今日学习内容
查莉成长日记第一季第3集，字幕摘要:
S01E03 The Curious Case of Mr.Dabney.
You girls are always on those foods. Who are you texting now? Nobody. What's your number? I sent you a text. Just hit that button to read it. Look at that. My response is "lol". I tipe it. If you want to get a little saucy. You can wink. What have you done? Take a bite. Grab a ride. Take my advice
Who's out here?
I was chilling.我当时很不寒而栗。
Whoare you texting?你在给谁发短信？
Text you mom.发短信给你妈妈。
Can you get that?你能开门吗？
Sure, i'll get the door.好吧，我去开门。
Iam texting.我在发短信。
Will you turn that tv down?你能把电视关掉吗？
In the bathroom out of toilet paper.厕所里没卫生纸了。
Iam doing math.我在做数学。
Comeon over.过来吧
Sitdown next to me, Girlfriend.坐在我旁边，闺蜜。
Ilove your outfit.我喜欢你的衣服。Where did you get it?你从哪弄来的？ My closet.我的衣橱。
Couldyou lower that, please?请把音量调低一点好吗？A little bit more.再低一点。 Perfect.就这样。
Wantto do something fun ?想做点有趣的事吗？
Tell me about you.跟我说说你。
Whatdo you like to do for fun?你喜欢做些什么来娱乐？I like to knit.我喜欢编织。knit英[nɪt] vt.& vi.编织
Anything else?还有别的吗？ I like to read.我喜欢看书。 What kind of stuff do you like to read?你喜欢读什么东西？
I'mgonna jump over the fence.我要跳过篱笆。
Iwalk through the gate.我穿过大门。
I'mgonna go get something to drink.我去拿点喝的。 Do you want anything?你想要喝什么吗？Not now.现在不要。
I'min the zone.我在 里。 zone英 [zəʊn] 美 [zoʊn] n. 地带; 区域，范围; 地区，时区;
Idropped the keys.我把钥匙掉了。
What is she putting on her head?她把什么放在头上？
A dishtowel?一条干毛巾布？ dishtowel 英[ˈdɪʃtaʊəl] <美>干毛巾布，擦碟干布;
It'san underpants.是条内裤。
I can handle the groceries.我能拿杂货。
Notso fast.别这么快
Putthe baby down.把孩子放下。
Ineed you to carry something out for me.我需要你帮我搬点东西。
Iwant you to take this truck out to my car.我要你把这个箱子搬到我的车上。It's too heavy for me.对我来说太重了。
Whereare you taking it?你要带它去哪？ To the dump.去垃圾场。That's where you take trash.那是你放垃圾的地方。
Doyou have any cookies?有饼干吗？
查莉成长日记第一季第3集，字幕摘要:
S01E03 The Curious Case of Mr.Dabney.
You girls are always on those foods. Who are you texting now? Nobody. What's your number? I sent you a text. Just hit that button to read it. Look at that. My response is "lol". I tipe it. If you want to get a little saucy. You can wink. What have you done? Take a bite. Grab a ride. Take my advice
Who's out here?
I was chilling.我当时很不寒而栗。
Whoare you texting?你在给谁发短信？
Text you mom.发短信给你妈妈。
Can you get that?你能开门吗？
Sure, i'll get the door.好吧，我去开门。
Iam texting.我在发短信。
Will you turn that tv down?你能把电视关掉吗？
In the bathroom out of toilet paper.厕所里没卫生纸了。
Iam doing math.我在做数学。
Comeon over.过来吧
Sitdown next to me, Girlfriend.坐在我旁边，闺蜜。
Ilove your outfit.我喜欢你的衣服。Where did you get it?你从哪弄来的？ My closet.我的衣橱。
Couldyou lower that, please?请把音量调低一点好吗？A little bit more.再低一点。 Perfect.就这样。
Wantto do something fun ?想做点有趣的事吗？
Tell me about you.跟我说说你。
Whatdo you like to do for fun?你喜欢做些什么来娱乐？I like to knit.我喜欢编织。knit英[nɪt] vt.& vi.编织
Anything else?还有别的吗？ I like to read.我喜欢看书。 What kind of stuff do you like to read?你喜欢读什么东西？
I'mgonna jump over the fence.我要跳过篱笆。
Iwalk through the gate.我穿过大门。
I'mgonna go get something to drink.我去拿点喝的。 Do you want anything?你想要喝什么吗？Not now.现在不要。
I'min the zone.我在 里。 zone英 [zəʊn] 美 [zoʊn] n. 地带; 区域，范围; 地区，时区;
Idropped the keys.我把钥匙掉了。
What is she putting on her head?她把什么放在头上？
A dishtowel?一条干毛巾布？ dishtowel 英[ˈdɪʃtaʊəl] <美>干毛巾布，擦碟干布;
It'san underpants.是条内裤。
I can handle the groceries.我能拿杂货。
Notso fast.别这么快
Putthe baby down.把孩子放下。
Ineed you to carry something out for me.我需要你帮我搬点东西。
Iwant you to take this truck out to my car.我要你把这个箱子搬到我的车上。It's too heavy for me.对我来说太重了。
Whereare you taking it?你要带它去哪？ To the dump.去垃圾场。That's where you take trash.那是你放垃圾的地方。
Doyou have any cookies?有饼干吗？
