美丽的雪吧 关注:126贴子:1,211
  • 14回复贴,共1

异世界穿越当场就被吃掉了机翻暂时先搞个帖子。

只看楼主收藏回复

异世界穿越当场就被吃掉了机翻
暂时先搞个帖子。


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2019-06-09 00:44回复
    是按这个里面的机翻的。


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2019-06-09 11:39
    回复
      厉害了


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2019-06-09 16:14
      回复
        第一部 なれそめ編
        01:回过神来的时候,在陌生房间的床上
        突然发现,我在陌生房间的床上.
        ……什么?
        诶,等等,这是怎么回事?即使一边混乱一边环视四周,果然那里是陌生的房间。天色昏暗,看不清,可我明白这房间比我的房间宽敞多了。床弹簧很好,睡起来很舒服。真羡慕啊。
        在床上弹了几下,才醒悟过来。不,现在不是做这种事情的时候,我.这里是哪儿?为什么在这儿?脑子转不过来。
        首先,试着回忆一下刚刚发生的事情吧。我记得,我是在洗澡。明明是春天,今天却觉得有点冷,所以在放了中意的柚子洗澡剂的浴池里悠闲的泡澡。
        我很喜欢长时间的泡澡?没有时间的时候是做不了的,但之后就只剩下睡觉了。提交期限到明天为止的报告已经写完了,所以没必要熬夜。然后,身体从心底开始暖和着,觉得很快乐呢。曾经得意忘形,所以要适可而止。就这样,为了不让更衣室被淋湿,在浴室里擦拭身体。
        不知道从哪里听到小孩子的笑声。


        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2019-06-09 19:12
        回复
          诶?我回过头一看,理所当然那里没有人。但是这样一来,这难道是灵异异现象吗?我忽然开始害怕了起来。所以,虽然还没有完全擦拭掉头上的水,但是我想从浴室出来。不小心被台阶绊倒了。急急忙忙导致着倒下的我,接住的就是这张床。
          好的,回忆结束。而且谜团至今还未解开!被浴室和更衣室的台阶绊倒了,我一般应该在更衣室里到着呢。可是我不知道为什么在这个房间里的床上。而且,因为穿着还是像刚才在浴室那样,所以现在是只缠上浴巾的状态。剩下的水被床单吸取了。到底要怎么办才好呢?在我还没有思考出答案前,“吱”地一声,门打开的声音响起。“啊!”我往那边看去,有一道亮光从敞开的门缝里射进来。那道光中,有一个人的影子.我知道有人进来了。
          “你是谁?”
          听到那个声音,我浑身颤抖。声音非常低沉。难道这个人是这个房间的主人?那我会成为非法入侵者吗?我要怎样说明才能得到理解呢?本来我也不知道自己为什么会在这里!
          “呃。下午好,”我决定先打个招呼。打招呼是很重要的。
          “女人啊。”
          发出声音的那个男人,这样说着走近了床。啊,好想逃啊。这种像是被蛇瞪的青蛙的这种感觉吗。因为昏暗,所以我看不清楚那个人的样子,但是他好像很结实。那个人。如果要逃出出房间,被他抓到了会很不妙的。在男子来到我面前之前。
          灯,亮了。
          远程操作吗?我没听到任何开关的声音。然后我大吃一惊。
          这就是所谓的帅哥。棕色的短发,但是确又比棕色亮一些。嗯,应该是金茶色吧。充满迫力的修长的瞳孔是灰色吗?不对应该是深蓝色?通常,说到帅哥,经常会联想到的是柔和的王子型吧。
          不,这种温柔的男人并不是我喜欢的。
          他是那种充满男子气概的帅哥类型。肌肉适度,手臂和肩部很结实,脸也很立体,皮肤很光滑。即使闻到汗水的味道,但是也可以容忍。按类型分的话他是骑士……不他应该是军人型的。
          “好帅啊!”
          这样想着的我,不经把刚才的话说出来了。
          听到我这样说男人皱起了眉头.“这样啊……”然后听到他在小声嘀咕着什么,这是怎么回事?不明所以的我只好歪着头。男人虽然看起来很可怕,但是因为长得帅,所以为了能保养自己的眼睛,所以我并没有移开视线。但是还有一种,如果我移开视线的话,感觉马上就要玩完了。虽然不知道他是什么意思。


