“为什么…”
她脸色惨白，愣愣地说。紧握的拳头白皙得令人心痛。
“嗯……”
这到底是什么情况?
总之这个姿势就是那个，不行。先让伯恩让开……。（以被要亲上的距离和莱拉炫耀有何不好，气死那朵白莲花！）
正当我拍了拍伯恩的肩膀，莱拉立刻走了过去，粗暴地抓住了我的手臂。
然后她抓住我的手臂，把我硬拉起来。
啊，什么!?这是怎么回事!?
混乱的大脑能够理解的只有，我柔软的手臂被莱拉纤细的手指抓，我感到胳膊很痛。
“蕾莉亚，我有话跟你说。”
“啊，哈。”
不行。只能做出傻瓜般的反应。
一直带着温柔笑容的莱拉不知为何露出了焦急的表情。
眼看就要被拖走，我才恢复正常，想发出抗议的声音，另一只手却被用力抓住。
“那就在这里谈吧。”
“……这与布鲁姆斯梅尔学长无关，而且马上就可以好了。”
不自然地笑着的莱拉说着，似乎丝毫没有退让的意思，而且不可能接受伯恩的态度。
不管怎么看，现在的莱拉都有点异常。
但是，希望能让我说一句话。
不要从两侧拉扯。难道说，在大冈审判之前就撒手不管才是真正的母亲吗?（一个小故事：，两个妇人都说某个孩童是自己的儿子，待到神殿里，神父说，一人拉住孩子一只手，谁把孩子拉过去那就是谁的。孩童真正的母亲见孩子因双方拉扯而痛的大哭，心中不忍，于是先行放手。）
“那个，莱拉，你能放开我一下吗?伯恩……”
这样下去上衣要裂开了。而且现在两臂超级痛。
“那么，你能和我单独谈话吗?”
这就饶了我吧!
但是，这样下去结果将不堪设想。
啊~但是很讨厌啊。可能比卢卡斯用尺子说话更让人讨厌。
虽然讨厌但是没办法。我勉强结束了脑内会议，点了点头。
“我明白了。不过，为了不让他听到我们说话，我得让伯纳德坐远一点儿，不然我就不能说了。”
即使我的上衣撕裂了，只有那个我不打算让步。
我直直盯着莱拉的眼睛，莱拉犹豫了一下，但发现自己并不想放弃，于是点点头放开了手。
“对不起，我做了不该做的事情…”（道歉有用还要警察干什么？伯纳德，你咋不护住你家莉亚。）
“没有。”
非常痛呢!只是在心里这么说。
总之，我要在视野开阔的草原上与莱拉交谈。伯纳德在树下等着。
据说通过目视确认莱拉没有武器，并表示如果有什么问题将立即出手相助。如果有什么事情的话，大概会很糟糕吧。不是我，是莱拉。
从抚摩树木的微风中吹过，莱拉的裙摆翩跹动摇。
她心神不定地用右手抚摩着紧握的左手。
“请问，你想说什么……”
“…我一直觉得，我必须告诉你。”
莱拉的浅蓝色和粉红色混合的复杂双眸注视着我。
我清楚地看到她对我的敌意，不禁浑身战栗。
“求求你，不要打扰我，把布鲁姆斯梅尔大人还给我。”
“什么?”
谁把谁还给谁?
也许耳朵里塞满了毒蘑菇。话说回来，长了了伯纳德味、奇怪的蘑菇呢。
当然我的耳朵里没有毒蘑菇。
也就是说，刚才莱拉让我把伯纳德还给她?
“因为大家都是我的，一定会这样的。因为这里是为我而存在的世界。你也知道吧?那样的话，会还给我吧?对吧?”
“你在说什么……”
喉咙好像干瘪了一样干巴巴的。
莱拉不寒而栗地天真无邪地笑着。
“呐,蕾莉亚小姐。你前世的记忆呢? 你有前世的记忆吧?你知道这里是游戏吧?
就算你撒谎也不行。因为，你在偏离原本剧本的中心。是你改变了吗?不过，我那样的话不会生气的
因为莱拉是我。（我就是女主，这个世界的中心！！！基本反派小boss前黑女主出现。）
因为莱拉追求的爱情将属于我。我只是接受了我应该给予的东西。这不是什么奇怪的事情吧?
尽管如此，总觉得不顺利。所以我想到了。都是因为你妨碍了我。
也许你确实觉得布鲁姆斯梅尔特很帅，是个隐藏的角色，所以可以出手。但他应该也会喜欢我的。他应该爱我的。然而…。
不，他一定爱我。是啊。因为必须那样吧?啊?殿下、格罗伊斯、约翰都说喜欢我。对，我是一直被爱的!可是为什么为什么…为什么，为什么…韩（原文为ハン，实际意义不明有可能为后续人物名称）……”
啊哈啊哈。
怎、怎么办，莱拉像曼德拉那样…!
应该从哪里解释呢!?
是的，莱拉有前世的记忆，知道《丁香花的你》，后来发现剧本不对是我的错，而且伯恩还是隐藏角色……。
啊，果然伯纳德是隐藏的角色啊…。本以为会受到更大的打击，但由于这一次令人惊愕的“大游行”，受到的打击却很小。不，只是还没来而已，是吗?
嘛，是帅哥，角色也不比其他的攻略对象差，是帅哥。

