正义联盟吧 关注:265,071贴子:3,708,437

【个人汉化】《银翼杀手 2019》#03

只看楼主收藏回复


一楼封面


IP属地:澳大利亚1楼2019-09-23 12:48回复



    IP属地:澳大利亚2楼2019-09-23 12:49
    回复


      IP属地:澳大利亚3楼2019-09-23 12:50
      回复

        洛杉矶警局的银翼杀手苇名“艾什”安娜警探奉命前来调查伊莎贝尔和珂莱欧·塞尔温的失踪案件,她们是商业巨头亚历山大·塞尔温的妻女。
        利用从伊莎贝尔被遗弃的回旋车中恢复的数据,艾什追踪到了一位通过手术整容成老人来隐藏自己身份的复制人。复制人最终逃离现场,并警告艾什那位亚历山大·塞尔温并不值得信任。
        与此同时,伊莎贝尔与珂莱欧接触到了一个对复制人处境抱有同情之心的地下团体。在那里她们见到了许诺要帮助她们逃离此地的、被称作肺女士的泰勒公司前工程师。
        就在艾什刚刚汇报完她的调查进展之后,她的回旋车就遭到了来自城市上空的伏击。急速坠落的艾什离下方熙熙攘攘的街道越来越近...
        2019年,洛杉矶


        IP属地:澳大利亚4楼2019-09-23 12:51
        回复

          <奶奶常说,城市就好像一个巨大的身躯>
          <宽广笔直的高速路组成了筋骨>
          <纵横交错的街道交织为动脉>
          <当你像我这样了解城市的时候,你就会知道>
          <它是如何被人一点点肢解、血流如注的>
          <你现在可得以我为傲啊,奶奶>


          IP属地:澳大利亚5楼2019-09-23 12:53
          回复

            <我已经尽力不伤它太深了>
            <这片街区已经荒废多年>
            <希望那里没住什么非法占地的流浪汉>


            IP属地:澳大利亚6楼2019-09-23 12:54
            回复

              <我不会就这么一路逃回家的>
              <如果有什么幕后黑手打算中止我的调查...>
              <...也许就再也没有人能找到那个小女孩了>


              IP属地:澳大利亚7楼2019-09-23 12:55
              回复

                “骨小姐会带你离开这里的,伊莎贝尔。”
                骨小姐...
                骨科是我的专业。准确的说,是陶瓷框架移植。肺女士在细支气管弹性材料领域很有天赋。而皮先生,则是纳米纤维编织方面的专家。
                我们搞定她了。把她从天上打了下来。
                你们在说谁...?
                你的丈夫雇了一位银翼杀手来找你。不过她先找上了我。
                这城市对你来说已经不安全了,到处都是要抓你的人。
                我们得送你去南方。


                IP属地:澳大利亚8楼2019-09-23 12:57
                回复

                  <30小时后>
                  秘密泄露了,艾什。我尽我所能地想把那件事掩盖下来。
                  但如今整个局里都已经传开了。他们不想和一个电池用完就下半身关机的警察共事,也不喜欢自己这么多年来都一直在被别人所欺骗。
                  幸运的是他们付清了你的医疗费用,更别说能让你在这个地方就医了。
                  我恢复的很好,我可以去工作的。这么多年来我一直为他们尽心尽力。
                  有人在我调查的时候把我从天上打了下来,这意味着我已经很接近真相了。
                  对不起,艾什。我们没有目击证人,也没有线索。他们说这是一起意外。


                  IP属地:澳大利亚9楼2019-09-23 12:59
                  回复

                    而且不光是局里希望你走,亚历山大·塞尔温也想换个人。
                    他对调查的进展很不满意,你已经被解职了。
                    我找到了那辆车,我找到了那司机。
                    在追踪的一个人皮鬼那里我得到了线索证明这件案子与泰勒公司前员工有关。
                    那个人皮鬼还告诉我塞尔温想要他自己女儿的命。
                    也许我只是没有给塞尔温他所期待的那种进展而已。这个案子现在是谁在负责?
                    不是我分的任务,是布莱恩特分的。
                    向我保证别在执着这个案子了,艾什。
                    “好好花时间照顾下你自己的生活吧。”


