方从哲吧 关注:3,948贴子:283,799
  • 4回复贴,共1

CCCP按照汉语的语序逻辑应该翻译成社联才对吧

只看楼主收藏回复

毕竟社会主义才是最主要的,苏维埃本身只是议会的一种形式并不能代表GCGM,共和和联盟就不说了,也没啥进步的,最重要的修饰词放在最前,应该是社会主义苏维埃共和联邦,简称社联,之后锅巴是去掉了社会主义换成了主权,那时候估计改叫主权苏维埃共和国联了,简称主联了。


1楼2019-09-21 03:52回复
    是的,苏维埃是沙露末期地方自发组建的,原来跟社会主义没什么关系


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2019-09-21 19:52
    收起回复