第６７話　友情的万能性与双子亭的夜晚

那是拜托爱玲侵入了威森布特的部下进行会谈的旅馆的时候。我为了把握爱玲的状况，以便于在某些情况下给予她协助，在她的身体上刻画了『微小灵魂（Small sprite）』的魔法文字。
而那个效果还有效的时候，爱玲和科迪的对话传到了我这边。就这样，我从对话的内容中隐约地明白了科迪不是男性（译：具体自行回顾28、29话）。
科迪默默地听着，在我说完之后，一口气把剩下一半左右的酒全干了。
“不、不要紧吗？一口气喝完的话会觉得很辛苦的”
“……你觉得不喝完这个能行吗？”
“呃……抱、抱歉。我做下了无法原谅的事情……什么处罚都接受，原谅我吧。请饶了我”
低下头双手放在柜台上道歉着，而科迪正如刚刚所说的一样，并没有做什么，轻轻地拍了我的肩膀。
“不，只是想抱怨一下而已，真的没生气。你是顺势而为罢了，有不可抗力的部分。这时候并没有消除描绘在爱玲身上的魔法文字的方法”
“……尽管如此，我还是可以选择不将意识放在『微小灵魂』那边的。但是，因为听到了所以没办法什么的，毕竟太突然了”
“嗯，然后你就一改先前的态度。迪克真是个很过分的家伙，做了件绝对不能原谅的事”
“是啊……呜哇”
果然会被生气是理所当然的，正这样想着时，科迪用一只手捏住了我的脸颊。
“都已经被知道了，生气也没用。所以你也无须再介意了。明白了吗？”
我点了点头，科迪松开手笑了。而我惊讶地想着，这手果然看起来就不像是男人的。白皙滑腻，还有点冰凉。
“……这种时候喝醉了比较好，但你特地调的酒不会醉的。果然你比我认真多了”
“不、不是……现在喝醉的话，不是有点危险吗？对明天的探索也会有影响的”
“你果然很认真啊。你在我面前也不怎么开玩笑，这样能称得上是朋友吗？我一直觉得很寂寞”
“……果然喝醉了。虽说喝了之后会觉得很清爽，但这不过怎么说都是烈性酒”
科迪很少见地紧盯着我——视线紧到前所未有的程度，我不由得笑了起来。因为就连抱怨工作的时候她也没有用过那样的眼神。

然后科迪看着我的反应也笑了，举起空了的玻璃杯说道。
“再给我调一杯的话，就原谅你吧。这之后，我们虽然因为时间关系不得不一起洗澡，但是还是希望你不要太在意。我也会不太在意的”
“不，就算勉强也不能一起进去……”
“友情能使不可能成为可能。我曾经在某处见过这样的话”（译：这还真不是纯粹友情能做得到的............）
听起来就跟平常开玩笑一样，科迪果断地说着。
如果科迪是男生的话，我在这里就会也笑着结束对话——但果然男女一起入浴还是不一样的。我虽然说着不在意，但还是避免不了地产生了纠结。（译：回收了21话中没有一起洗澡的flag.....）
　◆◇◆
在赤之双子亭区域的领地内，有栋会长姐妹和其他女性公会员生活的住宅宿舍。
露蒂半夜里忽然醒来了，发现睡在隔壁床上的姐姐不在，便下来了一楼的起居室。然后，在淡淡的煤油灯光下，她发现了在桌子上写东西的姐姐。
“姐姐大人，你睡不着吗？”
“……不，只是稍微有点而已，于是就起来记录一下日记好了”（译：【日誌】有“日志”和“日记”2个意思。这里看不出到底是哪个意思，好像2个都说的通，先这么译着吧）
“关于迷宫探索的内容吗？虽然魔物很多，但参与人数也很多，应该不会太辛苦的吧。”
注意到姐姐的茶杯空了的露蒂，进厨房去烧了点水，然后又回来了。接着，站在旁边看着雪莉写日记。
用羽毛笔书写的雪莉的字迹非常流利漂亮，露蒂光是看着就惊叹不已。从很早以前就什么事情都比自己处理得更好的姐姐，就是露蒂最大的骄傲。
“……你觉得我们对迪克他们有帮助吗？”
“那个……才刚刚开始攻略，所以不必着急吧。明天，到了第6层的魔法阵后，就要进行所谓的防卫战了。清扫传送阵周边时，魔物好像会源源不断的涌出来，这就是只有我们能完成的工作了吧”
“……露蒂比我成熟啊。我也要这样才行呢”
“姐姐大人……”
露蒂敏感地注意到了姐姐好像有什么心事。

