婚约者是恶役令我...吧 关注:1,074贴子:446
  • 9回复贴,共1

【代发】本篇 九

只看楼主收藏回复

最近呢 度娘展开了神奇的攻击策略,就是隐形。。。。


IP属地:马来西亚1楼2019-08-03 00:21回复
    然后呢
    补文,正在来的路上
    请耐心等待~


    IP属地:马来西亚2楼2019-08-03 00:22
    回复
      译者:我妻陌陌
      part1
      我怀着忐忑不安的心情回到宿舍,却被克莉萨担心了。
      谢谢。我认为脸色难看的原因并不是食物中毒。
      有很多人认为,贫血症像女孩子代表。认为贫血的人才像女孩子,这是一种偏见。(せめてなんかもっと、貧血とか女の子っぽいやつがよかった。貧血が女の子っぽいって、とんだ偏見だけれど。)
      “喂,克莉萨,你知道莱拉小姐吧?”
      “嗯。”
      “你知道关于她有什么传闻吗?”
      “传闻……”
      虽然在不必要的情况下问了一下,但是是不是太露骨了?。好像一部分女生还说过伯纳德被人抢走了。
      好吧,因为当我和他们兄妹相处时似乎很长,反驳会显示我好像在说三道四的样子,所以我才不理他呢。
      “我只是想知道莱拉是什么样的人,没有其他奇怪的意思。”
      是什么呢?。这是自掘坟墓的感觉。
      对一个人傻乎乎地着急的我,克莉萨笑了笑,安静地开始说话。
      ".....其实呢,莱拉和格罗伊斯先生和约翰先生很亲近,所以有人在骚扰她”
      对不起,克莉萨,我还以为你不行呢。出乎意料的消息灵通啊。
      虽然我第一次听说骚扰人的事情,但还是觉得是这样。
      一般来说,有骚扰人有点恶心,但是总是说些漂亮的事情,人是活不下去的。
      “让你讨厌?”
      “还把动物的尸体装在箱子里送过去呢。”
      动物……。 那个好像是过激了的人。
      硬要说的话是因为我是爱护动物派,所以只希望那个人不会为了让他们讨厌而杀掉动物。
      更何况,这种羞辱本身,也有可能是莱拉的自导剧吗?。
      我觉得这样的话故事会变得简单一些。
      “但是大约一年后我突然开始支持莱拉,相反,我小心翼翼地不欺负别人的举止。”
      “啊啊!?”
      “她本人说她误会得很严重。”
      真是傻瓜啊。
      克莉萨的想法似乎也和往常一样,无法让人释怀。
      之后,她像是在犹豫什么似地转移视线,几次开口闭口。一直在等着,像是下定了决心似的抬起了头。
      “但我认为莱拉小姐没有做任何事情。真正需要注意的是......也许像格罗伊斯一样的人。”
      从窗户可以被夕阳照红了克莉萨的脸,看起来好像很悲痛。