不，现在不用了。之后慢慢考虑吧。
问题是莱拉把这个世界当成完美的游戏，把我当成累赘。
还有，最后好像说了什么以外的话没听清楚。好像有谁的名字不太一样…。
现在，莱拉仍然捂着脸咕哝着什么。
令人难以接受的是，我眼中的莱拉和眼前的她判若两人。
究竟是什么让她改变到这个地步的呢?
这一周左右，她的状况开始变得奇怪，似乎焦躁不安。那是莱拉从楼梯上摔下来的时候。
在此之前，她并没有因为我和伯纳德的关系而感到麻烦……。
难道那一天，莱拉从台阶上摔下来之后又发生了什么事
我战战兢兢地把手放在莱拉的肩上，尽量温柔地说。
“就像你说的，我有前世的记忆。不过，我并没有利用它和伯纳德结下不解之缘，我也不想妨碍你。如果让你误会了，对不起……”
“骗人的。”
虽然不是骗人的。
实际上，当我意识到这是一个少女游戏的世界时，我想和游戏中的主要人物一起生活下去。但不知什么缘故，和伯纳德订了婚，和卡捷琳娜也成了好朋友，还遇到了很多人，心也就相通了。
而且在感恩节那天，我发现自己把这个现实当成了游戏世界。我第一次正面面对伯纳德，意识到我喜欢他。
不是因为我有前世的记忆，也不是因为自己是游戏中不出现的角色，或者因为伯纳德可能是隐藏角色。
因为我是作为一个叫蕾莉亚·利特伯夫的人活着。
“呐,莱拉。这里确实是游戏相似的世界啊。不过不是在游戏里！这是一个世界，不是谁都能操作的电视里的故事。我、你和伯纳德都是有自己想法的人。我不认为，你愚蠢到连这点都不明白。”
请小心。
你是莱拉，但不是主人公莱拉。你不是玩游戏的玩家代理人莱拉。
希望如此，我等着她沉默不语的话。
怎么样…。
“……再见。”
“诶?”
刹那间，莱拉用捂着自己的手猛打我的手，脸上浮现出凶相。
“吵死了。你只是个懒鬼吧?把我得到的东西抢过来，别自以为了不起的开口。其实，在这里被拥抱的是我，是我!
你也知道吧。如果我不提高布鲁姆斯梅尔的好感度，我就不能进入他的线路。如果不提高他的好感度的话，我…!”
刹那间，莱拉的脸色变得像个迷路的孩子似的。但那像幻影一般很快消失，她又露出看不见真意的笑容。
“所以还给我。这本该成为我的回忆，却不是你的。”
（这熊孩子一看就知道缺少社会主义的毒打，打一顿就好了。）
我感到有什么东西砰的一声断掉了。
从心底里涌出难以忍受的愤怒，瞬间把对莱拉的迷惑和恐惧全部烟消云散。
心脏怦怦跳的声音在体内回荡，仿佛全身的血液都在逆流。
“你这种人…”
因为太过愤怒，我咬着牙，从喉咙深处挤出了声音。
“你没有权利否定我和伯纳德的回忆!”
我出生以来第一次对人说你这种粗鲁的话。
我不知道我内心有这么强烈的感情。
说:“人，物一样对待, 你想成为神，只要你愿意什么都可以得到吗?我就不像你一样可爱也不是特别聪明也很平凡, 或许是梦一样的存在。但是喜欢伯纳德，和卡捷琳娜是朋友，对你生气，都不是程序……!不是游戏!”
呼吸困难
面对回话的我，莱拉露出困惑的表情。
啊，为什么传达不了呢?
这种空虚的悲伤瞬间浮现在充满愤怒的心头，像被水浸染一般迅速蔓延开来。
眼角慢慢变热，视野开始扭曲。
莱拉依然只是茫然，这让我更加悲伤。
回过神来，原本在别离的树下等待我的伯纳德就在我的身边。
他面无表情地挤进我和莱拉之间。
从他的背后再也看不到莱拉的身影了。像是在等着他似的，终于从右眼里洒出了一颗很热的东西。
“布鲁姆斯梅尔前辈，我，我……”
莱拉难过地叫伯恩。
并没有打算让蕾莉亚哭。
嗯，应该是吧。我也没打算哭。
“不好意思，中途让我听到了。……老实说，我不太明白你们说的内容。”
啊，我痛快地说了游戏什么的…。之后被要求解释的话怎么办?
为了不让自己再哭下去，我拼命屏住呼吸，奇怪地冷静地这么想。
“前辈，前辈就是我。”
“莱拉·卡尔奈勒”
他打断了莱拉哀求的话。
“我把我的一切都献给了蕾莉亚，所以没有什么可以给你。对不起。”
这是莱拉的呼吸声。
伯恩的声音和平时一样平静，反而表现出对莱拉的不关心。
“不好意思，你能走吗?再伤害她不能说是明智的判断。”
有一段时间，草原上只有树木的沙沙声和三个人的气息。
不知过了多久。实际上还不到三十秒，在极度长时间的沉默之后，一阵轻踩青草的脚步声渐渐远去，再也听不见了。
莱拉离开后，我的眼里泪如泉涌。
为什么会这么悔恨和悲伤呢?
也许我曾想过，在心里的某个地方能够与莱拉成为朋友。
其实莱拉并不是我所怀疑的坏孩子，如果前世的记忆是一样的，她会谈论前世的世界…。
当我知道被说成是**，她没有平等地看待我们时，我感到非常痛苦。
我只能为无处可去的感情而哭泣，伯纳德什么都没说，抚摸着我的后背，他在我身边，让我哭得越来越傻。
作者原话：本篇大概还有五六集就结束了。
译者有话：开局就知道原女主不是啥好人，却没想到白莲也白了，绿茶也绿了，脑子里居然还有个大坑。

本篇 十六 完

14 2楼神隐~
15 3楼神隐~

然而原女主是被人洗脑的（（还有幕后者

非常感谢！！！

谢谢楼主汉化。辛苦了