开放哈尼语字典 今日工作：（由于篇幅有限只展示部分）
hni 1 zh_cn alternative log_addtime
aldyuv 笋子 2019-07-02 17:19:52
alhuvq 年龄 也说“colhuvq” 2019-07-02 15:39:23
aol 用 0000-00-00 00:00:00
aolzaq 干, 做 2019-07-02 15:39:23
aqsol 谁 2019-07-02 15:41:52
baol （一）份 2019-07-02 16:13:20
baoq 穿（袜子） 2019-07-02 16:13:20
bav 错 2019-07-02 16:13:20
bavq 拿 2019-07-02 16:13:20
beel 沸腾 2019-07-02 17:19:52
beiq 北（京） 2019-07-02 15:53:09
bev 射 2019-07-02 17:28:57
bi 让……, 作…… 0000-00-00 00:00:00
bi 比（赛） 2019-07-02 15:53:09
bi 让 2019-07-02 16:13:20
bi 使让 2019-07-02 17:19:52
bia 亮 2019-07-02 16:13:20
biao 表（决） 2019-07-02 16:13:20
biao 满 2019-07-02 16:13:20
biaol 标（本） 2019-07-02 16:13:20
biaol 飞 2019-07-02 16:13:20
biaol 飞 2019-07-02 17:19:52
biaq 蜂 2019-07-02 16:13:20
biavq 木板 2019-07-02 16:13:20
bieiv 剁 2019-07-02 16:13:20
bif 币 2019-07-02 15:53:09
bil 分 2019-07-02 16:13:20
bil 分 2019-07-02 17:19:52
bioq （盐）淡 2019-07-02 16:13:20
biq 笔 2019-07-02 15:53:09
biul （油）腻 2019-07-02 16:13:20
bivq 给 2019-07-02 17:19:52
bo 吹 2019-07-02 17:19:52
bul 浮 2019-07-02 17:19:52
buvq 写 2019-07-02 17:28:57
byu 洞 2019-07-02 16:13:20
byu'lyu 铓锣 2019-07-02 17:19:52
byuq 拱（土） 2019-07-02 16:13:20
caol 密 2019-07-02 16:28:07
caoq 肝 2019-07-02 16:28:07
caoq 肝 2019-07-02 17:19:52
cav （一）根（绳） 2019-07-02 16:28:07
cavq 连接 2019-07-02 16:28:07
cei （举）起 2019-07-02 16:28:07
ceil 稻谷 2019-07-02 16:28:07
ceiv 断 2019-07-02 16:28:07
ceivq 凉 2019-07-02 16:28:07
ceivq 凉 2019-07-02 17:19:52
cev 摘（花） 2019-07-02 16:28:07
cevq 劈（柴） 2019-07-02 16:28:07
ciil 牵 2019-07-02 17:19:52
ciivq 家谱 2019-07-02 17:28:57
cil 辣 2019-07-02 16:28:07
ciq 洗 2019-07-02 16:28:07
col 人 2019-07-02 16:28:07
col 人 2019-07-02 17:19:52
coq 跳 2019-07-02 16:28:07
cul 胖 2019-07-02 17:19:52
cuv 盖 2019-07-02 17:28:57
cyuq 穷 2019-07-02 17:19:52
da 党 2019-07-02 16:28:07
da 父 2019-07-02 16:49:44
dal 单（车） 2019-07-02 16:28:07
dal 靠 2019-07-02 16:49:44
dao 穿 2019-07-02 16:49:44
daov 很 2019-07-02 17:28:57
deev 泡 2019-07-02 16:49:44
deev 泡 2019-07-02 17:28:57
dei 平地 2019-07-02 17:19:52
deil （鸡）啼 2019-07-02 16:49:44
deil （公鸡）叫 2019-07-02 17:19:52
deiv 饱 2019-07-02 17:19:52
dev 砍 2019-07-02 16:49:44
dev 砍 2019-07-02 17:28:57
dieif 电 2019-07-02 17:28:57
diq 打 2019-07-02 17:19:52
div （水）浑 2019-07-02 16:49:44
Dolnia 绿春 2019-07-02 15:41:52
dul 像 2019-07-02 17:19:52
dyul 懒 2019-07-02 16:49:44
Galde 嘎斗 2019-07-02 15:41:52
gaol 工（厂） 2019-07-02 17:06:16
gaoq 矛 2019-07-02 17:06:16
gaq 听见 2019-07-02 17:06:16
gav 冷 2019-07-02 17:06:16
gav 冷 2019-07-02 17:28:57
gee 讲 2019-07-02 17:06:16
geeq 铜 2019-07-02 17:19:52
gevq 白鹇鸟 2019-07-02 17:06:16
goq 国家 2019-07-02 17:06:16
guq 需要 2019-07-02 17:06:16
guv 怕 2019-07-02 17:06:16
guv 拍 2019-07-02 17:28:57
gyuq 叫 2019-07-02 17:06:16
