東洋鏡論壇 : 林思云與二兔的邓丽君秘话 (節錄) 這兩人都是鄧迷
【二兔】：哦，看来舟木稔还真有眼力，邓姐遇到这么一位伯乐，也是有福气了。
【林思云】：是啊，日本宝丽多决定请邓丽君后，舟木稔专程再到香港去找邓丽君面谈。邓丽君听了舟木稔提出请她去日本发展的建议，很快表示同意，可是她在台湾的家人却极力反对她去日本。当然邓丽君家人的反对不是没有道理，第一，邓丽君在台湾和香港已经有了相当的人气，在日本却完全无名，一切都要从头开始，难度很大；第二，当时在日本已有多位华人女歌手获得了极大成功，邓丽君去日本发展，能竞争得过翁倩玉、欧阳菲菲和陈美龄等这些已经走红的华人女歌手吗？
【二兔】：看来邓姐去日本也是下了一番决心的。她在这边已经有不小的成就，全部推翻了从头来过，没有一点自信和决心是不成的。
【林思云】：你说的一点不错。因为邓丽君家人的反对，舟木稔又专程去台湾劝说邓丽君家人，终于说服了他们同意邓丽君去日本。其实除了舟木稔的劝说，最关键还是邓丽君本人决心去日本发展。邓丽君去日本也有她的想法：第一，邓丽君在台湾虽说已相当有名，但还不是最有名的。当时台湾最有名的女歌手是比邓丽君大一辈的姚苏蓉，还有一个更加强有力的竞争对手，就是和邓丽君年龄相同的凤飞飞。
【二兔】：凤飞飞我知道，她不仅歌唱的好，还拍摄了不少电影和电视连续剧，是著名的“影歌双星”，据说凤飞飞在台湾南部的歌迷甚至集体包游览车到台北来观赏凤飞飞的演唱，她唱的《我是一片云》、《月朦胧鸟朦胧》也是红极一时的名曲。
【林思云】：是这样，那时凤飞飞在台湾的人气程度要压邓丽君一筹。当时女歌星都时髦“影视歌三栖”，邓丽君唱歌出名后，也有人找她拍电影和电视。1969年，邓丽君主演了第一部电影《谢谢总经理》，并在台湾第一部连续剧《晶晶》中扮演剧中人物。但邓丽君的演出反响都不好，后来有人告诉她：你不适合当演员。邓丽君听到这样的话无疑是伤心的，从当时来看，邓丽君不适合当演员是一件坏事，因为邓丽君的歌虽然唱的好，但影视界不出名就吃亏很大，人气自然赶不上“影视歌三栖”的凤飞飞。但从长远来看，邓丽君不适合当演员又是一件好事，因为它使邓丽君专心去唱歌，如果邓丽君适合当演员，和凤飞飞一样“影视歌三栖”，分散了唱歌的精力，她日后的成就最多也就是凤飞飞第二，甚至有可能还不如凤飞飞。
【二兔】：那么说来，邓姐不适合当演员还真是“塞翁失马”了。
【林思云】：也可以这么说吧。不过除了邓姐在台湾竞争不过凤飞飞外，还有促使邓丽君到日本发展的第二个原因，就是她在台湾缺少属于自己的原唱歌曲。到1973年为止，邓丽君已经出版了二十多集唱片专辑，但大多数歌曲都是翻唱别人的歌曲，属于邓丽君原唱的只有《千言万语》、《风从哪里来》等有限的歌曲。当时台湾的流行歌界并没有大力捧邓丽君，比如流行歌曲大师古月（左宏元），虽为邓姐作了一些曲子，但主要还是捧凤飞飞，他给凤飞飞作的曲子远多于邓丽君。作为一个有抱负的歌手，邓丽君显然渴望有自己的原唱歌曲，她去日本的前提条件就是要有自己的原唱歌曲。
【二兔】：听你这么一说，我也想到了，邓姐唱的中国歌的原唱歌曲，还真不多。她唱红的中国歌曲，《何日君再来》、《月亮代表我的心》、《夜来香》、《在水一方》、《云河》等，都是翻唱别人的歌。可是邓姐唱红的日本歌曲，基本都是她的原唱歌曲。