                    IP属地:澳大利亚10楼2019-09-23 13:01
                    回复

                      <沃伊切赫说的没错>
                      <和权贵对着干我绝对赢不了>
                      <折翼杀手,对他们而言也没什么用了吧>
                      <那也是我不可或缺的羽翼>
                      <医院给了我一笔背部生控支架的慈善金,但其他的就只能靠我自己了>
                      <就像她所言,忘了塞尔温吧,忘了他的摩登妻子>
                      <忘了那个小女孩。也许她够幸运,能平安度过自己的五岁生日>
                      <无论做什么,也千万别去追寻那些曾经差点让自己送了命的线索>
                      要去哪儿?
                      <静静离开就好>
                      泰勒公司。


                      IP属地:澳大利亚11楼2019-09-23 13:04
                      回复

                        <这是我第一次深入野兽的腹地>
                        欢迎来到泰勒公司,艾什娜女士。
                        你怎么知道我是--
                        我会向埃洛女士通知您的到来。
                        <就这样,我和某个我不认识的人莫名约了场会面>
                        <真是一点也不奇怪,对么?>
                        <对这个地方而言如此,对这些人来说亦是>
                        <做着他们的生意,创造更好的“人”--和利润>


                        IP属地:澳大利亚12楼2019-09-23 13:05
                        回复

                          “我们本期望你来的会更早些呢,艾什娜女士...”
                          ...尤其是考虑到塞尔温先生和泰勒先生的关系本就颇为密切。
                          你没有叫我警探,因为你已经知道了我被革职了吧。
                          关于我你还有什么不知道的事吗?
                          警徽都被没收了还来这里,想必是你的任务没有完成吧。
                          你是打算上报我吗?
                          不。
                          我们希望能雇佣你。
                          啊,原来是我为埃尔顿·泰勒打卡上班的一天--


                          IP属地:澳大利亚13楼2019-09-23 13:07
                          回复

                            你知道的这个女人,伊莎贝尔·塞尔温,是泰勒先生赠予塞尔温先生的一个连锁7型复制人。
                            ...这算是哪门子的鬼赠礼。
                            真正的伊莎贝尔,塞尔温先生的爱妻、珂莱欧的母亲,早在去年就因癌症逝世。
                            “泰勒先生不忍心看到他的挚友因丧偶之痛终日郁郁寡欢。”
                            “当然,整个事情都是瞒着珂莱欧的。她相信她的母亲只是生了场小病,现在终于痊愈回家了。”
                            珂莱欧的FOX-03基因位点上存在一种与长寿相关的罕见突变。
                            我们相信复制人伊莎贝尔绑架珂莱欧是为了利用这种突变为自己谋私利。
                            你认为伊莎贝尔--我是说人皮鬼伊莎贝尔--想要解剖掉那个小女孩找到延长自己寿命的方法?
                            听起来有点道理。我后来还发现你们有一名前雇员可能在暗中帮助她,名字叫斯莱特。
                            斯莱特先生的确在我们的连锁项目里工作过。他是个很有才华的人,但后来因业绩不佳被开除。像他这样的人还有不少。
                            泰勒先生需要的是那种有极高奉献精神的精英。


                            IP属地:澳大利亚14楼2019-09-23 13:09
                            回复

                              要我说我会拒绝你的提议。
                              我可不打算花费我大把的美好时光去给搞出一堆烂摊子的公司擦屁股打工。
                              泰勒先生目前的最优先事项是尽快找到他挚友的女儿并将她平安带回。
                              你的调查已经取得了不错的进展,艾什娜女士。我们会很遗憾看到它就这么被一个缺乏...坚韧之心的调查员...白白浪费掉的。
                              而且除了丰厚的报酬之外,我们还将为您特殊健康问题提供永久的解决方案。
                              再也不用找那些高利贷头子为你提供后背生控器的能量了。
                              你怎么知道--
                              甚至可以说你再也不需要什么生控器了。那些缺陷所带来的不便很快就会成为过去。
                              我不是什么需要被人修理机器,和你们弄出的那些人也完全不一样。
                              我们在这里创造的是生命。你可以选择你以后想要过怎样的生活。


                              IP属地:澳大利亚15楼2019-09-23 13:11
                              回复