ha 鸡 2019-07-02 17:10:53
hal 最 2019-07-02 15:41:52
halmiav 多少, 几 0000-00-00 00:00:00
haol 捕（鸟） 2019-07-02 17:10:53
haol 捕（鸟） 2019-07-02 17:19:52
haq 苦 2019-07-02 17:19:52
hni 1 zh_cn alternative log_addtime
he 划（船） 2019-07-02 17:10:53
heeq 大 2019-07-02 15:41:52
heeq 大 2019-07-02 17:19:52
hev 知道 2019-07-02 17:10:53
hha 得 2019-07-02 17:10:53
hhal 簸 2019-07-02 17:19:52
hhaol 硬 2019-07-02 17:10:53
hhaq 力气 2019-07-02 17:10:53
hhe 拉 2019-07-02 17:10:53
hhe 拉 2019-07-02 17:19:52
hhel 买 2019-07-02 17:19:52
hho 纺（棉花） 2019-07-02 17:10:53
hhov 脆 2019-07-02 17:28:57
hhovq （一）户 2019-07-02 17:10:53
hhyul 高兴 2019-07-02 17:10:53
hhyuq 九 2019-07-02 15:39:23
hhyuq 九 2019-07-02 17:10:53
hoq 饭 2019-07-02 17:10:53
hu 看 2019-07-02 17:10:53
huvq 年, 岁 2019-07-02 15:39:23
huvq 年 2019-07-02 17:10:53
hyuq 偷 2019-07-02 17:10:53
jaljul 将军 2019-07-02 16:49:44
jaoq 凋谢 2019-07-02 16:59:49
jav 有 2019-07-02 16:59:49
jei 检（查） 2019-07-02 16:59:49
jeil 湿 2019-07-02 16:59:49
jeiv 刮 2019-07-02 16:59:49
jil 机（器） 2019-07-02 16:49:44
jil 真 2019-07-02 16:59:49
jiq 筛 2019-07-02 16:59:49
jiqjiq 积极 2019-07-02 16:59:49
jiv 磨 2019-07-02 16:59:49
jivq （一）样 2019-07-02 16:59:49
kaol （一）条（路） 2019-07-02 17:06:16
kaq 隔 2019-07-02 17:06:16
kav 梳（头） 2019-07-02 16:59:49
keel 好吃 2019-07-02 17:06:16
keel 好吃 2019-07-02 17:19:52
keq 点（火） 2019-07-02 17:06:16
kevq 掺 2019-07-02 16:59:49
kol 快 2019-07-02 17:06:16
koq 抢 2019-07-02 17:06:16
kov 掏 2019-07-02 17:06:16
kov 掏 2019-07-02 17:28:57
kovq 咬 2019-07-02 17:06:16
kul 叫, 称呼 2019-07-02 15:39:23
kul 叫, 称呼 2019-07-02 15:39:23
kuv 干枯 2019-07-02 17:06:16
kuvq 六 2019-07-02 17:06:16
kyul 聪明 2019-07-02 17:06:16
kyuq 劳累 2019-07-02 17:06:16
lal 来 2019-07-02 16:49:44
laol 暖 2019-07-02 16:49:44
laovq 昏迷 2019-07-02 16:49:44
laqcyuq 裤子 0000-00-00 00:00:00
laqcyuq 裤子 0000-00-00 00:00:00
lavq 手 2019-07-02 17:28:57
leev 卷（袖子） 2019-07-02 17:28:57
leil （无） 助词，无实意 2019-07-02 15:39:23
leiq 追 2019-07-02 16:49:44
levq 剥 2019-07-02 16:49:44
liaf （质）量, 谅（解）、见（谅） 2019-07-02 17:28:57
lieiq 连（长） 2019-07-02 17:28:57
liq 也 2019-07-02 16:49:44
livq 够 2019-07-02 16:49:44
loq 船 2019-07-02 16:49:44
lovq 晒 2019-07-02 17:28:57
lul 炒 2019-07-02 17:19:52
maq 不, 勿 0000-00-00 00:00:00
meel 吹 2019-07-02 16:13:20
meeq 好 2019-07-02 16:13:20
mei 灭 2019-07-02 16:13:20
meiq 教 2019-07-02 15:41:52
meiq 教 2019-07-02 16:13:20
meivq 饿 2019-07-02 17:19:52
miao （煮）熟 2019-07-02 16:13:20
miaoq 贴 2019-07-02 16:13:20
miaovq 打（闪） 2019-07-02 16:13:20
miaq 多 2019-07-02 16:13:20
miav 眼 2019-07-02 16:13:20
mieiv （斤）两 2019-07-02 16:13:20
mievq 舔 2019-07-02 16:13:20
mil （一）万 2019-07-02 16:13:20
mil 万 2019-07-02 17:19:52
miq 火 2019-07-02 16:13:20
miuvq 猴 2019-07-02 16:13:20
mol 个, 只, 支 0000-00-00 00:00:00