【二兔】：哦，看来舟木稔还真有眼力，邓姐遇到这么一位伯乐，也是有福气了。
【林思云】：是啊，日本宝丽多决定请邓丽君后，舟木稔专程再到香港去找邓丽君面谈。邓丽君听了舟木稔提出请她去日本发展的建议，很快表示同意，可是她在台湾的家人却极力反对她去日本。当然邓丽君家人的反对不是没有道理，第一，邓丽君在台湾和香港已经有了相当的人气，在日本却完全无名，一切都要从头开始，难度很大；第二，当时在日本已有多位华人女歌手获得了极大成功，邓丽君去日本发展，能竞争得过翁倩玉、欧阳菲菲和陈美龄等这些已经走红的华人女歌手吗？
【二兔】：看来邓姐去日本也是下了一番决心的。她在这边已经有不小的成就，全部推翻了从头来过，没有一点自信和决心是不成的。
【林思云】：你说的一点不错。因为邓丽君家人的反对，舟木稔又专程去台湾劝说邓丽君家人，终于说服了他们同意邓丽君去日本。其实除了舟木稔的劝说，最关键还是邓丽君本人决心去日本发展。邓丽君去日本也有她的想法：第一，邓丽君在台湾虽说已相当有名，但还不是最有名的。当时台湾最有名的女歌手是比邓丽君大一辈的姚苏蓉，还有一个更加强有力的竞争对手，就是和邓丽君年龄相同的凤飞飞。
【二兔】：凤飞飞我知道，她不仅歌唱的好，还拍摄了不少电影和电视连续剧，是著名的“影歌双星”，据说凤飞飞在台湾南部的歌迷甚至集体包游览车到台北来观赏凤飞飞的演唱，她唱的《我是一片云》、《月朦胧鸟朦胧》也是红极一时的名曲。
【林思云】：是这样，那时凤飞飞在台湾的人气程度要压邓丽君一筹。当时女歌星都时髦“影视歌三栖”，邓丽君唱歌出名后，也有人找她拍电影和电视。1969年，邓丽君主演了第一部电影《谢谢总经理》，并在台湾第一部连续剧《晶晶》中扮演剧中人物。但邓丽君的演出反响都不好，后来有人告诉她：你不适合当演员。邓丽君听到这样的话无疑是伤心的，从当时来看，邓丽君不适合当演员是一件坏事，因为邓丽君的歌虽然唱的好，但影视界不出名就吃亏很大，人气自然赶不上“影视歌三栖”的凤飞飞。但从长远来看，邓丽君不适合当演员又是一件好事，因为它使邓丽君专心去唱歌，如果邓丽君适合当演员，和凤飞飞一样“影视歌三栖”，分散了唱歌的精力，她日后的成就最多也就是凤飞飞第二，甚至有可能还不如凤飞飞。
【二兔】：那么说来，邓姐不适合当演员还真是“塞翁失马”了。
【林思云】：也可以这么说吧。不过除了邓姐在台湾竞争不过凤飞飞外，还有促使邓丽君到日本发展的第二个原因，就是她在台湾缺少属于自己的原唱歌曲。到1973年为止，邓丽君已经出版了二十多集唱片专辑，但大多数歌曲都是翻唱别人的歌曲，属于邓丽君原唱的只有《千言万语》、《风从哪里来》等有限的歌曲。当时台湾的流行歌界并没有大力捧邓丽君，比如流行歌曲大师古月（左宏元），虽为邓姐作了一些曲子，但主要还是捧凤飞飞，他给凤飞飞作的曲子远多于邓丽君。作为一个有抱负的歌手，邓丽君显然渴望有自己的原唱歌曲，她去日本的前提条件就是要有自己的原唱歌曲。
【二兔】：听你这么一说，我也想到了，邓姐唱的中国歌的原唱歌曲，还真不多。她唱红的中国歌曲，《何日君再来》、《月亮代表我的心》、《夜来香》、《在水一方》、《云河》等，都是翻唱别人的歌。可是邓姐唱红的日本歌曲，基本都是她的原唱歌曲。