      IP属地:马来西亚3楼2019-08-04 13:03
      回复
        PART2
        那个时候,每个人都在想,曾经害怕的事情终于来了。
        依卡捷琳娜的话,今天也与她们一起吃过午餐,但没想到又有卡捷琳娜掉下炸弹。
        “蕾莉亚,你和莱拉是同级生吧?”
        卡捷琳娜瞪着牛排说出这句话,但就像魔法一样让围着桌子周围的成员静止了下来。
        ”是,是的。”
        “放学后我有话跟她说,你能不能挽留她?”
        叉子上挂的肉咕嘟咕嘟地掉了下来。但现在没有人可以隐藏它。因为危机就在眼前。
        “你说的是,殿下的事吗?”
        “那也是。”
        我想差不多要来了……。因为在游戏中,卡捷琳娜与莱拉 的冲突几乎已经开始。
        不只是我一个人觉得卡捷琳娜那双蓝色的眼睛看起来斗志昂扬的。
        曾经的卡捷琳娜不听别人的话,还会勉强别人。
        现在的卡捷琳娜虽然自傲,但是她还是会认真听别人的话,用那个扇子拍打的人,也只是对她来说有亲近的人。像以前那样,卡捷琳娜也不再是小孩子了
        虽然她自己说出来也很丢脸,不过,大概也有我的存在的开始。
        直到与我相遇为止,她都没有和同龄人的孩子很好地接触过。
        据说公爵夫妇还禁止了与唯一在同龄人的伯纳德接触。
        与我成为好朋友后,她在我的院子里偷偷地3人玩耍,而且卡捷琳娜也学会了与人接触的方法。
        如果不是那样的话,她也有可能变成了游戏里反面人物——卡捷琳娜。
        虽然有些骄傲,但她只是不懂得如何与人接触,而且心地善良是理所当然的事情。
        但是,她的本质是单纯的的,不擅长试探内心的情况并没有改变。(彼女の本質が直情的で腹の探りあいが苦手というのは変わっていない,直情的意思不大明白)
        也许卡捷琳娜是想直截了一下莱拉,追问她接近殿下的理由,并泼冷水说自己是殿下的未婚妻吧。
        但莱拉是我所想的那样的人物,那么卡捷琳娜无法获胜。不如说情况也有一下子就恶化的可能性。
        因为殿下而想说莱拉的话,所以心情是可以理解的,可是莱拉却有什么秘密的恐惧感。
        而且,昨天在宿舍克莉萨的事也很在意。


        IP属地:马来西亚4楼2019-08-04 13:04
        收起回复
          part4
          最近,他在里面得学生会上忙得焦头昏尾,想要抓住没能一起回家的伯纳德,结果反而被抓住。伯纳德是否具有超能力?。
          背面学生会的活动室?因此,我被带到了久远的美术准备室。
          无人的房间弥漫着一古老的树木的灰尘甜的味道。
          美术准备室里总是有小孩子在玩小说八道国际象棋的,热闹非凡,今天已经安静得没有人了。
          也就是说,伯纳德也想和我说话,所以才付出了代价。(包场美术准备室??权力滔天)
          如果是不好的话不想听啊。难道是分手的话……。不,不,这是不可能的。伯纳德不是这样的人。我相信你!
          好,这里是先发制人的攻击!我将有意识地开口。
          “那个,是关于最近伯纳德与殿下一起吃午饭的事……”
          “生气了?”
          “没有……”
          发出了比我想象中还强硬的声音。
          走吧,蕾莉亚。变得坦率。对,就老老实实的。
          ……但是我觉得稍微有点坏心眼也不会受惩罚。
          “我没有生气。”
          “对不起。”
          恩。说实话,我跟伯纳德的悲伤相比,这一张垂头丧气的脸实在太弱了。不,但是我不是那种轻浮的女人。绝对不存在。(未婚妻生气就开始卖惨,可惜蕾莉亚吃这套,还被吃的死死的)
          我正在犹豫着要我说的话,伯纳德皱着眉,一副抱歉的表情说道。
          “因为原以为只要看一次状况就可以,但感觉会比预想的还要麻烦。我想先了解她们的情况。”
          虽说是莱拉拉等人,到底指的是什么?
          “也就是说,殿下他们在一起,是为了打算了解?”
          “嗯,嗯……”
          “你为什么不告诉我?”
          伯纳德盯着我。什么嘛。
          “很寂寞?”
          这个人真的在反省吗?。也许隔了好久稍微心烦气躁地来了。(坠入情网的蕾莉亚)
          “不,所以……”
          “很寂寞?”
          被带入伯纳德的步调里了。既然到了这个地步,我就没有对话的主导权。(腹黑伯纳德有点缺蕾莉亚了,喜欢就不要让她不安啊)
          寂寞的呢?当然,寂寞了。只是每天都碰面比较短的上学,肯定会寂寞的吧!而且,不如说我早上睡的迷迷糊糊了!
          我想老实地点头很烦,所以就拍了拍他肩膀,但感觉不怎么可爱,所以停下来了。
          是的。变得坦率,蕾莉亚。坦率地。
          “……,寂寞了。”
          不知怎么的,脸很热。夏天一定已经来了。
          低着头的头顶传来了愉快的笑声。今天的伯纳德是难得的坏心眼的感觉。(女主跑不掉了,被吃得死死的)
          为什么我被欺负呢。不是正相反吗?我正想着,这时伯纳德张开双手看着我。
          在得到可以抱住他的同意后,他大方地点了点头,然后慢慢地抱住了他。(抱一下不需要问,你突然抱一下他还会十分欣喜)
          恩。硬的。
          “我也很寂寞。虽然没办法,但是不太开心,而且你一如既往地和爱奥尼亚穆勒友好,再加上达利斯更能在你身边徘徊,让我感到不安。”(说了吧,未婚妻身边什么人都知道,还去找他们谈话,真是沉重的爱情)
          “哦,但是达利斯呢?”
          “那就麻烦了,算了吧。”
          耳边传来心脏的声响,将从紧贴着脸的胸部传来的心跳和复杂的旋律铭刻在心。在追赶上追上,渐渐地适应相同的速度,就像同一台机器的零件一样变得愉快。
          那是一种从接触之后身体就没有了界限的不可思议的感觉。
          “……我有件事想请你打听。”
          “什么事?”
          “从现在开始,我会为了我和你使某些人不幸。但你能原谅我吗?”
          如果我说不原谅的话,他会停止吗?。如果不能在这里不幸之类的事,那样说的话他会这么做呢。
          但如果是过去的他,肯定不会为了让别人遭遇不幸而毫不犹豫。(伯纳德为了你变得柔软了,如果蕾莉亚出事游戏版伯纳德怕是又会上线)
          想得乱七八糟也没有用。
          因为我的回答已经决定了。
          “我也会帮忙的,所以告诉我,然后再一起考虑吧。”
          如果是要有这样的觉悟的话,早就准备好了。
          本篇完
          作者原话:感觉伯纳德在想什么?说实话,我也不太明白伯纳德在想什么。
          因为他是生活在独特世界的人,不太愿意谈论自己。只是喜欢蕾莉亚是真的。
          多亏了你,故事朝着意想不到的方向发展,我经常被困扰。
          译者:我吐槽一下,伯纳德就是腹黑,蕾莉亚跑不了,被吃得死死的。离开蕾莉亚太久还会日常缺蕾莉亚成分,找个好环境两人秘密约会,还要蕾莉亚主动表示表示。


