在异世界我被称为...吧 关注:2,024贴子:832
  • 20回复贴,共1

第34話  空を飛べたら楽しいよね

只看楼主收藏回复

关于名字直接上原文应该没有关系吧!
如果有人有意见请提供译名我马上改!


IP属地:中国台湾来自Android客户端1楼2019-05-11 21:16回复
     稍微试着提升速度转了一圈、就算使用『加速』也完全不会恐怖。
     毕竟完全没有障碍物。
     在天空飞翔真舒服吶。风比骑马的时候还大些比起披风的帽子或许可以将围巾之类的当成口罩遮住脸也不错。虽然可疑的感觉倍增了。
     飛因为也稍微习惯在空中变换方向了就稍为的回到地面了。
     如过在上面拿出便当的话。
     飞毯就摇身变成野餐用的毯子了。
     吃了饭、然后再一次飞上去、这次就干脆的提升高度直接从森林上方通过。地图也好好显示树与树之间的通道。看来地图也有好好运作。
     而且连地面上的魔物也有好好的标示出来。看来『索敌』也可以使用。
     虽然还没遇到能在天空飞的魔物、但是飞毯上也能好好的活动所以使用魔法的话应该也没问题吧、肯定没问题的。
     遇到强大的魔物的话就降下去再以魔法攻击吧。
     因为在森林上面通过所以速度也快了许多。这样的话应该比马还要快了吧。
     只要知道方向的话森林什么的也能快速地通过吧。
     好厉害。魔法飞毯好厉害。觉得这个飞毯变得稍微可爱了些就给予了「毯君」这个名字。
     飞毯的「毯」呢。太简单了? 没有关系的吧。比起「魔法飞毯」称之为「毯君」不是更容易吗。
     好好地享受了飞翔的乐趣了吶、啊、说起来、不去冒険者公会领取报酬金不行呢。
     先到工会一趟之后能在晚上的钟声响起前能回到「赤长靴亭」吗。
     回到最初向事广场的地方、降落。
     事着对背包施加『形状固定』。背包的外形变得膨胀、看起来就像是里面装着东西。
     这样子将毯军卷起来、假装事放在包包里其实是放进道具箱中。
     恩。外表看起来也很自然。
     索敌的范围外说不定会有谁看着。所以外出的时候就假装是从包里拿出来。
     小物品的话就假装是从裙子口袋里拿出来的吧。
     說著「喲西!」後。开始朝着街道出发
     到达冒険者公会、朝着依頼完成的服务员走去。从背包拿出(虽说是这样子但其实是从道具箱)采集箱、魔獣的核。
     采集的是「猫尾花」10枚与「毒猫的核」8个。委託是5個為一單位所以這次先收起三個。
     「毒貓的核」銀幣5枚和「貓尾花」銀幣1枚を貰い、被問到「您還要繼續接受這個委託嗎?」就回答了要繼續接受委託。
     工作1天就有银币6枚。冒険者是很危险的工作但认真做的话还是能赚到很多钱的。
     当然以每天的努力程度不同以及运气能赚到的也不一样呢。
     啊、說起來昨天掙的6枚銀幣今天就花了5枚、感覺自己都想吐槽了呢。话说昨天还买了披风…。疑、负数。我。真没用呢。
     街上普通人的工资听说都很便宜。裁缝店的女店员、旅馆的侍女之类的平民平均一天收入才铜币35枚到40枚。一个月扣除光之日后大约是26天所以说毎月大概是银币10枚左右。支付「赤长靴亭」的一个月住宿费就没了。
     下层的员工工资更少。
     诊疗所中治愈师的工作一天就有银币12枚。聽阿尼斯桑(アニスさん)說這還是治癒師最基本的工資。
     像慎桑(ジンさん)一样的治愈师听说能拿到更多。神殿的治愈师的话可能又更多了。
     但是如过被神殿邀请的话我会回答「请容我拒绝」这样。不想在这之上继续接触那些权力者了。
     冒険者或者治愈师都不像是平民的工作般的高薪。


    IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2019-05-12 13:09
    回复
      「喂 你这家伙!」
      「唉?」
       来冒险者公会以来第一次被搭话所以稍微有点儿吓到 然后看向说话的人、看见了昨天的少年。
      「昨天幹嘛突然就離開了啊」
      「因為昨天不快點的話就趕不上回城了嘛」
      「嘛 算了。……烧慛过来一下」
       少年说着、并将我带向了桌子那边。
       然后点了两杯红茶、就让我心怀感激地接受吧。
       是因为昨天将杀手蜜蜂打倒的是生气吗? 但是昨天是他说着「干掉他」的。也看不出来在生气。但是要吵架的话还是容我谢绝吧。
      「你这家伙。是冒険者吧」
      「恩。就這樣?」
      「那打倒的魔獣素材就自己好好的回收呀」
      「但是那不是你的猎物吗」
      「我向是会夺取他人讨伐的素材的人吗」
       随然少年看起来很愤怒。但是感觉真可爱吶。完全是少年的感觉。
      「拿去」
       说着将铜币框啷啷的放在我面前。
      「这是你应得的部分。铜币50枚。
       你打倒12匹。虽说委托是20只为银币1枚、但是将针取下来的作业是我做的。所以剩下的就當作是手續費了。
       很抱歉任务点数由我这边收下了」
       啊、对了。是为了将我打倒的分交给我所以找我的呢。
       但是、因为我没有将打倒的素材好好回收。所以生氣了吧。
      「沒關係的。因为我有玩绳了毒猫的任务了索以没关系」
      「才不是没关系的吧。任務點數以也是我這邊獲得。連錢也是我這邊拿到不覺得不甘心嗎」
       就算你这么说。反正我就算遇到了杀手蜜蜂也一定是将它完全烧死。
       ……这样说出来的话肯定会被当成笨蛋的吧。
       虽然感觉其他桌的人听不到这边的谈话、但每桌的距离都挺近的、所以将声音稍微放小声音说。
      「那个」
      「干麻」
       少年、像是配合我一般靠近过来小声的回话了。
      「我、因为不能接触魔物、所以无法好好的回收素材」
      「为不能接触是说、因为生了甚么病吗?诅咒?」
      「因为不想触摸」
      「哈?」
       声音突然变大声、但因为我瞪了一眼又有点惊慌失措了。
      「不想触摸、你、真的是冒险者吗?」
      「是冒険者喔。……虽然才成为冒险者2天」
      「哈啊」感觉很头疼的说「完全不明所以」。
      「哪裡會有不想觸摸魔物的帽想者啊。真是的」
      「这里不是有着吗」
      「毒猫又是怎么解决的。为了获取核要触摸的吧」
      「燒死的」
      「哈啊?」
      「所以说是用火烧的。全部燒完之後核就會好好的留下來。完全没有接触到毒猫
       在那之后说了许许多多。
       少年名字是「库蒙」、然后我回答了「玲」这样。
       当我叫他「库蒙君」被说了「君就不需要了、感觉恶心」所以就叫他「库蒙」了。
       比我年幼呢。
       这次是因为我就那样丢着不管、所以尸骸就被库蒙回收处理了。
       有赶在钟声响起前回来吗? 听到这库蒙回答它有骑马。
       因為先將針取下的話會趕不上回城、所以先將屍骸放入包中帶回コルテア(城名?)才開始作業。
       然后呢、今天、引为无法得知我是谁所以就这样当成自己的成果在工会回报任务完成。
       冒険者工作入物点数因为跟等级有关、很已很在意自己收取了不是他打倒的魔物的点数。
       反正对我来说我自己一个人也无法取得点数。
       因为库蒙感觉很在意这部分所以今前我就心怀感激地收下了。将铜币50枚放入腰包中。
       库蒙成为冒険者好像也没有很久。
       F阶级的委托种类也不多、想说这之后也会在哪里见面的吧、这么一说就变成了在这之后也忆起组队的事情了。
       当然从今往后自己打倒猎物的任务点数也是自己收取。
       然后、因为我无法取得素材、所以素材的作业交给库蒙然后我再给苦蒙作为手续费的金钱。
       和库蒙在一起的话就不能使用魔法飞毯了、但是如果能骑马的话就很感谢了。
       感觉库蒙能成为很好的冒険者伙伴。


      IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2019-05-12 13:10
      收起回复
        累了 需要小姐姐的大腿才能治癒我疲劳的心灵


        IP属地:中国台湾来自Android客户端8楼2019-05-12 13:10
        回复
          哇,感谢大佬翻译


          IP属地:河南来自Android客户端9楼2019-05-12 21:38
          收起回复
            我没有几张腿的图啊,先用梨充饥吧。


            来自Android客户端10楼2019-05-17 17:56
            收起回复


              来自Android客户端11楼2019-05-19 06:50
              回复

                膝枕膝枕


                12楼2019-05-19 11:52
                收起回复
                  感謝翻譯!


                  13楼2019-06-08 20:36
                  回复
                    感谢


                    IP属地:广西来自iPhone客户端14楼2019-07-12 08:58
                    回复