现实主义勇者的王...吧 关注:14,853贴子:34,556

《蒼海疾駆の章》294話 『作戦開始』

只看楼主收藏回复

先佔坑 有空才會翻
新人翻譯 翻不好就抱歉了
不要對翻譯速度感到期待
我不會說圖就是劇透


来自Android客户端1楼2019-06-22 16:17回复
    一樣翻好不會馬上放 我怕會被吞


    来自Android客户端2楼2019-06-22 16:22
    回复
      放图可能会比较好


      IP属地:德国来自Android客户端3楼2019-06-22 17:12
      回复
        感謝


        来自Android客户端4楼2019-06-22 20:22
        回复
          终于把帖子全部加精分类好了


          来自Android客户端5楼2019-06-22 21:14
          收起回复
            前排


            来自Android客户端6楼2019-06-23 21:52
            回复


              来自Android客户端7楼2019-06-24 23:40
              收起回复
                加油加油


                IP属地:中国台湾来自iPhone客户端8楼2019-06-25 00:21
                回复
                  為什麼百度這麼愛亂吃,翻譯菌們大多還是在這發呢?


                  9楼2019-06-25 09:02
                  回复
                    辛苦了


                    来自Android客户端10楼2019-06-25 16:43
                    回复
                      翻譯大辛苦了


                      IP属地:中国台湾来自手机贴吧11楼2019-06-27 09:09
                      回复
                        贴吧现在吞贴太厉害了,建议向爱书的下克上吧那样用石墨文档,或者干脆去轻之国度发web翻译
                        另外也请楼主最好准备个网盘资源,上了网盘就会有人保存,大家会相互分享的
                        楼主的翻译我都爬取了,但图片还要OCR有点麻烦


                        IP属地:上海12楼2019-06-27 15:46
                        收起回复
                          這裡有事告訴大家 最近找了一份新的工作 現在等面試 所以這邊容許放置幾天 -人-


                          来自Android客户端13楼2019-06-29 01:00
                          收起回复
                            面試加油


                            来自Android客户端14楼2019-06-29 10:11
                            回复
                              先發一段
                              ----------正----------------------文--------------------
                              時間往前追溯一點。王國艦隊和諸島聯合艦隊的距離到可以看見彼此的時候。在距離九頭龍島不遠處的孤島「伊卡茨魯島」上有許多身穿布製衣服的男人在工作。雖然打扮的和漁夫們相似,但他們都是九頭龍島的士兵,從上空看伊卡茨魯島的形狀呈新月型,向內部彎曲的部分是海灣。那些男人把貨物從停留在海灣內的船上搬運到貨車上運送到島中央。
                              “呃,該死。好臭的味道”
                              推著貨車的人族男子抱怨著。正如他所說,伊卡茨魯島是一個無人居住的島嶼,平時充滿著自然的味道,但現在卻散發著「奇怪的味道」,然後在旁有一個有著狼臉孔的獸人族男子皺起了眉頭。
                              “你還好吧,我的鼻子比你更加的靈敏”
                              “不,這味道對我來說非常臭,感覺都滲透了衣服”
                              “回去的話會被母親罵的……”
                              “喂喂,有時間抱怨還不如多動動手”
                              然後負責監督他們的魚人族物部提醒他們,但是兩人不滿的說道。
                              “話雖這麼說,但是腥臭和血腥的味道都快把我的鼻子弄彎了”
                              “這是什麼憂鬱的場景啊”
                              兩人凝視著那一座散發著惡臭的小山。仔細一看,原來是魚堆成的小山。這是九頭龍群島附近海域捕撈不到的數量,這意味著這是從其他國家運過來的。剛被宰殺的家牲流出的鮮血浸染了周圍的地面。這座島上散發的惡臭來自於死魚堆和家牲的血。
                              “真是太可惜了……這些魚本來能讓更多人填飽肚子”
                              “你們應該明白本次作戰的目的吧”
                              物部責備對這堆魚依依不捨的兩人。
                              “現在還是過著吃不飽的日子,如果只消耗這堆就能解決問題的話。那潮流到時候就會改變,也會有更多的魚回來”
                              “……是啊,如果能解決,的話……”
                              就在他們正在討論這件事的時候,在高臺上設置木製的鐘框框框的響起。然後,
                              (譯:鐘的裝聲詞怎麼翻)
                              “起霧了!!” “起霧了!!”
                              就像傳話的遊戲一樣,男人們頻繁的喊叫。
                              “那傢伙。終於來了嗎?”
                              聽到這個聲音,物部用厭惡的眼神瞪向大海的某個方向。
                              “馬上升起狼煙!通知各島嶼和香納大人!其他人趕快逃走!放棄在海灣的船,用在反方向準備好的小船逃走”
                              物部立刻下達了命令。當接受命令的人四處奔波時,物部瞪向開始飄散的霧說道。
                              “來吧,這裡將會是你生命的終結之處”


                              来自Android客户端15楼2019-07-02 16:55
                              回复