          IP属地:马来西亚6楼2019-08-04 13:06
          收起回复
            part3.2
            达利斯烦躁地对着低着头的我说道。
            “喂,蕾莉亚,你和伯纳德(原文是伯纳德的姓,太长了懒得打)很好相处吗?”
            只是不一起吃饭,每天一起上学~。最近因为伯纳德很忙,只有早上跟他在一起,我不能抱怨的炸鸡,还有学校和宿舍太近的问题~。
            啊,自己说了就空虚了……。
            “这和达利斯有什么关系?”
            当我结结巴巴地回答时,达利斯夸张地耸了耸肩。像在深夜的电视购物节目里出现的奇怪的外国人一样。说他是行不通的。
            “你要是不把伯纳德(原文是伯纳德的姓,太长了懒得打)抓到就麻烦了。”(我是时候要整理公式书出来了,全名我真的记不住)
            “哦?”
            “算了,你赶紧和好吧。本来就被他讨厌了,再这样下去的话会更被他讨厌的。”(趁媳妇不备连她男闺蜜都谈过???喂幺幺零吗?有变态)
            我从来没有见过达利斯和伯纳德在同一个空间。还是说我不知道?。
            啊,但是,还是得和好了啊……。我倒是没有吵。嗯。


            IP属地:马来西亚9楼2019-08-04 13:08
            回复


              IP属地:马来西亚11楼2019-08-04 13:13
              回复
                被吞的话就往石墨整合贴裡跑,那里有这集的石墨备份~


                IP属地:马来西亚12楼2019-08-04 13:15
                回复