无名的小屋吧 关注:3,803贴子:7,034
  • 16回复贴,共1

80 向西出击

只看楼主收藏回复

巴巴托斯啊!


来自iPhone客户端1楼2019-05-07 17:34回复
    向西出击
    赫库斯王国基本上都是平地。
    一般来说这是盗贼之流难以潜伏之地……但是利用了占据国土多数的森林来消除了其优点。
    当然,森林的木材出口是赫库斯王国重要的产业,但是相对应地也进口着石材。
    也就是说,因为如此……王都哈夏尔附近也有几个森林。
    就连赛路等人出击的西边也有名为西梅尔克特之森的森林。
    “……虽然是很重要的产业,但是考虑到这次的事件还真是互有利弊呢。”
    走在通往西梅尔克特之森道路上,亚蜜露这么说道。
    到森林差不多要二小时。走在视野良好的平地上的赛路等人一直前行着。
    没看见有从王都跟过来的人影。就连怪物也只有用很有弹性的身体蹦蹦跳跳的类似软糖的玩意。
    “嘿……哟”
    奥刚用钉头锤打向飞过来的黑色软糖后,黑色软糖像是破裂了一样被弹飞了。
    “话虽如此,可总不能烧了森林吧。这可是很重要的饭碗啊。”
    “同时也是盗贼重要的住所呢。”
    “我说大姐——”
    因乌尔札的吐槽艾斯发出了悲惨的声音,但是马上又被对大姐这称呼不称心的乌尔札瞪住了。
    现在的队形是亚蜜露站在正面,乌尔札与赛路负责左右,包住了伊莉娜与库萝丝、以及艾斯……然后最后方有奥刚与加雷斯在。
    以职业来说本来应当是加雷斯站正面的,但现在还是亚蜜露有安定感。
    “赛路。不打倒那个软糖也可以吗?”
    “呼姆……”
    看着库萝丝指着蹦蹦跳跳地很开心地跳起来的软糖,赛路停下了脚步准备发出指示。
    基本上打倒那么多也没什么意义。
    软糖会因颜色的不同而发生丰富的变化,其中除了黑色软糖……即黑软糖以外基本上都不是凶暴的怪物。
    因此,既然放着不管也没问题那么自然也没有讨伐委托。
    如果说即便如此也硬要打倒的意义的话,那就是提升库萝丝等人的等级吧……。
    实际上,就算打倒了10只黑软糖也没有要升级的样子。
    赛路估摸着就连得到的经验值也异常低吧。
    既然如此,那么此处就不适合升级了。
    “现在没有这必要。还是想快点进森林。”
    “知道了。”
    抚摸了似乎理解到的库萝丝的头,赛路准备指示出发。
    然后随即就被全员集中而来的视线发出了“嗯?”这样疑惑的声音。
    “怎么了?”
    “啊——,不。赛路大人还是那毛病呢。”
    饶着脸颊说出口的艾斯的言论让赛路把抚摸着库萝丝的手拿开,然后又目不转睛地注视着自己的手。
    说起来也有对伊莉娜做过同样事的记忆……老实说,赛路完全没意识到。
    想当然的,赛路可没这样的癖好。
    也就是说,这是「混沌命运的赛路」才有的癖好吧。
    这么说来,赛路也在记忆中想起在活动剧情中也有这样的描写。
    “……是吗。完全没注意到呢。”
    “这是大问题呢。”
    “呼呼。”
    扩张地耸起肩膀的艾斯让亚蜜露不禁笑了起来……然而赛路却对这一事实暗中感到了不寒而栗。
    偶然间的行为,以及习惯。这些类型一旦不同了就会变成违和感的部分。
    老实说,也有如果没有这行为就很危险的部分。在这一点上真是得救了……。
    实感了少年神的力量能再现到如此程度的同时,赛路琢磨着要将赛路这一英雄制作并送过来的理由。
    亦或者,这盗贼问题便是理由吗?
    “赛路大人?请问怎么了?”
    “嗯?啊,没事……什么都没有。”
    但是关于这些也不能和伙伴们商量。
    只要还活着,赛路就有必要去扮演「赛路」。
    虽然演技尚且青涩……还有很多必要注意的点吧。
    “出发吧。要在日落前进入森林。”
    接受了赛路的指令后众人再度前进。也没受到什么特别的干扰,赛路一行就到达了西梅尔克特之森。
    “到此为止都没什么特别的妨碍,那么。”
    “也可能是想太多了呢,”
    “到底如何呢。”
    乌尔札以这种调子回复了赛路,但是看着她浮现出浅浅的笑容,赛路认为这是她的玩笑话吧。
    “从这里开始便是西梅尔克特之森……的样子呢。但是从公会的资料上来看,只有哥布林与狼这类栖息的样子。”
    “袭击过来的话就打倒。除此之外没有追击的必要。”
    “是!”
    听从赛路的指示后众人进入了森林中。
    郁郁葱葱的西梅尔克特之森没有特别管理过植被,只得踩上草地前进。
    “嗯——……。”
    “停下。怎么了,艾斯。”
    听到了艾斯发出很烦恼的声音,赛路命令全员停下了脚步。
    以森林来说猎人的艾斯可是专业的。如果艾斯感觉到违和感的话就必须要解决。
    “啊,不是。也不是什么大不了的事呢。从刚才到现在……没有踩在草地上的痕迹吧?”
    “是这样。”
    “……那也就是说,这里很久都没人进来过了吗?”
    一听就有了讨厌的预感。
    此处少说也有诅咒支部长的原本咒物。
    并且既然有哥布林栖息的话,那么也应当有定期的消灭委托才对。
    明明如此却「很久都没人来过的可能性很高」这一说法……本该是不可能的。
    “也可能是不想被察觉到咒物而从其他场所进来的。至少,指的方向是这里吧?”
    “这一点没错。有魔力从这个方向定期飞过来。”
    乌尔札点了头看着库萝丝。
    既然如此,那么这座森林潜藏这咒物这点是没错的吧。
    但是,那哥布林就……。
    “……全员,给我提高警戒。已经见识过哥布林会由强力的个体来组织并行动了。”


    来自iPhone客户端2楼2019-05-07 17:34
    回复
      辛苦了(≧∇≦)/


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2019-05-07 22:30
      回复
        感謝翻譯!


        4楼2019-05-07 22:42
        回复
          感谢翻译


          来自iPhone客户端5楼2019-05-08 22:50
          回复
            你雖然很能咕 但總能毫無偏差地翻譯出來 (毫無違和感


            IP属地:中国香港6楼2019-05-09 00:22
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-05-09 09:17
              回复
                感谢翻译


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2019-05-13 01:40
                回复
                  感谢翻译


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2019-05-13 01:41
                  回复
                    感谢翻译


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-05-13 01:41
                    回复
                      辛苦了(≧∇≦)/


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2019-06-21 23:03
                      回复
                        大佬您好,请问能允许我将您的译文在 ESJ Zone 转载备份吗?


                        13楼2019-07-02 11:02
                        收起回复
                          大佬,前面很多话都被吞了,有时间的话麻烦补一下,或者能不能放出txt资源?


                          IP属地:浙江来自Android客户端14楼2019-07-11 18:16
                          收起回复