熊熊熊bear吧 关注:12,530贴子:61,647
  • 8回复贴,共1

[搬运]【特典】菲娜选礼服

只看楼主收藏回复

【特典】菲娜选礼服
翻译:kingsmill
现在,我陷入不得了的事态了,被关在屋子里了,虽说屋门没锁,但我很清楚,想逃是不可能了,呼救也不会有人理了。
把我关起来的不是别人,就是本城领主家的小姐:诺雅儿大人。
她也在屋里,正跟领主府的女仆菈菈小姐一起,开心地打量着面前衣架上的礼服。
衣架上挂着一大排礼服,五颜六色,件件都非常漂亮。
这些礼服是谁要穿的呢?
肯定是诺雅大人要穿的。
我猜的肯定没错。
不过,那两人的对话句句都在否定我的猜测。
“菲娜穿这个颜色怎么样?”
“菲娜小姐穿啊……这个颜色是不是更好?”
“有点太鲜艳了吧?”
“这样啊,那这件怎么样?”
“可能不错,这边这件也很好呢!”
怎么听都像是在挑适合我穿的礼服呀!
为啥会出这种事?
原因是:前几天家里突然来了一封邀请函,是贵族小姐米莎娜大人发来的。
我不知所措,于是去找优奈姐商量,发现她也不知怎么办好,我们就一起来找诺雅大人商量。
我们俩一开始都打算拒绝邀请,但逐渐被诺雅大人说服,决定去参加米莎大人的生日会了。
想到要去贵族大人的聚会,觉得压力山大。
我正在发愁,诺雅大人抓起我的手说:“赶快决定生日会穿什么礼服吧!”把我拉进了她的房间。
因此,我才会处于目前的状态。
唔唔唔,好想回家,可是回不去。
就算没法逃走,也一定要拒绝穿礼服才行。
“这件不错吧?”
诺雅大人举起一件礼服给菈菈小姐看。
这么漂亮的礼服,我穿上肯定不搭的。
可是诺雅大人说,出席这种宴会不能穿普通的衣服。
感觉无法拒绝了,不行,肚子疼。
记得以前也有过同样的事情,肚子里传来的痛觉莫名的熟悉。【译者:菲娜进王城那天的记忆难道都自保性清零了?】
“那就先全都试一遍,再看哪件最合适好了。”
“说得有理,时间多的是,就让菲娜穿上试试吧!”
菈菈小姐和诺雅大人各持一身礼服,逼近过来。
我努力往后缩。
啊,想起来了!【译者:看来没清干净,还有残余】
上一次遇到这种事情是在王都,当时艾蕾罗拉大人和史莉莉娜小姐逼我穿漂亮的衣服,场景跟现在一模一样!
眼前诺雅大人开心的模样跟记忆里的艾蕾罗拉大人一模一样。
呜呜,为啥两位大人都这么喜欢给我穿漂亮衣服啊……
这么高级的礼服,我穿上又不好看,多浪费呀。
“诺雅大人,我不能穿现在身上的衣服去参加生日会吗?”
虽说应该没有多大用处,我还是要抵抗。
眼前的礼服跟我自己的衣服可不一样,看起来就特别贵。
大概比当时艾蕾罗拉大人让我穿的那些衣服还贵。
如果弄脏弄破就糟了,我一定赔不起。
“米莎应该会穿礼服的,我也会穿,所以菲娜也一定要穿哟。”
完全无力反驳诺雅大人的话。
“好啦菲娜,快脱衣服吧。”
诺雅大人说着,走到我身边。
“………………诺雅大人……”
我又后退一步,身后就是床了,再没有空间可退了。
啊啊啊,一切都跟被艾蕾罗拉大人强迫穿衣服那次一样啊!
面前的两个人步步迫近。
“我穿礼服不搭的啦。”
“菲娜小姐非常可爱,不管穿哪件礼服都会很漂亮哟。”
“菈菈,说得好!快点,挑一身自己最喜欢的吧。”
这两个人的对话都跟之前史莉莉娜小姐和艾蕾罗拉大人的一模一样。
但是,这次我不是一个人了!还有优奈姐!
“那……要不要让优奈姐也一起来……”
“优奈姐吗?我们准备礼服的时候她就离开了。”
“哎?!”
“优奈大人临走时还拜托克里夫大人,让我们好好照顾菲娜小姐。”
优奈姐????!!!!
我心中无声的怒吼着。
唔唔唔,优奈姐!居然自己回去!太过分了!我也想回去呀!竟然不带我!
“菈菈,帮菲娜脱衣服。”
“遵命。”
菈菈小姐向我走来,无路可逃了,本以为优奈姐会来救我,她却也不在。
“菲娜小姐,恕我失礼……”
菈菈小姐伸出手。
