像很有趣!我要做我要做!!]
[謝謝。那，發出信號後就拜託你了]
[ok—!交給我吧]
說完後她就消失了。
──＊＊＊──

第一回合开始了。
我的对手是被誉为这个国家最强的总大将。总觉得对战组合**作了。但是，要做的事还是一样没变。
我，仅要做的是取胜。
[人族会出现在这个大会真是让人吃惊啊。蒂娜大人是一定要和森精族结婚的。因为如此，赶快让我取胜吧]
大将的身体缠上了风、高速地冲了过来。我将魔力遍布全身，令身体能力上升勉强避开了。
能避开他的攻击。
—但是，我的攻击也打不中对手。
了解为什麼他被称森精中的最强了。
出乎意料地动作很快呢。
大将射出的高速箭矢变成了人型，从不同方向袭击而来，话说他真会想象呢?(*注2)
因为要避开他的攻击已经十分勉强了，所以不能猛烈地攻过去。再这样下去的话不能取胜的，决定要用魔法了。
[火焰枪!]
生成了十个炎之骑士。
[那、那是什麼鬼魔法啊!?]
[因为你太快了，所以请让我围殴你吧]
炎之骑士向大将突击。
虽然大将想要应战—
[啊，用风魔法攻击那些家伙的话会爆炸的，所以请注意点]
轰隆隆隆———
太晚说了吗。
是因为大将想要用缠上了风的拳头攻过来。然后炎之骑士和风魔法发生反应，激烈地燃烧了产生了大爆炸。
我在炎之骑士中编入了爆裂魔法，炎之骑士在和围殴也打不赢的对手战斗时，好像就会使用作为最终手段的自爆。
用风魔法攻击炎之骑士，就像是按下了自爆开关一样。
在极近距离被卷入爆炸中的大将变得焦黑被吹飞了。
不会死了吧?
不过，有龙之巫女琉珈在，最坏的情况也有办法的吧。
大将勉强活下来了。
然后，我赢了第一回合。
——＊＊＊——
第二回合、第三回合也用一样的方法赢了。
因为大将被称为这个国家最强的，所以打倒了他的我应该是不会苦战的。
[.......森精只会用风魔法吗?]
[并不是那样的，但是最习惯用风魔法，情急之下就用了]
莉法回答。
自己攻击，然后卷入了爆炸中。
从旁人看来只能用**来形容。
莉法像是回想起了在钢之森做过的事，脸红着低下了头。
总而言之，来到了决赛了。
接下来，赢了的话就能阻止蒂娜和这个国家的森精结婚了。
我走向竞技台。
-------------
注1:Elixir其实是不老药来着
注2:原文作者打错打成了莉法

感謝翻譯

感謝翻譯，一下子就決賽了呢。

感谢翻译

感謝翻譯~

感謝翻譯

感謝翻譯