对于作为双胞胎之一的雪莉所想着的事，她似乎感到了些什么，露蒂自负比其他任何人都能理解她。
雪莉拨开漆黑艳丽的头发，合上作为日记来用的带锁笔记本，呼，叹了一口气。
看着这样的姐姐，露蒂自然而然地想要做些什么，然后从旁边抱住了坐着的她。
“……其实你很想和迪克先生一起战斗吧。但是，魔王讨伐队的各位……”
“和那么强的人相比，我什么用处也没有。我能做的不是和迪克一起前进，而是保护后面……我是知道的。所以，不能说任性的话”
“任性吗？姐姐大人的心情，真希望迪克先生也能稍微理解一下啊”
对于没有相信过男性存在的露蒂来说，姐姐所认可的对象——迪克，让她第一次注意到了男性中也有值得信任的存在的感觉。
前代公会会长教给她们的第一件事是，不管多么讨厌男人，只要继任了公会会长，对于公会成员就不能分隔开雇佣男性，也不能加以歧视。
尽管如此，由于雪莉和露蒂成长的原因，对男人的不信任是根深蒂固的。在这种情况下，得到了迪克，以及作为公会会长中的伟大先驱者的列奥纳多先生为知音，并开始了缓慢的改观。
“……谢谢你，露蒂。但是，对于迪克来说，我只是同样作为公会会长而已。只是普通的朋友，不能成为这以上的了”
“说实话，我不想把姐姐交给任何人。但是姐姐却什么都不做就退场，这让我很生气。那么漂亮、那么文雅、那么无可挑剔的姐姐大人，他什么都没注意到就那样子拂袖而去，真是不可原谅”
“露蒂……我只是单纯的认识了迪克而已。绝对不许说些多余的话”
“姐姐大人……”
并不是没有注意到，也不是不知道。
作为双胞胎，有时也会被同样的男性所吸引。干脆，如果与雪莉二人一起对迪克使用了美人计的话，说不定能意外简单地得到幸福。

但是，露蒂知道，即使有提出这样建议的想法，也会让姐姐很为难。
加上他身边还有被王都的男性们关注着的，被认为是绝世美女的米拉露卡·伊丽斯。但露蒂知道，雪莉的魅力是毫不逊色于她的，因为她就在雪莉身边，所以她是明白这个事实的。
如果姐姐无论如何都没办法拿出勇气，那么就自己选择迪克——露蒂就是这么想的，但充满自信的米拉露卡、以及迪克身边的女性，都劝说着自己是不可能轻易的留住迪克。
露蒂在为这种困境而焦虑的过程中注意到了。不知不觉中，比起姐姐，更为不能被迪克回过头来关注自己而感到了焦虑。
“……露蒂，热水开了”
“啊……对、对不起，姐姐大人，马上给您倒茶”
露蒂慌忙离开姐姐，向厨房走去。把发出笛子一样的声音的水壶从火上取下，用弄湿了的抹布打算取下盖子，这时从起居室传来了姐姐的声音。
“……谢谢你为我担心”
露蒂对于雪莉的话既感到很高兴，同时又感到心痛。
既不是心理作用，也不是心思太谨慎。果然，姐姐是真的对银之水瓶亭的会长抱有感情。
今天一天结束后转移的时候，对迪克的态度之所以冷淡，是因为没法一直在看着他和队伍的同伴们的亲近。（译：简单来说，就是有些妒忌又有些吃醋的心情吧。）
露蒂在迷宫探索中，为了让迪克强烈地注意到姐姐的存在，正在考虑能做些什么。
她们的任务是进一步探索迪克所经过的阶层，如果能找到他没有注意到的迷宫秘密的话。
露蒂认为这是个妙计，把装在陶器壶里的茶叶充分蒸熟后，倒入杯子里。趁着天还没亮，也想跟姐姐商量一下。
不只是为了迪克，而是为了自己作为冒险者的成长，和为王都的和平做贡献。露蒂把她的个人动机换成了国家大义，坐在姐姐的对面，开始了对明天的行动的提案。

END。如有吞楼，请去真白萌

友情的万能，也不可能做到这样啊！

这小说有点东西，这么快就有的卖了。

看几话漫画，觉得还不错，就是百分百又是后宫番。