“呜呜呜……明白了啦……我自己脱……”
放弃了。
当时被艾蕾罗拉大人强迫穿漂亮衣服后,我学到了一条哲理:人生中该放弃就要放弃。
没有抵抗的余地了,我脱下衣服,开始试穿礼服。
当时艾蕾罗拉大人给我换的那些衣服非常可爱,这些礼服则好像公主大人的衣服一样漂亮。
“尺寸也很合适呢,看来都不用改了!”
我穿的应该是诺雅大人的礼服,我们俩年龄一样,身高也相仿。
“菲娜,转一圈。”
我乖乖听话,转了一圈。
“超合适的!”
唔唔,好害羞!
“那下面试试这件吧!”
诺雅大人笑着递出另一件礼服,我已经放弃抵抗了,乖乖试穿。
这些礼服每一件都非常漂亮,给我穿真是浪费。
就这样,也不知试了多少件。
“菲娜,最喜欢哪一件呀?”
哪一件都非常漂亮,好难选啊。
比起鲜艳的颜色,我更喜欢素净一点的。
我跟诺雅大人说了自己的想法,她帮我选了一件素色的礼服。
总算顺利选到了,想到要在米莎大人的生日会上穿这么漂亮的衣服,肚子又开始隐隐作痛。
“好,选完菲娜的礼服,咱们来选优奈姐的吧!”
菈菈小姐正帮我脱下身上的礼服,诺雅大人对我们说道。
“早知这样,一开始就把优奈姐叫来不好吗?”
“那可不成,要是跟优奈姐说‘请穿礼服吧’,她肯定不干。”
优奈姐永远穿着熊熊衣服,除了洗澡的时候,从没见她脱下过。
之前我问过她要不要穿其他衣服,她说因为有熊熊的加护,不能脱下熊熊衣服。
话说,熊熊的加护是什么?
“如果一定要她穿,说不定她会干脆拒绝参加生日会,因此,礼服的事要对优奈姐保密到最后一刻,菲娜也不能说漏嘴哟。”
原来如此,所以诺雅大人才没叫优奈姐来选礼服呀。
优奈姐跟我不一样,面对贵族丝毫不当一回事,想拒绝就拒绝,不喜欢就说不喜欢,这一点看来诺雅大人也很清楚。【译者:诺雅Good Job!】
“菲娜也一起来选优奈姐的礼服吧!”
“…………好!”
哼,这都是优奈姐的错。
居然丢下我自己逃走,这身礼服就算我的报复之一!
我们三人群策群力,挑选起优奈姐的礼服来。
==============================================
【译者】正文正好说到穿礼服的菲娜,于是发一篇相关的特典,时间是第8卷,出发去锡林之前。
本周中还会更新一篇特典,560则要下周了。
日本亚马逊出了熊熊文库13卷和漫画3卷的预购,目前的预计发售时间都是8月30日。


1楼2019-07-01 23:00回复
    二楼给度娘


    2楼2019-07-04 22:26
    回复


      3楼2019-07-04 22:27
      收起回复
        谢谢 搬运


        4楼2019-07-05 09:23
        回复
          感謝搬運菌與翻譯菌
          原來讓熊熊穿禮服的計劃,正宮也參了一腳


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2019-07-05 09:44
          回复
            感謝


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2019-07-16 14:11
            回复
              居然差点漏了这个


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2019-07-26 21:39
              回复
                原來先前看漏了,感謝。


                来自iPhone客户端8楼2019-07-28 17:55
                回复