leo@mdliao.onaliyun.com

开放可以，标准化就没必要了。因为标准化的成功就是多彩的文化被消灭的开始。

已发个人信息到邮箱，收到请给个回复，让我看到你们真的是在做事，谢谢！

《开放哈尼语字典》每日工作汇报

楼主你好，我是墨江哈尼族西摩洛支系，现生活在思茅。看到你们在做开发哈尼语项目，很高兴。我亦有志于研究本民族文化，希望能为传承本民族文化做出一些事情，我近年看了很多哈尼语相关资料，看了国家为本民族创造的拉丁语文字，但是很多东西看不懂，特别是对于部分声母和韵母的发音和国际音标、部分音节的发音，感觉很头疼。一个是自己的想法想与你交流：1.哈尼语用拉丁文书写，有很大的好处，最大优势是与汉语拼音兼容，学习起来不费力，所以哈尼语文字方案要尽量与汉语拼音兼容。2.要解决现行哈尼文中生僻的声母和韵母，除了专门的语言工作者，好像没有几个人懂，可能有些人学过也因为生僻不常见，现在也不会用了，绝大部分人不会用，那这东西就失去了使用的价值意义。所以生僻的声母韵母，除非用汉语拼音相识的已经无法标识，不得不重新创造，除此之外应尽量避免。3.因为哈尼族支系多，各支系差异大，好多支系的语言互相听不懂，给我们哈尼族之间的交流造成极大障碍，也给研究者极大不方便。应该编制一套通用的哈尼语声母韵母系统，然后在此之下，在编制各支系的词汇语法这些东西。4.编制的这套通用系统，只规范发音和拼写，但是含义各表。就是含义由各个支系自行解释，自行使用。另一个是想问你那里有没有发音和国际音标方面的音频视频资料，有的话发给学习学习，我还得学习，看不懂资料，就没法再继续深入研究下午。很多东西只能一知半解。邀请书上写的邮箱看不清楚，请写一个回复我一下，有的话也更好联系。我的邮箱412963095@qq.com，我的微信号MG66778。