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2019-06-10 00:40
          回复
            男人喘着气,就像我伸出手来。那只手抓着我身上的浴巾,猛地拉开。.那么,我就会被他脱光衣服。
            “唔,哇啊!”
            经过几秒钟的凝固之后,我慌慌张张地寻找可以遮蔽身体的东西。对了,这里是床上啊!因为思考很混乱,我慌慌张张钻进了床上的被子里。这个人!要干什么啊!别以为因为自己是帅哥就什么都能原谅啊!哎呀……也不是说被看了感到为难的那样出来的地方好好地出来着,不过。好可怜。“好像没有隐瞒好东西啊。也就是说,就是这么回事”所以说什么啊!什么东西?猎物是猎物?兔子?鸟?还是猪?啊啊,本来就混乱的脑袋变得更混乱了,什么都不知道!
            男人将盖在我身上的被褥都揭下来了,我全力以赴地抓着被子,以至于被子被拉到了拉网的状态。男人大概是放弃了,我马上就松了口气,松了一口气之后却被比刚才更强的力量拉着,被褥很轻易地被男人的手扯下来。这样光着身子就像等着被异性骚扰的**一样,所以我这次打算把床单拉上来。但是男人迅速地向我扑过来,我的两只手被他拘束住了。啊,这个姿势好像挺不妙的。
            您有什么事吗?(どういったご用件でござりましょうか?)这是原文但是我也不太会翻译,机翻的也不是很准确。就把原文放上来了。
            “那个……?”
            “你可以发出声音来,但是不要说多余的话。让你做一夜的美梦吧。”
            总而言之必须说点什么才行,男人却像拒绝一样重复着话。嗯,我还没决定说什么呢。也许是多此一举。但是这样下去的话,好像能吃到和螃蟹主义不一样的意思呢!
            总而言之我必须说点什么才行,男人却像拒绝一样的重复着刚才的话。喂,我还没说什么呢。但是我说话或许是多此一举。但是这样下去的话,好像可以吃到和螃蟹主义不一样的意思了!(でもこのままだとカニバリズムとは违う意味で食べられちゃいそうなんですけど!
            )←原句
            男人一边用一只手抓住我的双手,一边用另一只手触摸我的皮肤.被压倒在床上,被他触碰了肌肤,如果在这种情况下我都没有注意到男子其的意图,那我就是一个小孩了。虽然不知道哪里有开关,但好像我被袭击了。(どこにスイッチがあったのかは不明だけど、どうやら私はおそわれているらしい。
            )虽然我反射性地想着“必须逃”,但是冷静地思考一下,果然还是不行的吧?一方面是因为对方是个帅哥。另一方面我不知道这里是哪里,我没有逃的地方。


            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2019-06-11 23:34
            回复
              哎呀……也不是说被看了感到为难的那样出来的地方好好地出来着,不过。好可怜。“好像没有隐瞒好东西啊。也就是说,就是这么回事”所以说什么啊!什么东西?猎物是猎物?兔子?鸟?还是猪?
              上面那一段我一直觉得机翻好像翻的不太对,但是日语不行也改不好。下面放一段生肉
              まあ……見られて困るほど出るとこがちゃんと出てる、というわけでもないんだけど。しくしく。
              「得物を隠してはいないようだな。ということはやはり、そういうことか」
               だからどういうことなんだってばよ!
               えもの? えものって獲物? うさぎ? 鳥? それとも猪?


              IP属地:陕西来自Android客户端7楼2019-06-11 23:38
              回复
                01就剩结尾的两三段就能翻完了。感觉明天可以把01翻完。今天就先翻译到这里了。另虽然是机翻,其实在楼主做了一定程度的润色,让读着没有那么难受。


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2019-06-11 23:42
                回复
                  “呼……”
                  在我思考着这样那样的事情的时候,我被这个男人舔了脖子。我不由得失了声。做这种事事好像对于他来说是理所当然的,但是这种事情也太工口了吧!这个人好像对这种事很熟悉的样子。该说不愧是帅哥,所以现在已经是被吃掉的状态。虽然不知道这个男人对这种事情很熟悉是不是真的。但我在内心断定了他在这方面是个老手。
                  啊,总觉得反抗太麻烦了。就这样被他吃掉也没什么吧。我现在又没有在交往的人。在半年前我就分手了,虽然到现在为止只和恋人做过这样的事请情,不过,开始交往的那天有涉及到的事。可能因为是现代人吧,所以我对贞操观念并没有太大的反应。我是这么想的。不,你太薄了。不知是不是被朋友冲进去了?(いや、あんたは充分薄いよ。と友だちには突っ込まれたりしたっけ。)
                  在怎么想也逃不掉了。而且对方还是我特别喜欢的帅哥。倒不如说对我来说是有利的,大概这以这样想吧。嗯,就这样吧。我这样决定了,于是我便将炽热的身体托付给了这个男人。


                  IP属地:陕西来自Android客户端9楼2019-06-12 23:34
                  回复
                    01翻译完毕。


                    IP属地:陕西来自Android客户端10楼2019-06-12 23:34
                    回复
                      hso我可以!


                      来自Android客户端11楼2020-04-10 08:11
                      回复
                        ghs?


                        12楼2020-04-15 12:01
                        回复
                          等一个更新,害


                          IP属地:江西来自iPhone客户端13楼2020-04-24 11:23
                          回复
                            居然有翻译,真是感谢了


                            14楼2020-04-27 15:06
                            回复
                              谢谢你


                              IP属地:马来西亚来自Android客户端15楼2021-08-14 14:21
                              回复